Overview

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers User avatar strk User avatar cvvergara User avatar robe User avatar darkblueb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit checks: Indent mask-related code (#2389) 8b4ccfb47
Vaclav Petras authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 7f19dca6b
luca authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grasswxpy_*.po
Translation file Download locale/po/grasswxpy_fr.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,455 23,547 148,446
Translated 94% 4,221 93% 22,003 93% 138,493
Needs editing 1% 34 1% 223 1% 1,393
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 200 5% 1,321 5% 8,560
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,457 changes 0 changes 331 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,547
Hosted words
4,455
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

GRASS GIS / grasswxpy — French

40 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

GRASS GIS / grasswxpy — French

Parsing of the "locale/po/grasswxpy_fr.po" file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasswxpy — French

Double-click or Ctrl-Enter to run selected module
Double-clic ou Ctrl+Entrée pour exécuter le module sélectionné
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasswxpy — French

Do you want to quit GRASS including shell prompt or just close the GUI?
Voulez-vous quitter GRASS y compris le terminal ou juste fermer l'interface graphique ?
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasswxpy — French

GRASS GIS SQL Query Utility
Utilitaire de requêtes SQL
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasswxpy — French

Create new location?
Créer un nouveau secteur ?
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasswxpy — French

Do you want to create GRASS location <%s>?
Voulez-vous créer le secteur GRASS <%s> ?
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasswxpy — French

Create a generic Cartesian coordinate system (XY)
Système de coordonnées cartésiennes (XY)
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasswxpy — French

Read projection and datum terms from a georeferenced data file
Lire depuis un fichier géoréférencé
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

GRASS GIS / grasswxpy — French

Select EPSG code of spatial reference system
Sélectionner le code EPSG
a month ago
Browse all translation changes