OSGeoLive @ OSGeo Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
52nSOS_overview CC-BY-NC-4.0	65%	278	3,492	31,190	275	98	1	0

52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0	47%	333	3,759	29,195	325	57	0	0

52nWPS_overview CC-BY-NC-4.0	67%	160	735	6,176	160	105	0	0

52nWPS_quickstart CC-BY-NC-4.0	51%	209	2,336	18,012	209	38	0	0

ETF_overview CC-BY-NC-4.0	54%	314	2,472	18,312	314	26	0	0

ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0	37%	786	13,779	82,170	786	27	0	0

R_overview CC-BY-NC-4.0	64%	157	2,114	15,188	157	34	0	0

R_quickstart CC-BY-NC-4.0	56%	239	4,854	28,211	234	40	0	0

actinia_overview CC-BY-NC-4.0	61%	116	756	7,185	113	31	0	0

actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0	40%	663	8,327	62,195	663	34	1	0

cesium_overview CC-BY-NC-4.0	67%	147	1,067	8,553	147	43	0	0

cesium_quickstart CC-BY-NC-4.0	58%	141	1,404	9,571	135	22	0	0

commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0	47%	746	6,971	38,499	746	66	0	0

contact CC-BY-NC-4.0	83%	38	504	3,532	33	32	0	0

copyright CC-BY-NC-4.0	89%	413	3,412	32,287	373	2,332	0	0

deegree_overview CC-BY-NC-4.0	57%	459	2,944	22,124	459	71	0	0

deegree_quickstart CC-BY-NC-4.0	53%	169	2,835	19,180	169	18	0	0

download CC-BY-NC-4.0	82%	44	293	2,713	40	24	0	0

eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0	59%	227	1,439	12,040	227	52	0	0

eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0	51%	254	4,072	29,129	250	22	0	0

gdal_overview CC-BY-NC-4.0	70%	121	1,113	8,599	121	42	0	0

gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0	63%	394	4,437	26,760	394	65	0	0

geoext_overview CC-BY-NC-4.0	49%	244	1,988	16,550	232	56	0	0

geoext_quickstart CC-BY-NC-4.0	55%	191	4,023	25,863	187	30	0	0

geomajas_overview CC-BY-NC-4.0	61%	129	1,128	8,244	129	27	0	0

geomajas_quickstart CC-BY-NC-4.0	53%	152	2,088	15,197	152	32	0	0

geomoose_overview CC-BY-NC-4.0	61%	168	1,424	11,309	168	51	0	0

geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0	42%	408	7,146	41,342	408	14	0	0

geonetwork_overview CC-BY-NC-4.0	66%	155	894	7,369	155	77	0	0

geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0	49%	503	8,211	50,450	503	52	0	0

geonode_overview CC-BY-NC-4.0	65%	216	942	7,142	216	39	0	0

geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0	55%	327	6,058	35,452	322	34	0	0

geos_overview CC-BY-NC-4.0	61%	131	1,056	9,166	131	37	0	0

geoserver_overview CC-BY-NC-4.0	65%	204	2,514	16,399	204	74	0	0

geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0	58%	559	7,320	42,789	559	72	0	0

geostyler_overview CC-BY-NC-4.0	60%	163	2,240	15,257	163	38	0	0

geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0	55%	189	2,232	15,272	189	31	0	0

geotools_overview CC-BY-NC-4.0	56%	314	2,966	22,733	314	68	0	0

gmt_overview CC-BY-NC-4.0	60%	112	807	6,721	112	36	0	0

gmt_quickstart CC-BY-NC-4.0	50%	224	2,607	17,108	224	45	0	0

gpsprune_overview CC-BY-NC-4.0	61%	146	1,597	11,125	146	41	0	0

gpsprune_quickstart CC-BY-NC-4.0	52%	283	6,516	38,715	278	34	0	0

grass_overview CC-BY-NC-4.0	63%	104	1,744	12,713	104	24	0	0

grass_quickstart CC-BY-NC-4.0	46%	446	18,801	112,903	446	32	0	0

gvsig_overview CC-BY-NC-4.0	58%	343	2,656	19,602	343	74	0	0

gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0	36%	1,250	14,140	89,556	1,246	35	0	0

hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0	71%	164	2,573	19,774	159	103	1	0

ideditor_overview CC-BY-NC-4.0	64%	112	653	5,363	112	24	0	0

ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0	45%	957	10,224	59,802	957	34	0	0

index CC-BY-NC-4.0	84%	34	216	1,700	34	26	0	0

inspire_overview CC-BY-NC-4.0	57%	104	2,744	21,771	104	34	0	0

internationalisation_quickstart CC-BY-NC-4.0	82%	40	261	1,716	40	32	0	0

istsos_overview CC-BY-NC-4.0	62%	140	1,215	9,283	140	43	0	0

istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0	47%	499	5,587	38,793	496	41	0	0

josm_overview CC-BY-NC-4.0	61%	191	1,529	10,870	191	65	0	0

josm_quickstart CC-BY-NC-4.0	49%	450	9,553	52,429	450	36	0	0

jts_overview CC-BY-NC-4.0	61%	161	1,151	8,680	161	30	0	0

jupyter_overview CC-BY-NC-4.0	57%	167	1,272	10,145	167	31	0	0

jupyter_quickstart CC-BY-NC-4.0	45%	254	3,458	21,742	254	17	0	0

leaflet_overview CC-BY-NC-4.0	59%	316	1,809	12,990	316	32	0	0

leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0	57%	226	4,292	25,295	226	31	0	0

liblas_overview CC-BY-NC-4.0	71%	64	826	5,876	64	41	0	0

liblas_quickstart CC-BY-NC-4.0	64%	79	2,254	13,579	79	26	0	0

mapbender_overview CC-BY-NC-4.0	60%	192	1,744	13,264	192	43	0	0

mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0	45%	585	7,274	46,849	581	39	2	0

mapcache_overview CC-BY-NC-4.0	61%	215	1,393	10,206	215	53	0	0

mapcache_quickstart CC-BY-NC-4.0	55%	235	5,084	33,775	235	51	0	0

mapnik_overview CC-BY-NC-4.0	64%	97	1,081	8,086	97	30	0	0

mapnik_quickstart CC-BY-NC-4.0	56%	137	1,609	11,745	132	36	0	0

mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0	58%	380	2,307	17,009	380	61	0	0

mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0	54%	227	2,658	18,102	223	63	0	0

mapserver_overview CC-BY-NC-4.0	59%	360	2,455	18,905	359	54	0	0

mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0	48%	432	8,933	56,035	432	32	0	0

mapslicer_overview CC-BY-NC-4.0	61%	106	1,170	8,304	106	43	0	0

mapslicer_quickstart CC-BY-NC-4.0	54%	129	3,013	20,920	129	26	0	0

marble_overview CC-BY-NC-4.0	59%	189	1,952	14,758	189	49	0	0

marble_quickstart CC-BY-NC-4.0	58%	204	1,585	9,691	204	40	0	0

metrics CC-BY-NC-4.0	88%	23	97	688	23	46	0	0

naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0	59%	154	1,852	13,654	154	47	0	0

ncWMS_overview CC-BY-NC-4.0	62%	158	937	7,609	158	46	0	0

ncWMS_quickstart CC-BY-NC-4.0	36%	463	10,090	58,934	463	24	0	0

nc_dataset_overview CC-BY-NC-4.0	58%	161	1,484	10,376	161	37	0	0

netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0	60%	88	959	7,822	88	13	0	0

ogc_overview CC-BY-NC-4.0	54%	83	2,507	18,391	83	10	1	0

opencpn_overview CC-BY-NC-4.0	61%	144	1,107	8,254	144	45	0	0

opencpn_quickstart CC-BY-NC-4.0	56%	175	2,069	13,381	175	30	0	0

openjump_overview CC-BY-NC-4.0	59%	235	1,681	12,696	235	48	0	0

openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0	50%	225	4,635	27,809	225	32	2	0

openlayers_overview CC-BY-NC-4.0	65%	186	1,170	8,843	186	84	0	0

openlayers_quickstart CC-BY-NC-4.0	57%	288	5,040	31,370	288	60	0	0

osgeo_contact CC-BY-NC-4.0	61%	20	30	190	20	2	0	0

osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0	88%	44	239	1,646	44	77	0	0

osgeolive_quickstart CC-BY-NC-4.0	79%	78	418	2,947	78	74	0	0

osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0	58%	160	2,304	15,798	160	35	0	0

osm_overview CC-BY-NC-4.0	60%	164	1,166	8,528	164	75	0	0

osm_quickstart CC-BY-NC-4.0	61%	396	4,688	31,905	396	123	0	0

otb_overview CC-BY-NC-4.0	59%	189	1,741	13,214	189	42	0	0

otb_quickstart CC-BY-NC-4.0	50%	409	5,873	39,966	409	66	0	0

overview CC-BY-NC-4.0	80%	227	1,758	20,954	220	147	0	0

pgrouting_overview CC-BY-NC-4.0	60%	163	1,126	9,066	163	46	0	0

1 / 2

/ 2

Overview

Project website	live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators	All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible 1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link. 2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings. Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar 3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license	CC-BY-NC-4.0 ^{52nSOS_overview} ^{52nSOS_quickstart} ^{52nWPS_overview} ^{52nWPS_quickstart} ^ETF_overview ^{ETF_quickstart} ^R_overview ^R_quickstart ^{actinia_overview} ^{actinia_quickstart} ^{cesium_overview} ^{cesium_quickstart} ^{commandline_quickstart} ^contact ^copyright ^{deegree_overview} ^{deegree_quickstart} ^download ^{eoxserver_overview} ^{eoxserver_quickstart} ^{gdal_overview} ^{gdal_quickstart} ^{geoext_overview} ^{geoext_quickstart} ^{geomajas_overview} ^{geomajas_quickstart} ^{geomoose_overview} ^{geomoose_quickstart} ^{geonetwork_overview} ^{geonetwork_quickstart} ^{geonode_overview} ^{geonode_quickstart} ^{geos_overview} ^{geoserver_overview} ^{geoserver_quickstart} ^{geostyler_overview} ^{geostyler_quickstart} ^{geotools_overview} ^gmt_overview ^{gmt_quickstart} ^{gpsprune_overview} ^{gpsprune_quickstart} ^{grass_overview} ^{grass_quickstart} ^{gvsig_overview} ^{gvsig_quickstart} ^{hyperv_quickstart} ^{ideditor_overview} ^{ideditor_quickstart} ^index ^{inspire_overview} ^{internationalisation_quickstart} ^{istsos_overview} ^{istsos_quickstart} ^{josm_overview} ^{josm_quickstart} ^jts_overview ^{jupyter_overview} ^{jupyter_quickstart} ^{leaflet_overview} ^{leaflet_quickstart} ^{liblas_overview} ^{liblas_quickstart} ^{mapbender_overview} ^{mapbender_quickstart} ^{mapcache_overview} ^{mapcache_quickstart} ^{mapnik_overview} ^{mapnik_quickstart} ^{mapproxy_overview} ^{mapproxy_quickstart} ^{mapserver_overview} ^{mapserver_quickstart} ^{mapslicer_overview} ^{mapslicer_quickstart} ^{marble_overview} ^{marble_quickstart} ^metrics ^{naturalearth_overview} ^{ncWMS_overview} ^{ncWMS_quickstart} ^{nc_dataset_overview} ^{netcdf_dataset_overview} ^ogc_overview ^{opencpn_overview} ^{opencpn_quickstart} ^{openjump_overview} ^{openjump_quickstart} ^{openlayers_overview} ^{openlayers_quickstart} ^{osgeo_contact} ^{osgeolive_install_quickstart} ^{osgeolive_quickstart} ^{osm_dataset_overview} ^osm_overview ^{osm_quickstart} ^otb_overview ^{otb_quickstart} ^overview ^{pgrouting_overview}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94,958		947,871		6,413,753
Source		7,309		72,967		493,880
Translated	59%	56,657	52%	496,696	53%	3,409,873
Needs editing	1%	207	1%	4,175	1%	34,032
Read-only	7%	7,309	7%	72,967	7%	493,880
Failing checks	16%	15,989	8%	80,159	9%	602,245
Strings with suggestions	1%	12	1%	104	1%	780
Untranslated strings	40%	38,094	47%	447,000	46%	2,969,848

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

947 k

Hosted words

94,958

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	2,245	0	0

Chinese (Simplified)	8%	6,647	69,512	463,837	6,647	356	0	0

Dutch	36%	4,639	63,565	422,695	4,639	1,274	0	0

Finnish	32%	4,935	58,624	392,706	4,921	1,239	0	0

French	75%	1,764	25,483	161,830	1,725	1,755	0	0

German	84%	1,161	15,903	104,097	1,117	1,804	11	0

Hungarian		0	0	0	0	1,447	1	0

Italian	99%	59	836	7,007	26	1,453	0	0

Japanese	90%	666	10,879	70,873	630	1,541	0	0

Portuguese	12%	6,365	68,437	459,450	6,365	445	0	0

Spanish	99%	69	1,028	8,448	29	1,523	0	0

Swedish	18%	5,932	67,315	448,599	5,932	668	0	0

Turkish	16%	6,064	69,593	464,338	6,063	239	0	0

matheusgomesms Requested new language OSGeoLive / index	Portuguese (Brazil) a week ago
None Pushed changes OSGeoLive / index	Pushed changes 12 days ago
None Committed changes OSGeoLive / josm_quickstart — Dutch	Committed changes 12 days ago
None Committed changes OSGeoLive / josm_overview — Dutch	Committed changes 12 days ago
mstuyts New translation OSGeoLive / josm_overview — Dutch	English JOSM is a feature rich, extensible, offline desktop editor for OpenStreetMap (OSM) data, written in Java. Dutch 116 characters edited Current translation Translated JOSM is een uitgebreide, uitbreidbare, offline desktop-editor voor OpenStreetMap (OSM) gegevens, geschreven in Java. 12 days ago
mstuyts New translation OSGeoLive / josm_quickstart — Dutch	English JOSM is a feature rich, extensible, offline desktop editor for OpenStreetMap (OSM) data, written in Java. Dutch 116 characters edited Current translation Translated JOSM is een uitgebreide, uitbreidbare, offline desktop-editor voor OpenStreetMap (OSM) gegevens, geschreven in Java. 12 days ago
mstuyts New translation OSGeoLive / josm_overview — Dutch	English Desktop Editor for OpenStreetMap data Dutch 42 characters edited Current translation Translated Desktop-editor voor OpenstreetMap gegevens 12 days ago
anonymous Suggestion added OSGeoLive / openjump_quickstart — German	English OpenJUMP is a desktop GIS program that allows for easy viewing and editing of vector GIS data. The PLUS edition also support analysis of raster data. German 176 characters edited OpenJUMP ist ein Desktop-GIS-Programm, das eine einfache Anzeige und Bearbeitung von Vektor-GIS-Daten ermöglicht. Die PLUS Edition unterstützt auch die Analyse von Rasterdaten. 13 days ago
anonymous Suggestion added OSGeoLive / udig_quickstart — German	English uDig Quickstart German 17 characters edited uDig Schnellstart 13 days ago
anonymous Suggestion added OSGeoLive / actinia_quickstart — German	English actinia Quickstart German 20 characters edited actinia Schnellstart 13 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add