Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 12 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0 0% 64 1,279 8,019 64 0 0 0
Dutch CC-BY-NC-4.0 7% 59 1,272 7,973 59 1 0 0
Finnish CC-BY-NC-4.0 3% 62 1,276 8,001 62 1 0 0
French CC-BY-NC-4.0 10% 57 1,264 7,930 57 0 0 0
German CC-BY-NC-4.0 96% 2 14 92 2 4 0 0
Hungarian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Italian CC-BY-NC-4.0 96% 2 14 92 2 3 0 0
Japanese CC-BY-NC-4.0 96% 2 14 92 2 7 0 0
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 64 1,279 8,019 64 0 0 0
Spanish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Swedish CC-BY-NC-4.0 0% 64 1,279 8,019 64 0 0 0
Turkish CC-BY-NC-4.0 12% 56 1,242 7,798 56 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Preparing 16.0rc1 release d0606af05
Angelos Tzotsos authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) e7b4ea1a3
Michel Stuyts authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/mapserver_quickstart.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 832 16,627 104,247
Source 64 1,279 8,019
Translated 48% 400 46% 7,694 46% 48,212
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 64 7% 1,279 7% 8,019
Failing checks 3% 32 2% 358 2% 2,481
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 432 53% 8,933 53% 56,035
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 521 changes 0 changes 7 changes 0 changes 366 changes 0 changes 1 change 0 changes 14 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,627
Hosted words
832
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
—
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapserver_quickstart — Spanish

Ready to use MapServer? Then join the community on the `Mailing Lists <https://www.mapserver.org/community/lists.html>`_ to exchange ideas, discuss potential software improvements and ask questions.
¿Listo para usar MapServer? Entonces únase a la comunidad en las `Listas de Correo <https://www.mapserver.org/community/lists.html>`_ para intercambiar ideas, discutir sobre perfeccionamiento del potencial del software y resolver dudas.
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapserver_quickstart — Spanish

Save your settings:
Guardar los cambios:
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapserver_quickstart — Spanish

MapServer Quickstart
Inicio Rápido de MapServer
4 months ago
User avatar cvvergara

New translation

OSGeoLive / mapserver_quickstart — Spanish

Go to :menuselection:`Layer --> Add Layer --> Add WMS/WMTS Layer`.
Ir a :menuselection:`Layer --> Add Layer --> Add WMS/WMTS Layer`.
4 months ago
User avatar cvvergara

New translation

OSGeoLive / mapserver_quickstart — Spanish

Start QGIS via |menu_qgis|
Iniciar QGIS via |menu_qgis|
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapserver_quickstart — Spanish

Check the `OGC Support and Configuration <https://www.mapserver.org/ogc/index.html>`_ to learn more about OGC standards in MapServer (WMS, WFS, SLD, WFS Filter Encoding, WCS, SOS, etc.).
Revise `Soporte y Configuración de OGC <https://www.mapserver.org/ogc/index.html>`_ para aprender más sobre los estándares de OGC en MapServer (WMS, WFS, SLD, WFS Filter Encoding, WCS, SOS, etc.).
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapserver_quickstart — Spanish

Have a look at the `MapServer Tutorial <https://www.mapserver.org/tutorial/index.html>`_ which contains more Mapfile examples.
Echa un vistazo al `Tutorial de MapServer <https://www.mapserver.org/tutorial/index.html>`_ que contiene más ejemplos de archivos Map.
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapserver_quickstart — Spanish

Learn more about `EXPRESSIONS <https://mapserver.org/mapfile/expressions.html>`_ in MapServer.
Aprenda más sobre `EXPRESSIONS <https://mapserver.org/mapfile/expressions.html>`_ en MapServer.
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapserver_quickstart — Spanish

What does our new CLASS object do? It basically tells MapServer to draw the elements having the "ScaleRank" property equal to "0" or "1" with a black outline. Class objects are always read from the top to the bottom for each feature to be drawn. When a feature matches the "EXPRESSION" specified in a class, that class is going to render the feature. If the feature does not match a class the next class is checked. If a feature does not match any class then it is not rendered at all but if the last class in a layer contains no EXPRESSION then that class acts as a default. The LAYER "CLASSITEM" property tells MapServer which attribute to use when evaluating EXPRESSIONs defined in the CLASS objects.
¿Qué hace nuestra nueva CLASE de objeto? Básicamente, le dice MapServer que dibuje los elementos con la propiedad "ScaleRank" igual a "0" o "1" con un contorno negro. Las CLASES de objetos siempre se leen desde la parte superior hasta la parte inferior de cada función a ser dibujado. Cuando una característica coincide con la "EXPRESIÓN" especificada en una clase, esa clase va a representar la función. Si la función no coincide con una clase se comprueba la siguiente clase. Si una función no coincide con cualquier clase de entonces no se renderizará, pero si la última clase en una capa no contiene ninguna "EXPRESIÓN", entonces esa clase actuará preedeterminadamente. La propiedad de capa "CLASSITEM" indica a MapServer que atributo a utilizar al evaluar alguna "EXPRESIÓN" definida en las CLASES de objetos.
4 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

OSGeoLive / mapserver_quickstart — Spanish

In our "ne_10m_lakes" dataset, we have a *ScaleRank* attribute, which seems to be related to the size of the lakes. We can use this as a way to render the lakes differently. In the LAYER object, we'll add another CLASS object just before our current one::
En nuestro conjunto de datos "ne_10m_lakes", tenemos un atributo de *ScaleRank* , que parece estar relacionado al tamaño de los lagos. Podemos utilizar esto como una forma de representar los lagos de manera diferente. En el objeto LAYER, vamos a añadir otra CLASE de objeto justo antes del el actual::
4 months ago
Browse all component changes