French @ OSGeo Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GRASS GIS	42%	11,157	77,826	487,023	9,511	0	3	0

GeoServer	95%	161	682	4,163	157	252	0	0

OSGeoLive	75%	1,764	25,483	161,830	1,725	1,753	0	0

postgis	98%	95	1,343	10,938	95	4	0	0

postgis-workshop	45%	52	566	4,610	47	8	14	0

sandbox		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 8 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fra_fr, fra, fre
Text direction	Left to right
Number of speakers	278,611,506
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 176 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36,459		321,870		2,143,800
Approved	1%	1	1%	1	1%	4
Waiting for review	63%	23,072	66%	215,826	68%	1,473,464
Translated	63%	23,230	67%	215,970	68%	1,475,236
Needs editing	4%	1,694	3%	10,100	2%	63,501
Read-only	1%	157	1%	143	1%	1,768
Failing checks	5%	2,017	4%	14,749	5%	108,844
Strings with suggestions	1%	17	1%	45	1%	280
Untranslated strings	31%	11,535	29%	95,800	28%	605,063

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

321 k

Hosted words

36,459

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

—

Contributors

+100%

None Changes committed GeoServer GeoServer Glossary French	Changes committed 3 weeks ago
robe Resource updated postgis PostGIS Manual French	The "`doc/po/fr/postgis-manual.po`" file was changed. 3 weeks ago
robe Resource updated postgis Glossary Glossary French	Parsing of the "`fr.tbx`" file was enforced. 3 weeks ago
None String updated in the repository postgis Glossary Glossary French	English &list_polyhedral_geometry_functions; French 0 characters edited Current translation Read only 3 weeks ago
None String updated in the repository postgis Glossary Glossary French	English &list_window_functions; French 0 characters edited Current translation Read only 3 weeks ago
None String updated in the repository postgis Glossary Glossary French	English &list_aggregates; French 0 characters edited Current translation Read only 3 weeks ago
None String updated in the repository postgis Glossary Glossary French	English &sfcgal_required; French 0 characters edited Current translation Read only 3 weeks ago
None String updated in the repository postgis Glossary Glossary French	English &reference_sfcgal; French 0 characters edited Current translation Read only 3 weeks ago
None String updated in the repository postgis Glossary Glossary French	English </varname> French 0 characters edited Current translation Read only </varname> 3 weeks ago
None String updated in the repository postgis Glossary Glossary French	English MULTIPOINT French 0 characters edited Current translation Read only MULTIPOINT 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add