postgis/PostGIS Manual @ OSGeo Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	100%	0	0	0	0	0	1,683	0	9

Belarusian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	117	5,864	107,879	772,248	5,847	37	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	78%	4,711	1,270	19,663	144,273	1,269	798	0	0

Danish CC-BY-SA-3.0	0%	1%	9	5,972	109,159	781,759	5,972	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	75%	4,536	1,445	24,077	176,662	1,444	30	28	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	70	5,911	109,187	781,395	5,911	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	38%	2,218	3,704	66,819	483,951	1,548	783	112	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	18%	1,077	4,896	92,019	651,777	4,826	215	3,363	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	2%	88%	5,097	717	11,463	84,210	706	1,501	0	12

Korean CC-BY-SA-3.0	0%	30%	1,815	4,166	76,205	552,162	3,772	798	4	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	2%	135	5,846	108,393	774,212	5,780	90	5	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	30%	1,846	4,135	75,109	544,344	3,796	1,054	5	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	15	5,966	109,108	781,375	5,955	1	6	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	28	5,953	108,992	780,246	5,944	4	5	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	16%	1,009	4,971	91,521	658,695	4,817	279	3,391	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	76%	4,599	1,382	22,727	166,992	1,381	223	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	67%	4,034	1,947	34,344	245,831	1,939	152	0	0

Please sign in to see the alerts.

Project website	postgis.net
Project maintainers4	robe strk cvvergara komzpa
Project reviewers13	robe strk cvvergara dkastl komzpa astrid_emde jsanz andischi yoichi jef thayeray yellow73 jonnyforest
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request 'Document Woodie pipeline approvals' (!505) from Komzpa/postgis:docs/woodie-api-approval-20260724 into master `a9c631ff` Darafei Praliaskouski authored 07/24/2026
Last commit in Weblate	Merge pull request 'Document Woodie pipeline approvals' (!505) from Komzpa/postgis:docs/woodie-api-approval-20260724 into master `a9c631ff` Darafei Praliaskouski authored 07/24/2026
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/`
File mask	`doc/po/*/postgis-manual.po`

07/23/2026

Last 12 months Previous


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

1,857 k

Hosted words

101 k

Hosted strings

36%

Translated

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+44%

—

Contributors

+100%

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitea

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 54bbfc720af0c81db5b972eda8eabff93a44b86a
New revision: a9c631ff91d5ed2f1bd94d4f978674a62d657185 07/24/2026

webhook:gitea