GRASS GIS @ OSGeo Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0	27%	37,885	257,209	1,538,818	35,568	0	1,364	0

Glossary grassmods GPL-2.0	12%	345,003	2,437,658	15,179,995	308,116	0	6	7

Glossary grasswxpy GPL-2.0	34%	80,757	455,611	2,877,205	78,305	0	1,565	5

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GPL-2.0 ^grasslibs ^grassmods ^grasswxpy

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		570,563		3,746,551		23,255,763
Source		19,751		129,698		806,175
Translated	18%	106,918	15%	596,073	15%	3,659,745
Needs editing	7%	41,656	6%	238,241	6%	1,438,380
Read-only	3%	19,779	3%	129,726	3%	806,455
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2,935	1%	19,834	1%	121,798
Untranslated strings	73%	421,989	77%	2,912,237	78%	18,157,638

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,746 k

Hosted words

570 k

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+18%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	7

Arabic	1%	19,406	128,091	792,488	11,490	0	12	0

Bengali	1%	19,616	128,889	801,040	19,605	0	0	0

Chinese (Simplified)	11%	17,445	118,293	735,231	16,358	0	0	0

Czech	28%	14,019	98,461	611,856	12,272	0	0	0

Finnish	1%	19,501	128,592	799,284	19,395	0	0	0

French	42%	11,271	79,596	498,330	9,385	0	19	5

German	37%	12,180	87,507	548,576	10,353	0	1,537	0

Greek	5%	18,536	124,239	773,468	17,856	0	0	0

Hungarian	10%	17,526	121,305	754,763	17,093	0	0	0

Indonesian	1%	19,597	128,605	799,516	19,593	0	0	0

Italian	38%	12,129	88,407	553,963	10,380	0	0	0

Japanese	27%	14,358	102,505	640,528	12,724	0	0	0

Korean	12%	17,298	115,887	721,901	16,059	0	1,349	0

Latvian	10%	17,564	123,000	765,425	15,578	0	0	0

Malayalam	1%	19,451	128,106	796,309	19,401	0	0	0

Polish	26%	14,503	105,485	655,221	12,932	0	0	0

Portuguese	9%	17,884	120,019	747,383	16,738	0	2	0

Portuguese (Brazil)	45%	10,645	75,732	473,487	9,079	0	3	0

Romanian	17%	16,298	113,840	707,276	15,096	0	0	0

Russian	30%	13,691	95,841	593,550	12,864	0	0	0

Sinhala	1%	19,665	128,995	801,651	19,665	0	0	0

Slovenian	1%	19,424	128,163	792,948	11,354	0	0	0

Spanish	64%	6,901	51,495	324,155	4,619	0	13	0

Tamil	1%	19,522	128,690	799,933	19,446	0	0	0

Thai	3%	19,041	125,914	782,520	18,454	0	0	0

Turkish	13%	17,095	117,381	732,253	15,680	0	0	0

Ukrainian	1%	19,652	129,579	801,464	19,650	0	0	0

Vietnamese	1%	19,427	127,861	791,499	18,870	0	0	0

None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: 209bfd9aaea8dc2585fe2691ead9e1b4d6d23598 New revision: 43215aec294a8f79063776f7c3356d38a8930b57 37 minutes ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 37 minutes ago
None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: fd0b701a1297c32a85c441b5a4f210d98514ebaa New revision: 209bfd9aaea8dc2585fe2691ead9e1b4d6d23598 37 minutes ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 37 minutes ago
None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: eb89b6591de9404bc72d1702b3b63ddb54bcf904 New revision: fd0b701a1297c32a85c441b5a4f210d98514ebaa 37 minutes ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 37 minutes ago
None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: c6f97531a639c8a653aa3d2ca2d33dfe0bf2a068 New revision: eb89b6591de9404bc72d1702b3b63ddb54bcf904 4 hours ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 4 hours ago
None Repository rebased GRASS GIS grasslibs	Repository rebased Original revision: e9abb64d455f729baa1ff412df2bcb62239eff18 New revision: c6f97531a639c8a653aa3d2ca2d33dfe0bf2a068 5 hours ago
None Repository notification received GRASS GIS grasslibs	GitHub: https://api.github.com/repos/OSGeo/grass, main 5 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add