Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #873 from osgeoweblate/weblate-osgeolive-index 394341b1c
Vicky Vergara authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 425d7d29a
Celia Virginia Vergara Castillo authored 11 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/overview/ogc_overview.po
Translation file Download locale/fr/LC_MESSAGES/overview/ogc_overview.po
Last change Feb. 16, 2023, 7:37 p.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 342 2,494
Translated 64% 9 39% 135 37% 926
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 2 36% 125 33% 846
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 5 60% 207 62% 1,568
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

342
Hosted words
14
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. ogc_overview
  3. French
File locale/fr/LC_MESSAGES/overview/ogc_overview.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. ogc_overview
  3. French
OSGeo Community
Communauté OSGeo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. ogc_overview
  3. French
OSGeo Project
Projet OSGeo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. ogc_overview
  3. French
nologo
Pas de logo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. ogc_overview
  3. French
vmdk
vmdk
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. ogc_overview
  3. French
**Website:** https://www.ogc.org
**Site web:** https://www.ogc.org
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. ogc_overview
  3. French
Details
Détails
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. ogc_overview
  3. French
For further details, check the `comprehensive list of OGC standards <https://www.ogc.org/standards/>`__.
Pour plus de détails, consultez la `liste complète des standards de l'OGC <https://www.ogc.org/standards/>`__.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. ogc_overview
  3. French
In 2020, the `OGC API <https://ogcapi.ogc.org/>`_ family of standards started to be developed to make it easy for anyone to provide geospatial data to the web. These standards build upon the legacy of the OGC Web Service standards (WMS, WFS, WCS, WPS, etc.), but define resource-centric APIs that take advantage of modern web development practices. This web page provides information on these standards in a consolidated location. These standards are being constructed as "building blocks" that can be used to assemble novel APIs for web access to geospatial content. The building blocks are defined not only by the requirements of the specific standards, but also through interoperability prototyping and testing in OGC's Innovation Program.
En 2020, la famille de normes `OGC API <https://ogcapi.ogc.org/>`_ a commencé à être développée pour faciliter la transmission de données géospatiales sur le Web. Ces normes s’appuient sur l’héritage des normes de service Web de l’OGC (WMS, WFS, WCS, WPS, etc.), mais définissent des API centrées sur les ressources qui tirent parti des pratiques modernes de développement web. Cette page Web fournit des informations sur ces normes dans un emplacement consolidé. Ces normes sont en cours de construction comme des « blocs de construction » qui peuvent être utilisés pour assembler de nouvelles API pour l’accès web au contenu géospatial. Les éléments constitutifs sont définis non seulement par les exigences des normes spécifiques, mais aussi par le prototypage et les essais d’interopérabilité dans le cadre du Programme d’innovation de l’OGC.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. ogc_overview
  3. French
The OGC Standards Baseline consists of the Open Geospatial Consortium |OGC| standards for interfaces, encodings, profiles, application schemas, and best practice documents. The |ORM| describes these standards and the relationships between them and related ISO standards. The ORM provides an overview of OGC standards and serves as a useful resource for defining architectures for specific applications.
 
a year ago
Browse all translation changes