Translation status

5,848 Strings 99%
Browse Translate
105,995 Words 99%
756,837 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
5,848 105,995 756,837
All strings Browse Translate Zen
5,800 105,056 748,817
Translated strings Browse Translate Zen
5,800 105,056 748,817
Strings waiting for review Browse Translate Zen
48 939 8,020
Unfinished strings Browse Translate Zen
48 939 8,020
Untranslated strings Browse Translate Zen
48 939 8,020
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 4 32
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 32
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
372 1,263 10,614
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 4 32
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5,848 105,995 756,837
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary 78% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar cvvergara User avatar robe User avatar strk User avatar komzpa
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch master
Last remote commit Add a section on handling empty geometry in WKB 523c7a6f
Paul Ramsey authored yesterday
Last commit in Weblate Add a section on handling empty geometry in WKB 523c7a6f
Paul Ramsey authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/
File mask doc/po/*/postgis-manual.po
Translation file Download doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po
Last change July 28, 2025, 8:47 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,848 105,995 756,837
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 5,800 99% 105,056 98% 748,817
Translated 99% 5,800 99% 105,056 98% 748,817
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 32
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 48 1% 939 1% 8,020
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 47 changes 7,256 changes 23 changes 84 changes 0 changes 215 changes 64 changes 116 changes 256 changes 6 changes 12 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 56 changes 82 changes 0 changes 45 changes 166 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

105 k
Hosted words
5,848
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 11 days ago
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
threshold
threshold
11 days ago
User avatar xinbo

Suggestion accepted

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
Parameters
参数
11 days ago
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
Availability: 3.6.0 - requires SFCGAL >= 2.1.0
可用性: 3.6.0 - 需要 SFCGAL >= 2.1.0
11 days ago
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
Input geometry must be a Point or LineString.
输入几何对象必须为 Point（点）或 LineString（线串）类型。
11 days ago
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
The output pixel type defaults to float, but can be specified using the <varname>pixeltype</varname> parameter. If no <varname>bandnumber</varname> is specified band 1 is assumed.
输出像元类型默认设为 float，但可通过 <varname>pixeltype</varname> 参数进行指定。若未指定 <varname>bandnumber</varname>，则默认使用第 1 波段。
11 days ago
User avatar xinbo

Translation changed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
Creates a new raster formed by applying a reclassification operation defined by the <varname>inputvalues</varname> and <varname>outputvalues</varname> arrays. Pixel values found in the input array are mapped to the corresponding value in the output array. All other pixel values are mapped to the <varname>nodatavalue</varname>.
根据 <varname>inputvalues</varname> 和 <varname>outputvalues</varname> 数组定义的重分类操作，生成一个新的栅格。输入栅格中与 <varname>inputvalues</varname> 数组匹配的像元值将被映射为对应的 <varname>outputvalues</varname> 数组匹配的像元值将被映射为对应的值，所有未匹配的像元值将被映射为 <varname>nodatavalue</varname>。
11 days ago
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
Creates a new raster formed by applying a reclassification operation defined by the <varname>inputvalues</varname> and <varname>outputvalues</varname> arrays. Pixel values found in the input array are mapped to the corresponding value in the output array. All other pixel values are mapped to the <varname>nodatavalue</varname>.
根据 <varname>inputvalues</varname> 和 <varname>outputvalues</varname> 数组定义的重分类操作，生成一个新的栅格。输入栅格中与 <varname>inputvalues</varname> 数组匹配的像元值将被映射为对应的 <varname>outputvalues</varname> 值，所有未匹配的像元值将被映射为 <varname>nodatavalue</varname>。
11 days ago
User avatar xinbo

Translation added

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Chinese (Simplified)
Creates a new raster composed of bands reclassified from original, using a 1:1 mapping from values in the original band to new values in the destination band.
创建一个新栅格，其波段通过对原始波段进行 1:1 映射重分类生成，将原波段中的值映射为目标波段中的新值。
11 days ago
Browse all translation changes