Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0 0% 14 342 2,494 14 0 0 0
Dutch CC-BY-NC-4.0 35% 9 335 2,449 9 1 0 0
Finnish CC-BY-NC-4.0 14% 12 340 2,484 12 1 0 0
French CC-BY-NC-4.0 64% 5 207 1,568 5 2 0 0
German CC-BY-NC-4.0 64% 5 207 1,568 5 3 1 0
Hungarian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-NC-4.0 92% 1 56 402 1 0 0 0
Japanese CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-NC-4.0 7% 13 341 2,487 13 0 0 0
Spanish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Swedish CC-BY-NC-4.0 7% 13 341 2,487 13 0 0 0
Turkish CC-BY-NC-4.0 21% 11 338 2,452 11 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Preparing 16.0rc1 release d0606af05
Angelos Tzotsos authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 4a8ba409f
Michel Stuyts authored 5 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/overview/ogc_overview.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 182 4,446 32,422
Source 14 342 2,494
Translated 54% 99 43% 1,939 43% 14,031
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 14 7% 342 7% 2,494
Failing checks 5% 10 8% 399 8% 2,709
Strings with suggestions 1% 1 1% 36 1% 288
Untranslated strings 45% 83 56% 2,507 56% 18,391
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 129 changes 0 changes 7 changes 0 changes 95 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,446
Hosted words
182
Hosted strings
54%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

OSGeoLive / ogc_overview — German

The Open Geospatial Consortium (OGC) is a collective problem-solving community of more than 550 experts representing industry, government, research and academia, collaborating to make geospatial (location) information and services FAIR - Findable, Accessible, Interoperable, and Reusable.
Das Open Geospatial Consortium (OGC) ist eine Kollektiv-Problem-Lösungs-Community von mehr als 550 Experten, die Industrie, Regierung, Forschung und Wissenschaft repräsentieren, die Geospatial (Location) Informationen und Dienstleistungen FAIR - Findable, Accessible, Interoperable und Reusable machen.
13 days ago
User avatar mstuyts

Translation changed

OSGeoLive / ogc_overview — Dutch

OSGeo Community
OSGeo CommunityGemeenschap
5 months ago
User avatar mstuyts

New translation

OSGeoLive / ogc_overview — Dutch

Details
Details
5 months ago
User avatar mstuyts

New contributor

OSGeoLive / ogc_overview — Dutch

New contributor 5 months ago
User avatar None

New alert

OSGeoLive / ogc_overview

Broken project website URL 6 months ago
User avatar None

New strings to translate

OSGeoLive / ogc_overview — Finnish

5 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

OSGeoLive / ogc_overview — Finnish

The "locale/fi/LC_MESSAGES/overview/ogc_overview.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OSGeoLive / ogc_overview — Finnish

The OGC Standards Baseline consists of the Open Geospatial Consortium |OGC| standards for interfaces, encodings, profiles, application schemas, and best practice documents. The |ORM| describes these standards and the relationships between them and related ISO standards. The ORM provides an overview of OGC standards and serves as a useful resource for defining architectures for specific applications.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OSGeoLive / ogc_overview — Finnish

A look at the `OGC Domain Working Groups <https://www.ogc.org/projects/groups/wg>`_ shows the wide scope of current activity in the OGC.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OSGeoLive / ogc_overview — Finnish

OGC's unique standards development process moves at the pace of innovation, with constant input from technology forecasting, practical prototyping, real-world testing, and community engagement. OGC bridges disparate sectors, domains, and technology trends, and encourages the cross-pollination of ideas between different communities of practice to improve decision-making at all levels. OGC is committed to creating an inclusive and sustainable future.
 
8 months ago
Browse all component changes