Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0 0% 40 530 3,293 40 1 0 0
Dutch CC-BY-NC-4.0 12% 35 523 3,247 35 1 0 0
Finnish CC-BY-NC-4.0 10% 36 515 3,211 36 2 0 0
French CC-BY-NC-4.0 97% 1 7 58 0 2 0 0
German CC-BY-NC-4.0 97% 1 7 58 0 7 0 0
Hungarian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Italian CC-BY-NC-4.0 97% 1 7 58 0 1 0 0
Japanese CC-BY-NC-4.0 97% 1 7 58 0 5 0 0
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 40 530 3,293 40 0 0 0
Spanish CC-BY-NC-4.0 97% 1 7 58 0 3 0 0
Swedish CC-BY-NC-4.0 0% 40 530 3,293 40 0 0 0
Turkish CC-BY-NC-4.0 12% 35 512 3,194 35 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Preparing 16.0rc1 release d0606af05
Angelos Tzotsos authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) abb1f1c6d
luca authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 520 6,890 42,809
Source 40 530 3,293
Translated 55% 289 53% 3,715 53% 22,988
Needs editing 1% 5 1% 35 1% 290
Read-only 7% 40 7% 530 7% 3,293
Failing checks 5% 31 3% 207 3% 1,404
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 226 45% 3,140 45% 19,531
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 232 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 335 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,890
Hosted words
520
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
—
Contributors
—
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Spanish
SQLite is a Database Management System (DBMS) which is simple, robust, easy to use and very lightweight. Each SQLite database is simply a file. You can freely copy it, compress it, and port it between Windows, Linux, MacOs etc.
SQLite eis un sSistema de gestiónGestor de bBases de dDatos (DBMS, por sus siglas en inglés) que es simple, robusto, fácil de usar y muy ligero. Cada base de datos SQLite es simplemente un archivo. Puede librementSe puede copiar, comprimirlo y portarlo entre Windows, Linux, MacOs, etc.
8 months ago
User avatar cvvergara

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Spanish
Contributor joined 8 months ago
User avatar mstuyts

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Dutch
Contents
Inhoud
9 months ago
User avatar mstuyts

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Dutch
OSGeo Community
OSGeo CommunityGemeenschap
9 months ago
User avatar mstuyts

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Dutch
Contributor joined 9 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Hungarian
Be sure to visit the tutorial `Spatialite cookbook`_
Feltétlenül látogassanézze meg a `Spatialite cookbook`_ oktatóanyagot.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Hungarian
To learn more about SpatiaLite, a starting point is the `SpatiaLite project page`_.
A `SpatiaLite projekt lapoldal`_ egy jó kiinduló pont a Statilalite további tanulásához.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Hungarian
Note the format of the .loadshp command: first the shapefile without the .shp extension, then the name of the new spatialite table, next the character encoding, and finally the EPSG code of the shapefile's CRS.
Figyelje meg a .loadshp parancsot: először a shape fájl az .shp kiterjesztés nélkül, utána az új spatialite tábla nevet, majd a karakter kódolást és végül a shape fájl referencia rendszerének az EPSG kódjaát kell megadni.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Hungarian
SQLite is a Database Management System (DBMS) which is simple, robust, easy to use and very lightweight. Each SQLite database is simply a file. You can freely copy it, compress it, and port it between Windows, Linux, MacOs etc.
Az SQLite egy egyszerű, robusztus, könnyen használható és könnyűsúlyú adatbázis kezelő rendszer (RDBMS). Minden SQLite adatbázis egyszerűen egy fájl. Szabadon másolhatja, tömörítheti átviheti Windows, Linux, MacOs, stb. között.
10 months ago
User avatar siki

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Hungarian
Open the Spatialite GUI by selecting |menu_spatialite-gui|
Nyissa meg a Spatialite grafikus felületét a :|menuselection:`Geospatial->Databases->Spatialite GUI` kiválasztásával_spatialite-gui|
10 months ago
Browse all component changes