Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
52nSOS_overview CC-BY-NC-4.0 69% 19 300 2,772 19 5 0 0
52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 49 540 4,122 49 1 0 0
52nWPS_overview CC-BY-NC-4.0 78% 8 58 436 8 4 0 0
52nWPS_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 33 340 2,612 33 0 0 0
actinia_overview CC-BY-NC-4.0 13% 20 126 1,177 20 0 0 0
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 86 1,048 7,797 86 0 0 0
cesium_overview CC-BY-NC-4.0 14% 30 225 1,785 30 0 0 0
cesium_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 26 256 1,720 26 0 0 0
commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 109 1,000 5,523 109 0 0 0
contact CC-BY-NC-4.0 72% 5 32 214 5 0 0 0
copyright CC-BY-NC-4.0 94% 18 231 2,357 18 180 0 0
deegree_overview CC-BY-NC-4.0 6% 78 487 3,673 78 0 0 0
deegree_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 28 427 2,877 28 0 0 0
download CC-BY-NC-4.0 63% 7 38 401 7 0 0 0
eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0 11% 38 241 2,016 38 0 0 0
eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 40 634 4,410 40 0 0 0
ETF_overview CC-BY-NC-4.0 9% 48 359 2,650 48 0 0 0
ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 96 1,599 9,562 96 0 0 0
gdal_overview CC-BY-NC-4.0 18% 26 265 2,002 26 0 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 82 893 5,413 82 0 0 0
geoext_overview CC-BY-NC-4.0 8% 34 272 2,190 34 0 0 0
geoext_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 33 667 4,236 33 0 0 0
geomajas_overview CC-BY-NC-4.0 15% 22 189 1,398 22 0 0 0
geomajas_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 25 333 2,438 25 0 0 0
geomoose_overview CC-BY-NC-4.0 14% 29 239 1,921 29 0 0 0
geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 55 898 5,208 55 0 0 0
geonetwork_overview CC-BY-NC-4.0 16% 30 180 1,488 30 1 0 0
geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 76 1,198 7,350 76 0 0 0
geonode_overview CC-BY-NC-4.0 10% 43 186 1,410 43 0 0 0
geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 56 988 5,768 56 0 0 0
geos_overview CC-BY-NC-4.0 15% 22 175 1,516 22 0 0 0
geoserver_overview CC-BY-NC-4.0 13% 40 499 3,229 40 1 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 104 1,426 8,370 104 0 0 0
geostyler_overview CC-BY-NC-4.0 12% 28 339 2,314 28 0 0 0
geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 33 372 2,531 33 0 0 0
geotools_overview CC-BY-NC-4.0 5% 53 495 3,793 53 0 0 0
gmt_overview CC-BY-NC-4.0 18% 18 134 1,057 18 1 0 0
gmt_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 35 428 2,690 35 0 0 0
gpsprune_overview CC-BY-NC-4.0 13% 25 267 1,871 25 1 0 0
gpsprune_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 46 1,021 6,057 46 0 0 0
grass_overview CC-BY-NC-4.0 13% 19 298 2,186 19 0 0 0
grass_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 64 2,480 14,886 64 0 0 0
gvsig_overview CC-BY-NC-4.0 9% 58 444 3,295 58 2 0 0
gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 151 1,723 11,007 151 0 0 0
hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0 81% 8 65 644 8 6 0 0
ideditor_overview CC-BY-NC-4.0 16% 20 114 950 20 0 0 0
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 136 1,461 8,551 136 0 0 0
index CC-BY-NC-4.0 64% 6 22 172 6 1 0 0
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 5% 18 454 3,604 18 0 0 0
internationalisation_quickstart CC-BY-NC-4.0 66% 6 13 82 6 1 0 0
istsos_overview CC-BY-NC-4.0 17% 24 204 1,569 24 1 0 0
istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 73 794 5,493 73 0 0 0
josm_overview CC-BY-NC-4.0 13% 33 259 1,840 33 0 0 0
josm_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 69 1,449 7,961 69 0 0 0
jts_overview CC-BY-NC-4.0 12% 28 193 1,466 28 0 0 0
jupyter_overview CC-BY-NC-4.0 10% 27 204 1,624 27 0 0 0
jupyter_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 36 454 2,862 36 0 0 0
leaflet_overview CC-BY-NC-4.0 5% 57 313 2,256 57 0 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 41 708 4,175 41 0 0 0
liblas_overview CC-BY-NC-4.0 17% 14 172 1,235 14 0 0 0
liblas_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 17 453 2,739 17 0 0 0
mapbender_overview CC-BY-NC-4.0 13% 32 290 2,205 32 0 0 0
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 82 972 6,246 82 0 0 0
mapcache_overview CC-BY-NC-4.0 13% 37 233 1,729 37 0 0 0
mapcache_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 41 851 5,661 41 0 0 0
mapnik_overview CC-BY-NC-4.0 19% 17 182 1,364 17 0 0 0
mapnik_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 24 258 1,885 24 0 0 0
mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0 5% 66 392 2,901 66 0 0 0
mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 38 433 2,937 38 0 0 0
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 8% 63 415 3,190 63 0 0 0
mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 64 1,279 8,019 64 0 0 0
mapslicer_overview CC-BY-NC-4.0 19% 17 193 1,370 17 0 0 0
mapslicer_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 22 504 3,500 22 0 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 8% 33 331 2,505 33 0 0 0
marble_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 38 269 1,648 38 0 0 0
metrics CC-BY-NC-4.0 75% 4 6 38 4 3 0 0
naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0 6% 27 313 2,303 27 0 0 0
nc_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 6% 28 251 1,768 28 0 0 0
ncWMS_overview CC-BY-NC-4.0 12% 28 161 1,334 28 0 0 0
ncWMS_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 56 1,145 6,713 56 0 0 0
netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 5% 16 163 1,337 16 0 0 0
ogc_overview CC-BY-NC-4.0 7% 13 341 2,487 13 0 0 0
opencpn_overview CC-BY-NC-4.0 13% 25 187 1,407 25 1 0 0
opencpn_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 31 345 2,233 31 0 0 0
openjump_overview CC-BY-NC-4.0 11% 40 281 2,140 40 1 0 0
openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 35 668 4,007 35 0 0 0
openlayers_overview CC-BY-NC-4.0 7% 38 238 1,826 38 0 0 0
openlayers_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 52 857 5,326 52 0 0 0
osgeo_contact CC-BY-NC-4.0 0% 4 6 38 4 0 0 0
Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 83% 5 32 241 5 5 0 0
osgeolive_quickstart CC-BY-NC-4.0 58% 12 49 402 12 3 0 0
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 6% 28 388 2,677 28 0 0 0
osm_overview CC-BY-NC-4.0 9% 29 199 1,476 29 0 0 0
osm_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 80 906 6,247 80 1 0 0
otb_overview CC-BY-NC-4.0 8% 33 294 2,239 33 0 0 0
otb_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 63 863 5,857 63 0 0 0
overview CC-BY-NC-4.0 75% 22 164 1,869 22 6 0 0
pgrouting_overview CC-BY-NC-4.0 12% 28 188 1,517 28 1 0 0
pgrouting_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 45 398 2,717 45 0 0 0
postgis_overview CC-BY-NC-4.0 18% 26 173 1,346 26 1 0 0
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 155 2,871 17,668 155 0 0 0
presentation CC-BY-NC-4.0 7% 263 508 4,713 263 12 0 0
prior_applications CC-BY-NC-4.0 58% 37 73 771 37 20 0 0
proj_overview CC-BY-NC-4.0 16% 25 193 1,724 25 0 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 41 501 3,376 41 0 0 0
pycsw_overview CC-BY-NC-4.0 7% 59 347 2,475 59 0 0 0
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 52 687 4,759 52 0 0 0
pygeoapi_overview CC-BY-NC-4.0 13% 40 280 2,032 40 0 0 0
pygeoapi_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 34 767 4,864 34 0 0 0
pywps_overview CC-BY-NC-4.0 21% 25 118 950 25 0 0 0
pywps_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 41 553 3,954 41 0 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 16% 25 169 1,239 25 0 0 0
qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 43 306 2,447 43 0 0 0
qgis_overview CC-BY-NC-4.0 36% 32 236 1,758 32 5 0 0
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 113 1,438 8,217 113 0 0 0
R_overview CC-BY-NC-4.0 14% 29 362 2,638 29 0 0 0
R_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 42 813 4,717 42 0 0 0
rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0 13% 26 277 2,071 26 0 0 0
rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 35 525 3,923 35 0 0 0
re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0 12% 29 263 2,228 29 0 0 0
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 59 887 5,950 59 0 0 0
saga_overview CC-BY-NC-4.0 12% 29 257 1,952 29 1 0 0
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 61 1,944 11,249 61 0 0 0
spatialite_overview CC-BY-NC-4.0 8% 33 255 1,871 33 0 0 0
spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 40 530 3,293 40 0 0 0
sponsors CC-BY-NC-4.0 63% 255 512 3,521 255 373 0 0
sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0 61% 5 7 43 5 4 0 0
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 16% 20 84 724 20 0 0 0
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 31 231 1,498 31 0 0 0
udig_overview CC-BY-NC-4.0 13% 40 357 2,658 40 1 0 0
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 105 1,388 8,165 105 0 0 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 25% 35 462 2,979 35 0 0 0
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 60 833 5,341 60 3 0 0
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 13% 20 171 1,265 20 0 0 0
xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 35 537 3,220 35 0 0 0
zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0 14% 30 375 2,662 30 0 0 0
zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 28 298 2,028 28 0 0 0

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.

Translation license CC-BY-NC-4.0 eoxserver_overview leaflet_quickstart udig_quickstart postgis_quickstart mapbender_quickstart inspire_overview osm_dataset_overview usb_quickstart osgeolive_install_quickstart gdal_quickstart geoserver_overview gdal_overview josm_overview geostyler_quickstart download R_overview actinia_overview 52nSOS_quickstart leaflet_overview istsos_overview jupyter_overview xygrib_overview ideditor_quickstart qgis_overview re3gistry_overview qgis_mapserver_overview ogc_overview postgis_overview gvsig_overview pygeoapi_overview opencpn_overview presentation zoo-project_overview netcdf_dataset_overview pywps_overview pycsw_overview index t-rex_overview 52nSOS_overview proj_overview naturalearth_overview deegree_overview mapslicer_quickstart mapserver_overview marble_overview t-rex_quickstart geoserver_quickstart geomajas_quickstart eoxserver_quickstart prior_applications geostyler_overview geonode_quickstart geos_overview nc_dataset_overview spatialite_overview geomoose_overview 52nWPS_overview metrics contact sponsors_osgeo liblas_quickstart copyright rasdaman_overview sponsors OSGeoLive udig_overview gpsprune_quickstart pgrouting_overview actinia_quickstart liblas_overview gpsprune_overview osgeo_contact geomajas_overview mapcache_overview geonode_overview zoo-project_quickstart ETF_overview ideditor_overview opencpn_quickstart mapbender_overview grass_overview gmt_overview openlayers_overview geonetwork_overview cesium_overview overview jupyter_quickstart geotools_overview ncWMS_overview jts_overview saga_overview otb_overview mapnik_overview mapproxy_overview mapslicer_overview qgis_quickstart geoext_overview openjump_overview osm_overview cesium_quickstart hyperv_quickstart rasdaman_quickstart pywps_quickstart internationalisation_quickstart marble_quickstart saga_quickstart josm_quickstart deegree_quickstart otb_quickstart ncWMS_quickstart qgis_mapserver_quickstart openjump_quickstart proj_quickstart ETF_quickstart geoext_quickstart osm_quickstart gmt_quickstart openlayers_quickstart 52nWPS_quickstart pgrouting_quickstart pycsw_quickstart pygeoapi_quickstart mapcache_quickstart geomoose_quickstart geonetwork_quickstart gvsig_quickstart xygrib_quickstart istsos_quickstart commandline_quickstart mapnik_quickstart R_quickstart mapserver_quickstart virtualization_quickstart re3gistry_quickstart mapproxy_quickstart grass_quickstart spatialite_quickstart osgeolive_quickstart
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,304 72,907 493,309
Translated 18% 1,372 7% 5,592 9% 44,710
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 646 2% 1,695 2% 14,056
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 5,932 92% 67,315 90% 448,599

Quick numbers

72,907
Hosted words
7,304
Hosted strings
18%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+18%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The "locale/sv/LC_MESSAGES/overview/actinia_overview.po" file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
10 months ago
User avatar None

Resource updated

File locale/sv/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po was added. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
10 months ago
Browse all changes for this language