Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 5,095 3
Arabic GPL-2.0-or-later 2% 9,860 68,643 420,439 4,313 2,655
Bengali GPL-2.0-or-later 1% 10,080 69,980 428,519 10,080
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 5% 9,581 66,991 410,326 9,349 85
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 0% 10,090 70,026 428,759 9,979
Czech GPL-2.0-or-later 28% 7,195 51,664 317,316 6,687 535
Finnish GPL-2.0-or-later 1% 10,049 69,897 428,002 9,981 55
French GPL-2.0-or-later 36% 6,381 45,997 283,003 6,220 132 1 2
German GPL-2.0-or-later 39% 6,055 44,643 274,636 5,619 2,411
Greek GPL-2.0-or-later 1% 9,965 69,298 424,376 9,815 89
Hindi GPL-2.0-or-later 98% 131 1,516 10,514 113 283
Hungarian GPL-2.0-or-later 1% 10,051 69,911 428,055 9,931 59
Indonesian GPL-2.0-or-later 1% 10,089 70,025 428,757 10,089
Italian GPL-2.0-or-later 28% 7,190 52,857 325,500 6,780 360
Japanese GPL-2.0-or-later 25% 7,567 55,911 343,602 7,190 918
Korean GPL-2.0-or-later 14% 8,599 61,417 377,430 8,277 217
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 9,782 68,969 422,508 8,921 430
Malayalam GPL-2.0-or-later 1% 10,089 70,025 428,757 10,089
Polish GPL-2.0-or-later 18% 8,198 59,843 367,343 7,734 375
Portuguese GPL-2.0-or-later 6% 9,456 66,119 404,909 9,209 128
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 39% 6,059 43,456 268,093 5,632 292
Romanian GPL-2.0-or-later 10% 9,044 65,059 398,029 8,753 157
Russian GPL-2.0-or-later 1% 9,929 68,736 420,887 9,642 176
Sinhala GPL-2.0-or-later 1% 10,089 70,025 428,757 10,089
Slovenian GPL-2.0-or-later 1% 9,891 68,818 421,476 4,259 2,773
Spanish GPL-2.0-or-later 72% 2,804 21,846 135,773 2,267 426
Swedish GPL-2.0-or-later 99% 19 162 1,147 3 138
Tamil GPL-2.0-or-later 1% 10,065 69,965 428,373 10,026 32
Thai GPL-2.0-or-later 1% 10,088 70,024 428,752 9,963 56
Turkish GPL-2.0-or-later 14% 8,654 62,649 385,241 8,314 203
Ukrainian GPL-2.0-or-later 1% 10,089 70,025 428,757 9,980 109
Vietnamese GPL-2.0-or-later 1% 10,088 70,017 428,712 9,855 165
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch releasebranch_8_5
Last remote commit locale: Update translation files (111) (#7639) 3a6b82a5e9
github-actions[bot] authored 07/04/2026
Last commit in Weblate Update translation files d19ef3a9bd
Weblate authored 07/04/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs-8-5/
File mask locale/po/grassmods_*.po
07/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 322,880 2,240,832 13,720,288
Source 10,090 70,026 428,759
Translated 20% 65,653 19% 426,318 18% 2,593,540
Needs editing 5% 18,068 5% 113,483 4% 682,067
Read-only 3% 10,090 3% 70,026 3% 428,759
Failing checks 5% 18,354 5% 125,499 5% 757,881
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 54
Untranslated strings 74% 239,159 75% 1,701,031 76% 10,444,681
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 318,552 changes 0 changes 11,131 changes 0 changes 2,404 changes 0 changes 1,691 changes 0 changes 11,020 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,240 k
Hosted words
322 k
Hosted strings
20%
Translated
4
Contributors
0
Components
32
Languages
32
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grassmods_zh_Hant.po” file was changed. 07/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d record updated.
Plural
%d records updated.
 
07/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d update error
Plural
%d update errors
 
07/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d duplicate category in vector
Plural
%d duplicate categories in vector
 
07/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category from vector missing in table
Plural
%d categories from vector missing in table
 
07/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category loaded from vector
Plural
%d categories loaded from vector
 
07/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category loaded from table
Plural
%d categories loaded from table
 
07/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d point without category was skipped
Plural
%d points without category were skipped
 
07/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d point outside current region was skipped
Plural
%d points outside current region were skipped
 
07/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Found %d vertex in <%s>, but at least 2 are needed
Plural
Found %d vertices in <%s>, but at least 2 are needed
 
07/04/2026
Browse all component changes