OSGeoLive - Swedish @ OSGeo Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
52nSOS_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	3	0	0

actinia_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	3	0	0

cesium_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

cesium_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

contact CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

copyright CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

deegree_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

deegree_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

download CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

ETF_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

gdal_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geoext_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geoext_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geomoose_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geonetwork_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geonode_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geos_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

geoserver_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geostyler_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

geotools_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

gmt_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

gmt_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

gpsprune_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

gpsprune_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

grass_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

grass_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

gvsig_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

ideditor_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

index CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

inspire_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

internationalisation_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

istsos_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

josm_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

josm_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

jts_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

jupyter_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

jupyter_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

leaflet_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

mapbender_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

mapcache_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	3	0	0

mapcache_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

mapnik_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

mapnik_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	4	0	0

mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

mapserver_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

marble_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

marble_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

metrics CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

nc_dataset_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

odc_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

odc_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

ogc_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

opencpn_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

opencpn_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

openjump_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

openlayers_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

openlayers_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

osgeo_contact CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

osgeolive_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

osm_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

osm_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

otb_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

otb_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	3	0	0

pgrouting_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

pgrouting_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

postgis_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

presentation CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

prior_applications CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

proj_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

proj_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

pycsw_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

pygeoapi_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	5	0	0

pygeoapi_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

pywps_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

pywps_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

qfield_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

qgis_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

R_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

R_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

saga_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

saga_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

spatialite_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

sponsors CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

t-rex_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	1	0	0

t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

usb_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	2	0	0

xygrib_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators	All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible 1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link. 2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings. Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar 3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license	CC-BY-NC-4.0 ^{osm_dataset_overview} ^odc_overview ^{naturalearth_overview} ^{geoserver_quickstart} ^{usb_quickstart} ^{leaflet_quickstart} ^{qfield_overview} ^{postgis_quickstart} ^{mapserver_overview} ^{marble_overview} ^{proj_quickstart} ^{gdal_quickstart} ^{odc_quickstart} ^{t-rex_overview} ^{qgis_mapserver_overview} ^otb_overview ^{actinia_quickstart} ^{qgis_mapserver_quickstart} ^index ^{saga_quickstart} ^presentation ^download ^{geoserver_overview} ^{geomoose_overview} ^{netcdf_dataset_overview} ^{leaflet_overview} ^{prior_applications} ^{mapproxy_quickstart} ^{ideditor_quickstart} ^osm_overview ^{geonode_quickstart} ^{pycsw_overview} ^{mapbender_quickstart} ^{josm_overview} ^{gvsig_overview} ^{qfield_quickstart} ^{geostyler_overview} ^{t-rex_quickstart} ^{geostyler_quickstart} ^{inspire_overview} ^{geoext_quickstart} ^{spatialite_overview} ^{zoo-project_overview} ^{gdal_overview} ^{actinia_overview} ^{geos_overview} ^{pywps_overview} ^{nc_dataset_overview} ^{proj_overview} ^{52nSOS_quickstart} ^{istsos_overview} ^{opencpn_overview} ^{jupyter_overview} ^{qgis_overview} ^{deegree_overview} ^{re3gistry_overview} ^metrics ^{xygrib_overview} ^{eoxserver_quickstart} ^R_overview ^contact ^{sponsors_osgeo} ^{geotools_overview} ^ogc_overview ^copyright ^{postgis_overview} ^{pygeoapi_overview} ^{rasdaman_overview} ^{52nSOS_overview} ^sponsors ^{eoxserver_overview} ^OSGeoLive ^{josm_quickstart} ^{gpsprune_quickstart} ^{pgrouting_overview} ^{osgeolive_install_quickstart} ^{gpsprune_overview} ^{osgeo_contact} ^{mapcache_overview} ^{geonode_overview} ^{zoo-project_quickstart} ^ETF_overview ^{ideditor_overview} ^{opencpn_quickstart} ^{mapbender_overview} ^{grass_overview} ^gmt_overview ^{openlayers_overview} ^{geonetwork_overview} ^{cesium_overview} ^overview ^{jupyter_quickstart} ^jts_overview ^{saga_overview} ^{mapnik_overview} ^{mapproxy_overview} ^{qgis_quickstart} ^{geoext_overview} ^{openjump_overview} ^{cesium_quickstart} ^{hyperv_quickstart} ^{rasdaman_quickstart} ^{pywps_quickstart} ^{internationalisation_quickstart} ^{marble_quickstart} ^{deegree_quickstart} ^{otb_quickstart} ^{openjump_quickstart} ^{ETF_quickstart} ^{osm_quickstart} ^{gmt_quickstart} ^{openlayers_quickstart} ^{pgrouting_quickstart} ^{pycsw_quickstart} ^{pygeoapi_quickstart} ^{mapcache_quickstart} ^{geomoose_quickstart} ^{geonetwork_quickstart} ^{gvsig_quickstart} ^{xygrib_quickstart} ^{istsos_quickstart} ^{commandline_quickstart} ^{mapnik_quickstart} ^R_quickstart ^{mapserver_quickstart} ^{virtualization_quickstart} ^{re3gistry_quickstart} ^{grass_quickstart} ^{spatialite_quickstart} ^{osgeolive_quickstart}

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,791		67,000		451,726
Translated	100%	6,791	100%	67,000	100%	451,726
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	64	1%	217	1%	2,656
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

67,000

Hosted words

6,791

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+78%

Translated

+21%

+100%

Contributors

—

None Changes committed OSGeoLive mapbender_quickstart Swedish	Changes committed 4 days ago
yeager Translation changed OSGeoLive mapbender_quickstart Swedish	English Try to create an individual application. Swedish 7 characters edited Current translation Translated Försök att skapa en individuell a~~nsöka~~pplikation. 4 days ago
yeager Translation changed OSGeoLive mapbender_quickstart Swedish	English Define a title and description for your application Swedish 7 characters edited Current translation Translated Definiera en titel och en beskrivning för din a~~nsöka~~pplikation 4 days ago
yeager Translation changed OSGeoLive mapbender_quickstart Swedish	English Create an individual application Swedish 7 characters edited Current translation Translated Skapa en individuell a~~nsöka~~pplikation 4 days ago
yeager Translation changed OSGeoLive mapbender_quickstart Swedish	English create an application Swedish 7 characters edited Current translation Translated skapa en a~~nsöka~~pplikation 4 days ago
None Changes committed OSGeoLive pycsw_quickstart Swedish	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed OSGeoLive ideditor_quickstart Swedish	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed OSGeoLive osm_quickstart Swedish	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed OSGeoLive josm_quickstart Swedish	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed OSGeoLive t-rex_quickstart Swedish	Changes committed 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-11 AND state:<=needs-editing`	Add