Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 12 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0 0% 82 893 5,413 82 1 0 0
Dutch CC-BY-NC-4.0 6% 77 886 5,367 77 1 0 0
Finnish CC-BY-NC-4.0 95% 4 6 38 4 5 0 0
French CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
German CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 11 0 0
Hungarian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
Italian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Japanese CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 82 893 5,413 82 0 0 0
Spanish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
Swedish CC-BY-NC-4.0 0% 82 893 5,413 82 0 0 0
Turkish CC-BY-NC-4.0 18% 67 866 5,116 67 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Preparing 16.0rc1 release d0606af05
Angelos Tzotsos authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 8d5cd7c99
Celia Virginia Vergara Castillo authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,066 11,609 70,369
Source 82 893 5,413
Translated 63% 672 61% 7,172 61% 43,609
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 82 7% 893 7% 5,413
Failing checks 5% 57 5% 591 4% 3,505
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 394 38% 4,437 38% 26,760
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 427 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 668 changes 0 changes 5 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,609
Hosted words
1,066
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_quickstart
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_quickstart
  3. Spanish
Note:
Nota:
2 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_quickstart
  3. Spanish
Try ogr2ogr to import/export your vector data to other formats like PostGIS. Have a look at the options ogr2ogr provides.
Pruebe ogr2ogr para importar/exportar los datos de vector a otros formatos como PostGIS. Eche un vistazo a las opciones que ogr2ogr proporciona.
8 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_quickstart
  3. Spanish
QGIS uses GDAL/OGR too to suport many formats. It also provides the GdalTools Plugin to process raster data. This plugin integrates the gdal-tools into QGIS.
QGIS usa GDAL/OGR también para soporte de muchos formatos. Además proporciona el Plugin de GdalTools para procesar datos ráster. Este plugin integra las herramientas gdal en QGIS.
8 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_quickstart
  3. Spanish
You can use ogr2ogr to converts simple features data between file formats. You can use `--formats` to get the list of the supported formats with read/write information.
Puede utilizar ogr2ogr para convertir datos de características simples entre formatos de archivo. Puede utilizar `--formats` para obtener la lista de los formatos soportados con información de lectura/escritura.
8 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_quickstart
  3. Spanish
You can convert your data to other formats. Get the list of the supported formats with `--formats`.
Puede convertir sus datos a otros formatos. Obtener la lista de los formatos compatibles con `--formats`.
8 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_quickstart
  3. Spanish
Let's split our image into two with `-srcwin` which makes a copy based on pixel/line location (xoff yoff xsize ysize). You also could use `-projwin` and define the corners in georeferenced coordinates (ulx uly lrx lry).
Vamos a dividir nuestra imagen en dos con `-srcwin` que hace una copia basada en pixel/línea localización (xoff yoff xsize ysize). También se puede usar `-projwin` y definir los ángulos en coordenadas georeferenciadas (ulx uly lrx lry).
8 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_quickstart
  3. Spanish
The `-scale` switch can be used to rescale data. Explicit control of the input and output ranges is also available. The gdalinfo `-mm` switch can be used to see pixel min/max values.
El interruptor `-scale` puede usarse para cambiar la escala de datos. Control explícito de las gamas de entrada y salidas también está disponible. El interruptor de gdalinfo `-mm` se puede usar para ver los valores mínimos/máximos de píxeles.
8 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_quickstart
  3. Spanish
The `-outsize` switch can be used to set the size of the output file.
El interruptor `-outsize` puede usarse para definir el tamaño del archivo de salida.
8 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. gdal_quickstart
  3. Spanish
Size is 10800x5400
El tamaño es 10800x5400
8 months ago
Browse all component changes