postgis/PostGIS Manual @ OSGeo Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0			0	0	0	0	1,629	0	11

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	97%	146	2,145	17,086	146	8	153	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	5,659	104,550	744,331	5,659	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	51%	2,792	49,110	355,864	127	737	149	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	25%	4,304	80,774	566,447	4,196	212	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	2%		0	0	0	0	626	0	151

Korean CC-BY-SA-3.0	0%	42%	3,293	59,450	430,868	2,862	605	3	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	2%	5,588	103,531	735,426	5,513	71	4	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	42%	3,281	59,087	428,166	2,885	1,136	4	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	5,738	104,388	743,642	5,726	1	5	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	1%	5,724	104,227	742,189	5,714	3	4	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	20%	4,558	84,436	603,365	4,370	209	4,370	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	0%	5,756	104,656	745,548	5,755	0	21	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	strk komzpa cvvergara robe
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	TURN off garden testing on Arm 32-bit `607b81d5` Regina Obe authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	TURN off garden testing on Arm 32-bit `607b81d5` Regina Obe authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/`
File mask	`doc/po/*/postgis-manual.po`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		80,584		1,465,184		10,437,672
Source		5,756		104,656		745,548
Approved	1%	232	1%	3,406	1%	25,815
Waiting for review	34%	27,757	34%	500,768	34%	3,553,377
Translated	41%	33,745	41%	608,830	41%	4,324,740
Needs editing	4%	3,886	4%	67,480	4%	487,624
Read-only	7%	5,756	7%	104,656	7%	745,548
Failing checks	6%	5,237	6%	96,335	6%	662,456
Strings with suggestions	5%	4,713	5%	85,966	5%	617,961
Untranslated strings	53%	42,953	53%	788,874	53%	5,625,308

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,465 k

Hosted words

80,584

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+41%

−66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased postgis PostGIS Manual	Repository rebased Original revision: 09b3419dcd39daa271bf08e8bbd32281dcd81df2 New revision: 607b81d5af061e4a8dd76ee68f3e601d87107a00 17 hours ago
None Repository notification received postgis PostGIS Manual	Gitea: https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis, master 17 hours ago
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual French	English Returns a <xref linkend="geometry"/> without points being irrelevant for rendering the geometry within a given rectangular view. French 167 characters edited Renvoie une adresse <xref linkend="geometry"/> sans que les points ne soient pris en compte pour le rendu de la géométrie à l'intérieur d'une vue rectangulaire donnée. yesterday
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual French	English Removes points that are irrelevant for rendering a specific rectangular view of a geometry. French 112 characters edited Supprime les points qui ne sont pas pertinents pour le rendu d'une vue rectangulaire spécifique d'une géométrie. yesterday
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual Spanish	English Enhanced: 2.1.0 addition of Aggregate variant Spanish 47 characters edited Mejorado: 2.1.0 adición de la variante Agregado yesterday
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual Spanish	English 2 band version - Creates a new one band raster formed by applying a valid PostgreSQL function on the 2 input raster bands and of pixeltype provided. Band 1 is assumed if no band is specified. Extent type defaults to INTERSECTION if not specified. Spanish 318 characters edited Versión de 2 bandas - Crea un nuevo ráster de una banda formado mediante la aplicación de una función PostgreSQL válida en las 2 bandas del ráster de entrada y del tipo de píxel proporcionado. Si no se especifica ninguna banda, se asume la banda 1. El tipo de extensión por defecto es INTERSECCIÓN si no se especifica. yesterday
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual Spanish	English 1 band version - Creates a new one band raster formed by applying a valid PostgreSQL function on the input raster band and of pixeltype provided. Band 1 is assumed if no band is specified. Spanish 227 characters edited Versión de 1 banda - Crea un nuevo ráster de una banda formado aplicando una función PostgreSQL válida en la banda del ráster de entrada y del tipo de píxel proporcionado. Si no se especifica ninguna banda, se asume la banda 1. yesterday
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual Spanish	English Computes a simplified topology-preserving outer or inner hull of a polygonal geometry. Spanish 103 characters edited Calcula un casco exterior o interior simplificado que preserva la topología de una geometría poligonal. yesterday
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual Spanish	English Returns a <xref linkend="geometry"/> without points being irrelevant for rendering the geometry within a given rectangular view. Spanish 129 characters edited Devuelve un <xref linkend="geometry"/> sin puntos irrelevantes para renderizar la geometría dentro de una vista rectangular dada. yesterday
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual Spanish	English Removes points that are irrelevant for rendering a specific rectangular view of a geometry. Spanish 106 characters edited Elimina los puntos que son irrelevantes para renderizar una vista rectangular específica de una geometría. yesterday

Browse all component changes