postgis/PostGIS Manual @ OSGeo Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	100%	0	0	0	0	0	2,052	0	11

Belarusian CC-BY-SA-3.0	0%	2%	126	5,453	98,226	702,065	5,435	38	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	98%	5,482	97	2,319	17,328	97	842	0	0

Danish CC-BY-SA-3.0	0%	1%	9	5,570	99,616	712,428	5,570	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	94%	5,278	301	7,158	52,931	301	39	35	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	91	5,488	99,621	711,900	5,488	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	46%	2,498	3,010	53,982	391,699	436	1,051	146	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	22%	1,238	4,333	80,421	567,449	4,226	300	3,908	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	3%	99%	5,327	45	1,254	9,204	36	1,667	0	152

Korean CC-BY-SA-3.0	0%	37%	2,095	3,484	63,614	461,650	3,039	916	4	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	2%	165	5,414	98,626	703,200	5,340	114	5	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	38%	2,131	3,448	62,430	453,080	3,064	1,189	5	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	15	5,564	99,565	712,044	5,552	1	6	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	29	5,550	99,404	710,591	5,540	4	5	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	20%	1,163	4,415	79,959	574,578	4,231	361	3,953	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	96%	5,359	220	5,549	41,356	220	410	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	84%	4,735	844	18,001	126,998	837	174	0	0

Please sign in to see the alerts.

Project website	postgis.net
Project maintainers4	robe strk cvvergara komzpa
Project reviewers13	robe strk cvvergara dkastl komzpa astrid_emde jsanz andischi yoichi jef thayeray yellow73 jonnyforest
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	refactor: rename lwgeom_nurbs.c to lwnurbscurve.c `02f84369` Loïc Bartoletti authored 06/26/2026
Last commit in Weblate	refactor: rename lwgeom_nurbs.c to lwnurbscurve.c `02f84369` Loïc Bartoletti authored 06/26/2026
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/`
File mask	`doc/po/*/postgis-manual.po`

07/01/2026

Last 12 months Previous


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

1,695 k

Hosted words

94,843

Hosted strings

43%

Translated

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+44%

+100%

Contributors

—

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitea

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1cc22bee30384622c4fa3601408d5e56ef03126a
New revision: 02f84369857b2ce0d9d4036d79f7ac28be285619 07/03/2026

webhook:gitea