Translation status

30,538 Strings
1%
Browse Translate
195,829 Words
1%
1,196,845 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
30,538 195,829 1,196,845
All strings Browse Translate Zen
5 6 45
Read-only strings Browse Translate Zen
496 2,915 17,444
Translated strings Browse Translate Zen
30,042 192,914 1,179,401
Unfinished strings Browse Translate Zen
16,798 113,048 705,574
Untranslated strings Browse Translate Zen
13,244 79,866 473,827
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9,836 60,307 357,771
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 524 3,070
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
172 928 5,446
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
2,130 10,770 65,832
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
210 860 5,242
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
108 586 3,626
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
118 640 3,936
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2,434 15,396 96,142
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
194 680 4,348
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 48 290
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
80 466 2,940
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
374 2,494 15,946
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
222 1,416 8,268
Failing check: Python format Browse Translate Zen
56 402 2,616
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2,780 18,962 106,664
Failing check: C format Browse Translate Zen
184 1,654 9,808
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
2 36 226
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
20 100 512
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6,399 38,885 230,363
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2,364 13,340 81,302
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,538 195,829 1,196,845
Translated 1% 496 1% 2,915 1% 17,444
Needs editing 43% 13,244 40% 79,866 39% 473,827
Read-only 1% 5 1% 6 1% 45
Failing checks 32% 9,836 30% 60,307 29% 357,771
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 16,798 57% 113,048 58% 705,574
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

575 changes 498 changes 0 changes 656 changes 0 changes 488 changes 0 changes 1,312 changes 0 changes 495 changes 0 changes 470 changes 0 changes 573 changes 0 changes 464 changes 0 changes 345 changes 236 changes 16,656 changes 6 changes 603 changes 0 changes 686 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

195 k
Hosted words
30,538
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/20/2026
User avatar echoix

Explanation updated
coordinate reference system, we use CRS instead of SRS https://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_reference_systeMm
05/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/po/grassmods_sl.po” file was changed. 05/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%d record updated.
Plural
%d records updated.
One
%d enot je bilo posodobljenih
Two
%d enot je bilo posodobljenih
Few
Other
05/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%d update error
Plural
%d update errors
One
%d napak med posodabljanjem
Two
%d napak med posodabljanjem
Few
Other
05/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%d duplicate category in vector
Plural
%d duplicate categories in vector
One
%d dvojnih kategorij v vektorju
Two
%d dvojnih kategorij v vektorju
Few
Other
05/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%d category from vector missing in table
Plural
%d categories from vector missing in table
One
%d kategorij iz vektorja manjka v tabeli
Two
%d kategorij iz vektorja manjka v tabeli
Few
Other
05/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%d category loaded from vector
Plural
%d categories loaded from vector
One
%d kategorij naloženih iz vektorja
Two
%d kategorij naloženih iz vektorja
Few
Other
05/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%d category loaded from table
Plural
%d categories loaded from table
One
%d kategorij naloženih iz tabele
Two
%d kategorij naloženih iz tabele
Few
Other
05/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%d point without category was skipped
Plural
%d points without category were skipped
One
%-5d mrtvih kategorij točk preskočenih
Two
%-5d mrtvih kategorij točk preskočenih
Few
Other
05/10/2026
Browse all changes for this language