Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 100% 11
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-4.0 0% 86 1,048 7,796 86 3
Dutch CC-BY-NC-4.0 5% 81 1,041 7,750 81 5
Finnish CC-BY-NC-4.0 3% 79 961 7,001 79 5
French CC-BY-NC-4.0 17% 68 897 6,573 68
German CC-BY-NC-4.0 9% 74 943 6,889 74 7 1
Hungarian CC-BY-NC-4.0
Italian CC-BY-NC-4.0 100% 9
Japanese CC-BY-NC-4.0 100% 5
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 86 1,048 7,796 86
Spanish CC-BY-NC-4.0
Swedish CC-BY-NC-4.0 100% 3
Turkish CC-BY-NC-4.0 8% 79 1,026 7,620 79 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update cesium version 281df2ee
Angelos Tzotsos authored 11/07/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese) 5c467cef
Languages add-on authored 02/18/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/actinia_quickstart.po
02/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,094 13,138 96,831
Source 90 1,129 8,627
Translated 49% 541 46% 6,174 46% 45,406
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 90 8% 1,129 8% 8,627
Failing checks 4% 49 1% 203 1% 1,756
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 18
Untranslated strings 50% 553 53% 6,964 53% 51,425
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 88 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 132 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

13,138
Hosted words
1,094
Hosted strings
49%
Translated
9
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/13/2025
User avatar yeager

Translation replaced
The following commands (to be stored in a script and executed with ``ace``) will import a raster layer from an internet source as raster map ``elev``, sets the computational region to the map and computes the slope. Additional information about the raster layer are requested with ``r.info``.
Följande kommandon (som ska lagras i ett skript och köras med ``ace``) importerar ett rasterskiktlager från en internetkälla som rasterkarta ``elev``, ställer in beräkningsregionen till kartan och beräknar lutningen. Ytterligare information om rasterlagret begärs med ``r.info``.
06/13/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Further reading: Neteler, M., Gebbert, S., Tawalika, C., Bettge, A., Benelcadi, H., Löw, F., Adams, T, Paulsen, H. (2019). Actinia: cloud based geoprocessing. In Proc. of the 2019 conference on Big Data from Space (BiDS'2019) (pp. 41-44). EUR 29660 EN, Publications Office of the European Union 5, Luxembourg: P. Soille, S. Loekken, and S. Albani (Eds.). (`DOI <https://zenodo.org/record/2631917>`__)
Ytterligare läsning: Neteler, M., Gebbert, S., Tawalika, C., Bettge, A., Benelcadi, H., Löw, F., Adams, T, Paulsen, H. (2019). Actinia: molnbaserad geoprocessing. I Proc. från 2019 års konferens om Big Data from Space (BiDS'2019) (s. 41-44). EUR 29660 SV, Europeiska unionens publikationsbyrå 5, Luxemburg: P. Soille, S. Loekken och S. Albani (red.). (`DOI <https://zenodo.org/record/2631917>`__)
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
actinia tutorial: `https://neteler.gitlab.io/actinia-introduction <https://neteler.gitlab.io/actinia-introduction>`_
actinia handledning: `https://neteler.gitlab.io/actinia-introduction <https://neteler.gitlab.io/actinia-introduction>`_
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Visit the actinia website at `https://actinia.mundialis.de <https://actinia.mundialis.de>`_
Besök actinias webbplats på https://actinia.mundialis.de <https://actinia.mundialis.de>`_
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Install GRASS GIS addons (extensions)
Installera GRASS GIS-tillägg (extensions)
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Create new locations
Skapa nya platser
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Now you have a running actinia instance locally! Check with
Nu har du en fungerande actinia-instans lokalt! Kontrollera med
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
To build and deploy actinia, run
För att bygga och driftsätta actinia, kör
06/02/2025
Browse all component changes