OSGeoLive/gdal_quickstart @ OSGeo Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	14	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0	0%	82	893	5,413	82	1	0	0

Dutch CC-BY-NC-4.0	6%	77	886	5,367	77	1	0	0

Finnish CC-BY-NC-4.0	95%	4	6	38	4	6	0	0

French CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	7	0	0

German CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	11	0	0

Hungarian CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	7	0	0

Italian CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

Japanese CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

Portuguese CC-BY-NC-4.0	0%	82	893	5,413	82	0	0	0

Spanish CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	9	0	0

Swedish CC-BY-NC-4.0	0%	82	893	5,413	82	0	0	0

Turkish CC-BY-NC-4.0	18%	67	866	5,116	67	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators	All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible 1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link. 2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings. Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar 3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Preparing 16.0rc1 release `d0606af05` Angelos Tzotsos authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `9eca455aa` Michel Stuyts authored 4 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/gdal_quickstart.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,066		11,609		70,369
Source		82		893		5,413
Translated	63%	672	61%	7,172	61%	43,609
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	82	7%	893	7%	5,413
Failing checks	6%	65	5%	618	5%	3,646
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	394	38%	4,437	38%	26,760

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

11,609

Hosted words

1,066

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

cvvergara Translation changed OSGeoLive / gdal_quickstart — Spanish	English Try ogr2ogr to import/export your vector data to other formats like PostGIS. Have a look at the options ogr2ogr provides. Spanish 1 character edited Current translation Translated Pruebe ogr2ogr para importar/exportar los datos de vector a otros formatos como PostGIS. Eche un vistazo a las opciones que ogr2ogr proporciona. 4 months ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / gdal_quickstart — Spanish	English QGIS uses GDAL/OGR too to suport many formats. It also provides the GdalTools Plugin to process raster data. This plugin integrates the gdal-tools into QGIS. Spanish 1 character edited Current translation Translated QGIS usa GDAL/OGR también para soporte de muchos formatos. Además proporciona el Plugin de GdalTools para procesar datos ráster. Este plugin integra las herramientas gdal en QGIS. 4 months ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / gdal_quickstart — Spanish	English You can use ogr2ogr to converts simple features data between file formats. You can use `--formats` to get the list of the supported formats with read/write information. Spanish 1 character edited Current translation Translated Puede utilizar ogr2ogr para convertir datos de características simples entre formatos de archivo. Puede utilizar `--formats` para obtener la lista de los formatos soportados con información de lectura/escritura. 4 months ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / gdal_quickstart — Spanish	English You can convert your data to other formats. Get the list of the supported formats with `--formats`. Spanish 1 character edited Current translation Translated Puede convertir sus datos a otros formatos. Obtener la lista de los formatos compatibles con `--formats`. 4 months ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / gdal_quickstart — Spanish	English Let's split our image into two with `-srcwin` which makes a copy based on pixel/line location (xoff yoff xsize ysize). You also could use `-projwin` and define the corners in georeferenced coordinates (ulx uly lrx lry). Spanish 2 characters edited Current translation Translated Vamos a dividir nuestra imagen en dos con `-srcwin` que hace una copia basada en pixel/línea localización (xoff yoff xsize ysize). También se puede usar `-projwin` y definir los ángulos en coordenadas georeferenciadas (ulx uly lrx lry). 4 months ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / gdal_quickstart — Spanish	English The `-scale` switch can be used to rescale data. Explicit control of the input and output ranges is also available. The gdalinfo `-mm` switch can be used to see pixel min/max values. Spanish 1 character edited Current translation Translated El interruptor `-scale` puede usarse para cambiar la escala de datos. Control explícito de las gamas de entrada y salidas también está disponible. El interruptor de gdalinfo `-mm` se puede usar para ver los valores mínimos/máximos de píxeles. 4 months ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / gdal_quickstart — Spanish	English The `-outsize` switch can be used to set the size of the output file. Spanish 2 characters edited Current translation Translated El interruptor `-outsize` puede usarse para definir el tamaño del archivo de salida. 4 months ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / gdal_quickstart — Spanish	English Size is 10800x5400 Spanish 1 character edited Current translation Translated El tamaño es 10800x5400 4 months ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / gdal_quickstart — Spanish	English You will then find a NaturalEarth Raster file and a .tfw World-file at: :: Spanish 1 character edited Current translation Translated Entonces encontrará un archivo ráster de NaturalEarth y un .tfw World-file at: :: 4 months ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / gdal_quickstart — Spanish	English You will find the demo data at :file:`/usr/local/share/data`. We want to have a look at the :doc:`Natural Earth data <../overview/naturalearth_overview>` in this quickstart. We want to work with a copy of the data. So the first step is to copy the data to your home directory. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Encontrará los datos de la demo en :file:`/usr/local/share/data`. Queremos echar un vistazo a :doc:`Natural Earth data <../overview/naturalearth_overview>` en este inicio rápido. Queremos trabajar con una copia de los datos. Así que el primer paso es copiar los datos en su directorio home. 4 months ago

Browse all component changes