Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
52nSOS_overview CC-BY-NC-4.0 96% 2 37 474 1 36 0 0
52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0 87% 6 40 358 4 16 0 0
52nWPS_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 10 0 0
52nWPS_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
actinia_overview CC-BY-NC-4.0 91% 2 30 299 2 5 0 0
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 78 1,024 7,653 78 0 0 0
cesium_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 8 0 0
cesium_quickstart CC-BY-NC-4.0 80% 5 42 300 4 0 0 0
commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0 7% 101 986 5,446 101 1 0 0
contact CC-BY-NC-4.0 94% 1 26 176 0 4 0 0
copyright CC-BY-NC-4.0 97% 9 194 1,990 1 212 0 0
deegree_overview CC-BY-NC-4.0 93% 5 43 296 5 17 0 0
deegree_quickstart CC-BY-NC-4.0 75% 7 139 975 7 1 0 0
download CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 11 0 0
eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 67% 13 140 1,324 12 4 0 0
ETF_overview CC-BY-NC-4.0 33% 35 330 2,462 35 1 0 0
ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 88 1,573 9,396 88 0 0 0
gdal_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
geoext_overview CC-BY-NC-4.0 70% 11 91 870 8 5 0 0
geoext_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 11 151 0 8 0 0
geomajas_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
geomajas_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
geomoose_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 11 0 0
geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0 10% 49 889 5,152 49 0 0 0
geonetwork_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 11 0 0
geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0 15% 64 1,039 6,322 64 0 0 0
geonode_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0 10% 50 979 5,712 50 0 0 0
geos_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
geoserver_overview CC-BY-NC-4.0 95% 2 4 78 2 10 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 85% 15 67 375 15 11 0 0
geostyler_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 106 691 1 6 0 0
geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 10 98 1 4 0 0
geotools_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 15 0 0
gmt_overview CC-BY-NC-4.0 90% 2 4 103 2 4 0 0
gmt_quickstart CC-BY-NC-4.0 77% 8 21 312 8 8 0 0
gpsprune_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
gpsprune_quickstart CC-BY-NC-4.0 97% 1 16 99 0 4 0 0
grass_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
grass_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 53 2,460 14,764 53 0 0 0
gvsig_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 17 0 0
gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 141 1,689 10,437 141 0 0 0
hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 2 45 531 1 19 0 0
ideditor_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 119 1,430 8,347 119 0 0 0
index CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 94% 1 28 244 1 8 0 0
internationalisation_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
istsos_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 67 785 5,437 67 0 0 0
josm_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 20 0 0
josm_quickstart CC-BY-NC-4.0 28% 49 1,108 6,058 49 1 0 0
jts_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
jupyter_overview CC-BY-NC-4.0 70% 9 60 495 9 3 0 0
jupyter_quickstart CC-BY-NC-4.0 33% 24 379 2,356 24 1 0 0
leaflet_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 92% 3 108 640 3 3 0 0
liblas_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
liblas_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
mapbender_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 20 1 6 0 0
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 49% 41 528 3,401 41 6 0 0
mapcache_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 19 1 7 0 0
mapcache_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 13 0 0
mapnik_overview CC-BY-NC-4.0 95% 1 2 17 1 5 0 0
mapnik_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 1 17 119 0 3 0 0
mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0 97% 2 4 32 2 17 0 0
mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0 84% 6 32 261 5 6 0 0
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 97% 2 5 91 1 8 0 0
mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 10% 57 1,264 7,930 57 0 0 0
mapslicer_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
mapslicer_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 17 1 6 0 0
marble_quickstart CC-BY-NC-4.0 97% 1 13 98 1 2 0 0
metrics CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 23 1 8 0 0
nc_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 21 1 9 0 0
netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 94% 1 2 25 1 0 0 0
ogc_overview CC-BY-NC-4.0 64% 5 207 1,568 5 2 0 0
opencpn_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 18 1 9 0 0
opencpn_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 6 43 1 6 0 0
openjump_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 19 1 11 0 0
openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
openlayers_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 21 1 11 0 0
openlayers_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 2 5 102 2 7 0 0
osgeo_contact CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 8 0 0
osgeolive_quickstart CC-BY-NC-4.0 82% 5 29 187 5 11 0 0
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 22 1 6 0 0
osm_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 14 1 14 0 0
osm_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 12 0 0
otb_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 14 1 9 0 0
otb_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 3 30 262 3 7 0 0
overview CC-BY-NC-4.0 93% 6 68 815 5 16 0 0
pgrouting_overview CC-BY-NC-4.0 93% 2 10 101 2 6 0 0
pgrouting_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 10 0 0
postgis_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 18 1 6 0 0
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 83% 25 391 2,296 25 25 0 0
presentation CC-BY-NC-4.0 28% 186 387 3,847 186 50 0 0
prior_applications CC-BY-NC-4.0 87% 11 17 164 11 23 0 0
proj_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 15 1 11 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 14 0 0
pycsw_overview CC-BY-NC-4.0 98% 1 2 16 1 11 0 0
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 11 0 0
pygeoapi_overview CC-BY-NC-4.0 86% 6 52 385 4 13 0 0
pygeoapi_quickstart CC-BY-NC-4.0 82% 6 342 2,187 0 3 0 0
pywps_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 16 1 11 0 0
pywps_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 11 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 25 1 7 0 0
qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 2 19 110 1 4 0 0
qgis_overview CC-BY-NC-4.0 98% 1 2 15 1 10 0 0
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 79% 23 95 585 23 3 0 0
R_overview CC-BY-NC-4.0 94% 2 71 451 2 5 0 0
R_quickstart CC-BY-NC-4.0 97% 1 9 62 0 11 0 0
rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 19 1 7 0 0
rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 20 1 4 0 0
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 13% 51 866 5,820 51 1 0 0
saga_overview CC-BY-NC-4.0 90% 3 6 129 1 9 0 0
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 13% 53 1,854 10,641 53 0 0 0
spatialite_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 21 1 3 0 0
spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0 97% 1 7 58 0 2 0 0
sponsors CC-BY-NC-4.0 99% 2 4 38 1 335 0 0
sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 95% 1 2 16 1 4 0 0
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 20 1 2 0 0
udig_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 14 0 0
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 87 1,286 7,547 87 2 0 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 13 0 0
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 30% 41 571 3,670 41 8 0 0
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 91% 2 4 54 2 6 0 0
xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 22 1 6 0 0
zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 6 47 1 2 0 0

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.

Translation license CC-BY-NC-4.0 udig_quickstart eoxserver_overview inspire_overview osm_dataset_overview ideditor_quickstart osgeolive_install_quickstart actinia_overview t-rex_overview leaflet_quickstart gdal_quickstart xygrib_overview mapslicer_quickstart marble_overview usb_quickstart download leaflet_overview pygeoapi_overview jupyter_overview geoserver_overview 52nSOS_overview qgis_mapserver_overview postgis_overview gvsig_overview opencpn_overview presentation netcdf_dataset_overview zoo-project_overview josm_overview pycsw_overview gdal_overview pywps_overview naturalearth_overview proj_overview istsos_overview qgis_overview re3gistry_overview deegree_overview mapserver_overview geostyler_quickstart geomajas_quickstart R_overview t-rex_quickstart eoxserver_quickstart prior_applications index ogc_overview postgis_quickstart geoserver_quickstart geoext_quickstart saga_quickstart mapbender_quickstart 52nSOS_quickstart geostyler_overview geonode_quickstart geos_overview nc_dataset_overview spatialite_overview geomoose_overview 52nWPS_overview metrics sponsors_osgeo contact liblas_quickstart copyright rasdaman_overview sponsors OSGeoLive udig_overview gpsprune_quickstart pgrouting_overview liblas_overview actinia_quickstart gpsprune_overview osgeo_contact geomajas_overview mapcache_overview geonode_overview zoo-project_quickstart ETF_overview ideditor_overview opencpn_quickstart mapbender_overview grass_overview gmt_overview openlayers_overview geonetwork_overview cesium_overview overview jupyter_quickstart geotools_overview jts_overview saga_overview otb_overview mapnik_overview mapproxy_overview mapslicer_overview qgis_quickstart geoext_overview openjump_overview osm_overview cesium_quickstart hyperv_quickstart rasdaman_quickstart pywps_quickstart internationalisation_quickstart marble_quickstart josm_quickstart deegree_quickstart otb_quickstart qgis_mapserver_quickstart openjump_quickstart proj_quickstart ETF_quickstart osm_quickstart gmt_quickstart openlayers_quickstart 52nWPS_quickstart pgrouting_quickstart pycsw_quickstart pygeoapi_quickstart mapcache_quickstart geomoose_quickstart geonetwork_quickstart gvsig_quickstart xygrib_quickstart istsos_quickstart commandline_quickstart mapnik_quickstart R_quickstart mapserver_quickstart virtualization_quickstart re3gistry_quickstart mapproxy_quickstart grass_quickstart spatialite_quickstart osgeolive_quickstart
14 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,182 71,346 483,270
Translated 76% 5,495 66% 47,158 68% 329,275
Needs editing 1% 38 1% 797 1% 6,545
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 1,503 16% 12,074 18% 91,167
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 1,649 32% 23,391 30% 147,450

Quick numbers

71,346
Hosted words
7,182
Hosted strings
76%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the "tbx/fr.tbx" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

File locale/tbx/fr.tbx was added. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar bakaniko

Translation added

a year ago
User avatar bakaniko

Contributor joined

Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/fr/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po" file was changed. a year ago
Browse all changes for this language