Translation status

10,091 Strings
1%
Browse Translate
70,032 Words
1%
428,789 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
10,091 70,032 428,789
All strings Browse Translate Zen
199 1,208 7,283
Translated strings Browse Translate Zen
9,892 68,824 421,506
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,259 35,066 219,329
Untranslated strings Browse Translate Zen
5,633 33,758 202,177
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,773 17,430 104,692
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 238 1,392
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 187 1,095
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
908 4,561 27,968
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
103 418 2,546
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
37 232 1,386
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
16 102 664
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,091 6,798 42,636
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
90 324 2,072
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 24 145
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
36 205 1,303
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
182 1,209 7,719
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
107 689 4,025
Failing check: Python format Browse Translate Zen
20 126 809
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1,025 6,930 39,199
Failing check: C format Browse Translate Zen
86 787 4,634
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
1 18 113
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
5 25 128
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
110 1,234 7,315
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
997 5,654 34,635
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grasslibs GPL-2.0-or-later 2% 1,809 11,989 71,350 821 974
grasslibs 8.5 GPL-2.0-or-later 2% 1,809 11,989 71,350 821 589
grassmods GPL-2.0-or-later 1% 9,892 68,826 421,516 4,259 5,498
grasswxpy GPL-2.0-or-later 1% 3,305 15,674 97,011 3,305 1
grasswxpy 8.5 GPL-2.0-or-later 0% 3,278 15,540 96,186 3,278 1
Browse all components

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch releasebranch_8_5
Last remote commit doc: change documentation site name to include only major and minor version (#7390) fd140af88d
Anna Petrasova authored 05/14/2026
Last commit in Weblate Update translation files a63731efa5
Weblate authored 05/08/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs-8-5/
File mask locale/po/grassmods_*.po
Translation file Download locale/po/grassmods_sl.po
Last change May 8, 2026, 8:01 p.m.
Last change made by None
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,091 70,032 428,789
Translated 1% 199 1% 1,208 1% 7,283
Needs editing 55% 5,633 48% 33,758 47% 202,177
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 2,773 24% 17,430 24% 104,692
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 4,259 50% 35,066 51% 219,329
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,736 changes 0 changes 112 changes 0 changes 333 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

70,032
Hosted words
10,091
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grassmods_sl.po” file was changed. 05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d record updated.
Plural
%d records updated.
One
%d enot je bilo posodobljenih
Two
%d enot je bilo posodobljenih
Few
Other
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d update error
Plural
%d update errors
One
%d napak med posodabljanjem
Two
%d napak med posodabljanjem
Few
Other
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d duplicate category in vector
Plural
%d duplicate categories in vector
One
%d dvojnih kategorij v vektorju
Two
%d dvojnih kategorij v vektorju
Few
Other
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category from vector missing in table
Plural
%d categories from vector missing in table
One
%d kategorij iz vektorja manjka v tabeli
Two
%d kategorij iz vektorja manjka v tabeli
Few
Other
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category loaded from vector
Plural
%d categories loaded from vector
One
%d kategorij naloženih iz vektorja
Two
%d kategorij naloženih iz vektorja
Few
Other
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category loaded from table
Plural
%d categories loaded from table
One
%d kategorij naloženih iz tabele
Two
%d kategorij naloženih iz tabele
Few
Other
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d point without category was skipped
Plural
%d points without category were skipped
One
%-5d mrtvih kategorij točk preskočenih
Two
%-5d mrtvih kategorij točk preskočenih
Few
Other
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d point outside current region was skipped
Plural
%d points outside current region were skipped
One
Uporabi trenutno regijo
Two
Uporabi trenutno regijo
Few
Other
05/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Found %d vertex in <%s>, but at least 2 are needed
Plural
Found %d vertices in <%s>, but at least 2 are needed
 
05/08/2026
Browse all translation changes