Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 14 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0 4% 48 286 2,228 48 1 0 0
Dutch CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Finnish CC-BY-NC-4.0 90% 5 8 53 5 7 0 0
French CC-BY-NC-4.0 98% 1 2 15 1 10 0 0
German CC-BY-NC-4.0 98% 1 2 15 1 8 0 0
Hungarian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Italian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
Japanese CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese CC-BY-NC-4.0 22% 39 265 2,085 39 4 0 0
Spanish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish CC-BY-NC-4.0 36% 32 236 1,758 32 5 0 0
Turkish CC-BY-NC-4.0 24% 38 255 1,844 38 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Preparing 16.0rc1 release d0606af05
Angelos Tzotsos authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 76a670c95
Celia Virginia Vergara Castillo authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/overview/qgis_overview.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 650 3,757 29,159
Source 50 289 2,243
Translated 74% 486 71% 2,703 72% 21,161
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 50 7% 289 7% 2,243
Failing checks 9% 63 10% 397 10% 2,953
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 164 28% 1,054 27% 7,998
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 266 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 49 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 416 changes 0 changes 8 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,757
Hosted words
650
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Portuguese
Changes committed 2 months ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Portuguese
OSGeo Community
Comunidade OSGeo
2 months ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Portuguese
nologo
nologo
2 months ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Portuguese
vmdk
vmdk
2 months ago
User avatar cvvergara

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Portuguese
Contributor joined 2 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Spanish
:doc:`Quickstart documentation <../quickstart/qgis_quickstart>`
:doc:`Documentación de inicioGuía rápido a <../quickstart/qgis_quickstart>`
8 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Spanish
GPS tools to import and export GPX format, convert other GPS formats to GPX, or down/upload directly to a GPS unit
Herramientas GPS para importar y exportar en formato GPX, convertir otros formatos GPS a GPX, o descargar/cargar directamente a una unidad GPS
8 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Spanish
Easy Viewing of many Vector and Raster Formats
Fácil visualización de varios Formatos Vectoriales y Ráster
8 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Spanish
QGIS is a user friendly, Open Source, GIS client where you can visualize, manage, edit, analyse data, and compose printable maps. It includes powerful analytical functionality through integration with :doc:`GRASS <grass_overview>`, :doc:`SAGA <saga_overview>`, :doc:`Orfeo Toolbox <otb_overview>` , :doc:`GDAL/OGR <gdal_overview>` and many other algorithm providers. It runs on Linux, Unix, Mac OSX, and Windows and supports numerous vector, raster and database formats and functionality.
QGIS es un cliente GIS de código abierto fácil de usar, donde puede visualizar, administrar, editar, analizar datos y componer mapas imprimibles. Incluye una poderosa funcionalidad analítica a través de la integración con :doc:`GRASS <grass_overview>`, :doc:`SAGA <saga_overview>`, :doc:`Orfeo Toolbox <otb_overview>` , :doc:`GDAL/OGR <gdal_overview>` y muchos otros proveedores de algoritmos. Se ejecuta en Linux, Unix, Mac OSX y Windows y soporta numerosos formatos y funcionalidades de vector, ráster y base de datos.
8 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_overview
  3. Spanish
OGC standards compliant (WMS, WFS, ... )
cumple con los estándares de la OGC (WMS, WFS, ... )
8 months ago
Browse all component changes