Translation status

5,707 Strings 25%
Browse Translate
103,933 Words 22%
742,184 Characters 23%

Strings status

Strings Words Characters
5,707 103,933 742,184
All strings Browse Translate Zen
9 43 602
Approved strings Browse Translate Zen
1,432 23,455 175,746
Translated strings Browse Translate Zen
1,423 23,412 175,144
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4,275 80,478 566,438
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,167 79,625 559,096
Untranslated strings Browse Translate Zen
108 853 7,342
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,275 80,478 566,438
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
211 1,436 11,183
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
175 1,240 9,951
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
160 421 3,760
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
15 462 3,728
Failing check: Double space Browse Translate Zen
33 522 3,415
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 36 238
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 20
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 30 226
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 5 32
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
5,707 103,933 742,184
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary 80% 90% 17 25 306 17 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar komzpa User avatar cvvergara User avatar robe User avatar strk
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch master
Last remote commit Add note about behavior change caused by GEOS. References #5725 for PostGIS 3.5.0 12023b7
Regina Obe authored yesterday
Last commit in Weblate Add note about behavior change caused by GEOS. References #5725 for PostGIS 3.5.0 12023b7
Regina Obe authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis-manual/
File mask doc/po/*/postgis-manual.po
Translation file Download doc/po/it_IT/postgis-manual.po
Last change Dec. 15, 2023, 8:09 p.m.
Last author Regina Obe
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,707 103,933 742,184
Approved 1% 9 1% 43 1% 602
Waiting for review 24% 1,423 22% 23,412 23% 175,144
Translated 25% 1,432 22% 23,455 23% 175,746
Needs editing 1% 108 1% 853 1% 7,342
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 211 1% 1,436 1% 11,183
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 4,167 76% 79,625 75% 559,096
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,101 changes 0 changes 31 changes 0 changes 139 changes 0 changes 53 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

103 k
Hosted words
5,707
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar robe

Resource updated

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
The "doc/po/it_IT/postgis-manual.po" file was changed. a month ago
User avatar robe

Changes committed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar robe

Changes committed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar robe

Changes committed

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
The "doc/po/it_IT/postgis-manual.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
Requires SFCGAL 1.5 or higher
Richiede SFCGAL 1.5 o superiore
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
The "doc/po/it_IT/postgis-manual.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
This is a plpython stored function that creates a file in the server directory for each record. Requires you have plpython installed. Should work fine with both plpythonu and plpython3u.
Si tratta di una funzione plpython che crea un file per ogni record nella directory del server. Richiede la presenza di plpython. Dovrebbe funzionare bene sia con plpythonu che plpython3u.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
The "doc/po/it_IT/postgis-manual.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. postgis
  2. PostGIS Manual
  3. Italian
James Addison
 
a month ago
Browse all translation changes