Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0 0% 43 306 2,447 43 1 0 0
Dutch CC-BY-NC-4.0 11% 38 299 2,401 38 1 0 0
Finnish CC-BY-NC-4.0 11% 38 289 2,353 38 1 0 0
French CC-BY-NC-4.0 95% 2 19 110 1 4 0 0
German CC-BY-NC-4.0 95% 2 19 110 1 5 0 0
Hungarian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC-BY-NC-4.0 95% 2 19 110 1 3 0 0
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 43 306 2,447 43 0 0 0
Spanish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish CC-BY-NC-4.0 0% 43 306 2,447 43 0 0 0
Turkish CC-BY-NC-4.0 20% 34 282 2,231 34 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update project versions from Ubuntu Noble and nightly ppa a78995e6e
Angelos Tzotsos authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 35c48f94b
Celia Virginia Vergara Castillo authored 8 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 559 3,978 31,811
Source 43 306 2,447
Translated 56% 314 53% 2,133 53% 17,155
Needs editing 1% 3 1% 51 1% 279
Read-only 7% 43 7% 306 7% 2,447
Failing checks 4% 24 3% 123 2% 896
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 242 45% 1,794 45% 14,377
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 360 changes 0 changes 7 changes 0 changes 264 changes 0 changes 1 change 7 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,978
Hosted words
559
Hosted strings
56%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_mapserver_quickstart
  3. Spanish
Changes committed 8 days ago
User avatar cvvergara

Translation completed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_mapserver_quickstart
  3. Spanish
Translation completed 8 days ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. qgis_mapserver_quickstart
  3. Spanish
Click |menu_qgis|
Hacer click en |menu_qgis|
8 days ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_mapserver_quickstart
  3. Spanish
Click |menu_qgis|. You should see a browser window with a web map viewer showing a world map.
Hagacer click en :|menuselection:`Geospatial --> Servicios Web --> Servidor QGIS`_qgis|. Debería ver una ventana del navegador con un visor de mapas web que muestra un mapa mundial.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_mapserver_quickstart
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_mapserver_quickstart
  3. Spanish
Use file name :file:`/home/user/world.qgs` and press :guilabel:`Save`.
Utilizar nombre de archivo :file:`/home/user/world.qgs` y prensa :guilabel:`Save`.
3 weeks ago
User avatar cvvergara

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. qgis_mapserver_quickstart
  3. Spanish
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar cvvergara

Component unlocked

  1. OSGeoLive
  2. qgis_mapserver_quickstart
Component unlocked 3 months ago
User avatar None

Component locked

  1. OSGeoLive
  2. qgis_mapserver_quickstart
The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. OSGeoLive
  2. qgis_mapserver_quickstart
Could not merge the repository. 3 months ago
Browse all component changes