Translation status

10,042 Strings 31%
Browse Translate
69,050 Words 29%
426,337 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
10,042 69,050 426,337
All strings Browse Translate Zen
3,115 20,544 125,237
Translated strings Browse Translate Zen
6,927 48,506 301,100
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,628 46,445 288,608
Untranslated strings Browse Translate Zen
299 2,061 12,492
Strings marked for edit Browse Translate Zen
21 99 614
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6,910 48,433 300,673
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 21 104
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 21 104
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 19 92
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 12
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
6 45 277
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0 92% 132 1,083 6,514 64 6 1 1
Glossary grasswxpy GPL-2.0 88% 364 2,371 15,051 236 3 0 1
Browse all components

Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit locale: Update translation files (#6058) b3621474ad
github-actions[bot] authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 4581ac9aa1
Weblate authored 10 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_fr.po
Last change July 12, 2025, 5:23 p.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,042 69,050 426,337
Translated 31% 3,115 29% 20,544 29% 125,237
Needs editing 2% 299 2% 2,061 2% 12,492
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 21 1% 104
Strings with suggestions 1% 21 1% 99 1% 614
Untranslated strings 66% 6,628 67% 46,445 67% 288,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,148 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,223 changes 15 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 387 changes 216 changes 0 changes 540 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

69,001
Hosted words
10,037
Hosted strings
31%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−37%
Hosted words
+100%
−35%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+21%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
The "locale/po/grassmods_fr.po" file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
PostGIS
PostGIS
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
The -p flag is required when using the format option.
 
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
The -f flag cannot be used with format=json. Please select only one output format.
L'option -g ne peut pas être utilisé avec format=json. Veuillez sélectionner un seul format de sortie.
12 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
The -gf flag cannot be used with format=json. Please select only one output format.
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Flag 'f' is deprecated and will be removed in a future release. Please use format=csv instead.
Cette option est obsolète et sera retirée dans une prochaine version. Utiliser plutôt format=csv.
12 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
This flagFlag 'f' is deprecated and will be removed in a future release. UPlease use format=shellcsv instead.
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Print report
Afficher la plage de valeurs
12 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Print rangeeport
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GRASS GIS
  2. grassmods Glossary
  3. French
Generate unformatted report (items separated by colon) [deprecated]
 
12 hours ago
Browse all translation changes