Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0 3% 30 343 2,223 30 1 0 0
Dutch CC-BY-NC-4.0 16% 26 338 2,187 26 1 0 0
Finnish CC-BY-NC-4.0 9% 28 339 2,202 28 1 0 0
French CC-BY-NC-4.0 96% 1 6 43 1 6 0 0
German CC-BY-NC-4.0 96% 1 6 43 1 4 0 0
Hungarian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese CC-BY-NC-4.0 96% 1 6 43 1 3 0 0
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 31 345 2,233 31 0 0 0
Spanish CC-BY-NC-4.0 96% 1 6 43 1 2 0 0
Swedish CC-BY-NC-4.0 0% 31 345 2,233 31 0 0 0
Turkish CC-BY-NC-4.0 22% 24 329 2,088 24 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Preparing 16.0rc1 release d0606af05
Angelos Tzotsos authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) afb5a4238
luca authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/opencpn_quickstart.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 403 4,485 29,029
Source 31 345 2,233
Translated 56% 229 54% 2,422 54% 15,691
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 31 7% 345 7% 2,233
Failing checks 6% 27 5% 240 5% 1,663
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 174 45% 2,063 45% 13,338
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 192 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 263 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,485
Hosted words
403
Hosted strings
56%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. opencpn_quickstart
  3. Italian
Changes committed 4 months ago
User avatar lucadelu

Translation completed

  1. OSGeoLive
  2. opencpn_quickstart
  3. Italian
Translation completed 4 months ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. opencpn_quickstart
  3. Italian
From the Start menu, select |menu_opencpn|.
Dal menu Start, selezionare |menu_opencpn|.
4 months ago
User avatar lucadelu

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. opencpn_quickstart
  3. Italian
Contributor joined 4 months ago
User avatar mstuyts

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. opencpn_quickstart
  3. Dutch
Contents
Inhoud
9 months ago
User avatar mstuyts

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. opencpn_quickstart
  3. Dutch
OSGeo Community
OSGeo CommunityGemeenschap
9 months ago
User avatar mstuyts

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. opencpn_quickstart
  3. Dutch
Contributor joined 9 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. opencpn_quickstart
  3. Hungarian
If you saved the XyGrib file into your home directory, navigate to :file:`/home` and select your ``user`` directory as the GRIB data directory. Then right click on the file listing's background to show hidden files, including the ``.xygrib`` directory that contains the GRIB download files.
Ha a XyGrib fájlt a bejelentkezési könyvtárába mentette, akkor navigáljon a :file:`/home` mappába és válassza a ``user`` könyvtárat mint a GRIB adatkönyvtár. Majd jobb kattintás a fájl lista hátterébe a rejtett fájlok megjelenítéséhez, a ``.xygrib`` könyvtár tartalmazza a letöltött GRIB fájlokat.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. opencpn_quickstart
  3. Hungarian
You can download additional US nautical charts from NOAA at https://www.charts.noaa.gov/
További US tengeri térképeket tölthet le a NOAA-tól a https://www.charts.noaa.gov címről.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. opencpn_quickstart
  3. Hungarian
Before running OpenCPN on the LiveDVD you should activate the sample data. This is a condition of redistributing NOAA's free nautical charts. The first time you open OpenCPN you are presented with the option to do this automatically.
Mielőtt az OpenCPN a LiveDVD-ről futtatná, aktiválnia kell a minta adatokat. Ennek feltétele a NOAA ingyenes tengeri térképek megosztása. Amikor először megnyitja, egy beállítás jelenik meg, mellyel ezt automatikusan megteheti.
10 months ago
Browse all component changes