Translation status

5,846 Strings 100%
Browse Translate
105,989 Words 100%
756,795 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,846 105,989 756,795
All strings Browse Translate Zen
285 4,667 34,700
Approved strings Browse Translate Zen
5,846 105,989 756,795
Translated strings Browse Translate Zen
5,561 101,322 722,095
Strings waiting for review Browse Translate Zen
611 9,312 67,706
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
611 9,312 67,706
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
244 833 6,748
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
167 569 5,408
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
419 7,848 55,249
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
29 931 7,423
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
152 327 2,476
Strings with comments Browse Translate Zen
5,846 105,989 756,795
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary 77% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar cvvergara User avatar robe User avatar strk User avatar komzpa
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch master
Last remote commit Make test insensible to edge identifiers f987b731
Sandro Santilli authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Make test insensible to edge identifiers f987b731
Sandro Santilli authored 15 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/
File mask doc/po/*/postgis-manual.po
Translation file Download doc/po/ja/postgis-manual.po
Last change July 16, 2025, 5:47 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,846 105,989 756,795
Approved 4% 285 4% 4,667 4% 34,700
Waiting for review 95% 5,561 95% 101,322 95% 722,095
Translated 100% 5,846 100% 105,989 100% 756,795
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 611 8% 9,312 8% 67,706
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 315 changes 0 changes 65 changes 6,033 changes 64 changes 78 changes 4 changes 286 changes 210 changes 156 changes 67 changes 20 changes 34 changes 0 changes 82 changes 179 changes 5 changes 0 changes 109 changes 4 changes 175 changes 84 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

105 k
Hosted words
5,846
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
PostGIS 3.6.0beta1
PostGIS 3.6.0beta1
3 days ago
User avatar yellow73

Translation completed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
Translation completed 3 days ago
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
2025/07/xx
2025/07/xx
3 days ago
User avatar yellow73

Translation approved

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
PostGIS 3.6.0beta1
PostGIS 3.6.0beta1
3 days ago
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
Creates a new raster formed by applying a reclassification operation defined by the <varname>inputvalues</varname> and <varname>outputvalues</varname> arrays. Pixel values found in the input array are mapped to the corresponding value in the output array. All other pixel values are mapped to the <varname>nodatavalue</varname>.
<varname>inputvalues</varname>配列と<varname>outputvalues</varname>配列によって定義される再分類処理を適用することで形成される新しいラスタを生成します。入力配列のピクセル値は対応する出力配列の値にマップされます。他のピクセル値は全て <varname>nodatavalue</varname>にマップされます。
3 days ago
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
Creates a new raster composed of bands reclassified from original, using a 1:1 mapping from values in the original band to new values in the destination band.
元ラスターから再分類したバンドからなる新しいラスタを生成します。元ラスターのバンド内の値から新たに生成されるラスターのバンド内の値に1:1への1対1のマッピングを使います。
3 days ago
User avatar yellow73

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
<link xlink:href="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5784">#5784</link>, <link xlink:href="https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis/pulls/223">GT-223</link> Export circ_tree_distance_tree_internal for mobilitydb use (Maxime Schoemans)
<link xlink:href="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5784">#5784</link>, <link xlink:href="https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis/pulls/223">GT-223</link> MobilityDBでの利用のためのcirc_tree_distance_tree_internalのエクスポート (Maxime Schoemansさん)
3 days ago
User avatar yellow73

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
<link xlink:href="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3110">#3110</link>, <link xlink:href="https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis/pulls/242">GT-242</link> [topology] Support for bigint (Ayo Adesugba, U.S. Census Bureau)
<link xlink:href="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3110">#3110</link>, <link xlink:href="https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis/pulls/242">GT-242</link> [トポロジー] bigintに対応 (Ayo Adesugbaさん, 米国国勢調査局)
3 days ago
User avatar yellow73

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Japanese
<link xlink:href="https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis/pulls/252">GT-252</link>, ST_NumGeometries/ST_GeometryN treat TIN and PolyhedralSurface as unitary geometries, use ST_NumPatches/ST_PatchN for patch access (Loïc Bartoletti)
<link xlink:href="https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis/pulls/252">GT-252</link>, ST_NumGeometries/ST_GeometryN でTINと多面体サーフェスを単一ジオメトリとして扱うように変更、面の数を数えるにはST_NumPatches/ST_PatchNを使います (Loïc Bartolettiさん)
3 days ago
Browse all translation changes