Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 5,092 3
Arabic GPL-2.0-or-later 2% 9,861 68,649 420,469 4,313 2,654
Bengali GPL-2.0-or-later 1% 10,081 69,986 428,549 10,081
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 4% 9,608 67,064 410,768 9,374 90
Czech GPL-2.0-or-later 28% 7,196 51,670 317,346 6,688 534
Finnish GPL-2.0-or-later 1% 10,050 69,903 428,032 9,982 55
French GPL-2.0-or-later 35% 6,486 46,610 286,624 6,280 137 1 2
German GPL-2.0-or-later 39% 6,056 44,649 274,666 5,620 2,411
Greek GPL-2.0-or-later 1% 9,966 69,304 424,406 9,816 89
Hindi GPL-2.0-or-later 98% 131 1,516 10,514 113 283
Hungarian GPL-2.0-or-later 1% 10,052 69,917 428,085 9,932 59
Indonesian GPL-2.0-or-later 1% 10,090 70,031 428,787 10,090
Italian GPL-2.0-or-later 28% 7,191 52,863 325,530 6,781 360
Japanese GPL-2.0-or-later 25% 7,568 55,917 343,632 7,191 918
Korean GPL-2.0-or-later 14% 8,600 61,423 377,460 8,278 217
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 9,783 68,975 422,538 8,922 430
Malayalam GPL-2.0-or-later 1% 10,090 70,031 428,787 10,090
Polish GPL-2.0-or-later 18% 8,199 59,849 367,373 7,735 375
Portuguese GPL-2.0-or-later 6% 9,457 66,125 404,939 9,210 128
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 39% 6,059 43,456 268,093 5,632 292
Romanian GPL-2.0-or-later 10% 9,045 65,065 398,059 8,754 157
Russian GPL-2.0-or-later 1% 9,930 68,742 420,917 9,643 176
Sinhala GPL-2.0-or-later 1% 10,090 70,031 428,787 10,090
Slovenian GPL-2.0-or-later 1% 9,892 68,824 421,506 4,259 2,773
Spanish GPL-2.0-or-later 72% 2,804 21,846 135,773 2,267 425
Swedish GPL-2.0-or-later 99% 19 162 1,147 3 138
Tamil GPL-2.0-or-later 1% 10,066 69,971 428,403 10,027 32
Thai GPL-2.0-or-later 1% 10,089 70,030 428,782 9,964 56
Turkish GPL-2.0-or-later 14% 8,655 62,655 385,271 8,315 203
Ukrainian GPL-2.0-or-later 1% 10,090 70,031 428,787 9,981 109
Vietnamese GPL-2.0-or-later 1% 10,089 70,023 428,742 9,856 165
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch releasebranch_8_5
Last remote commit Translations update from OSGeo Weblate (#7425) 5bd59e5b8e
OSGeo Weblate authored 05/23/2026
Last commit in Weblate Translations update from OSGeo Weblate (#7425) 5bd59e5b8e
OSGeo Weblate authored 05/23/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs-8-5/
File mask locale/po/grassmods_*.po
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 312,821 2,170,992 13,292,459
Source 10,091 70,032 428,789
Translated 20% 65,528 19% 425,674 19% 2,589,687
Needs editing 5% 18,006 5% 112,557 5% 676,597
Read-only 3% 10,091 3% 70,032 3% 428,789
Failing checks 5% 18,358 5% 125,448 5% 757,583
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 54
Untranslated strings 73% 229,287 75% 1,632,761 75% 10,026,175
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 318,552 changes 0 changes 11,131 changes 0 changes 2,404 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,170 k
Hosted words
312 k
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
0
Components
31
Languages
31
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grassmods_zh.po” file was changed. 05/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Too many columns to copy records
 
05/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Too many columns to copy the table
列出给出表的所有字段。
05/08/2026
User avatar None

Source string changed
List allToo many columns for a givento copy the table.
05/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grassmods_vi.po” file was changed. 05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d record updated.
Plural
%d records updated.
 
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d update error
Plural
%d update errors
 
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d duplicate category in vector
Plural
%d duplicate categories in vector
 
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category from vector missing in table
Plural
%d categories from vector missing in table
 
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category loaded from vector
Plural
%d categories loaded from vector
 
05/08/2026
Browse all component changes