GRASS GIS

grassmods Glossary

French

Translation status

13,508	Strings		21%	Browse Translate
93,396	Words		20%
581,484	Characters		20%

Strings status

Strings Words Characters
13,508 93,396 581,484		All strings	Browse Translate Zen
2,857 19,151 116,629		Translated strings	Browse Translate Zen
10,651 74,245 464,855		Unfinished strings	Browse Translate Zen
9,107 65,543 411,821		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,544 8,702 53,034		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 18 103		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
10,649 74,227 464,752		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasswxpy GPL-2.0	91%	381	2,529	15,948	306	0	0	0

	Glossary grasslibs GPL-2.0	93%	125	1,052	6,220	98	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/grass/`
Repository branch	main
Last remote commit	contributing: add code of conduct (#3663) `8cbe8fef7c` Anna Petrasova authored an hour ago
Last commit in Weblate	Update debian:stable Docker digest to fef26aa (#3577) `49e1353017` renovate[bot] authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/`
File mask	`locale/po/grassmods_*.po`
Translation file	Download `locale/po/grassmods_fr.po`
Last change	None
Last author	None

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,508		93,396		581,484
Translated	21%	2,857	20%	19,151	20%	116,629
Needs editing	11%	1,544	9%	8,702	9%	53,034
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	18	1%	103
Untranslated strings	67%	9,107	70%	65,543	70%	411,821

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

93,396

Hosted words

13,508

Hosted strings

21%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

—

Contributors

+100%

None Resource updated GRASS GIS grassmods Glossary French	The "`locale/po/grassmods_fr.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grassmods Glossary French	English There is no table connected to <{name}>. Run v.db.connect or v.db.addtable first. French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grassmods Glossary French	English There is no table connected to layer <{layer}> of <{name}>. Run v.db.connect or v.db.addtable first. French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grassmods Glossary French	English The downloaded file is not a valid GRASS Location. The extracted file contains these files and directories: {files_and_dirs} French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grassmods Glossary French	English The format option is used and -g flag ignored French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grassmods Glossary French	English Cannot open URL <{url}>: {error} French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grassmods Glossary French	English GRASS_ADDON_BASE is not defined, installing to ~/.grass{}/addons French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grassmods Glossary French	English Extension <{}> not found French 23 characters edited Current translation Needs editing Région <%s> non trouvée 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grassmods Glossary French	English svn not found but needed to fetch AddOns from an SVN repository French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository GRASS GIS grassmods Glossary French	English Unable to parse '{url}'. Trying to scan Git repository (may take some time)... French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

13,508	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
13,508	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
10,651	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add