OSGeoLive/postgis_quickstart @ OSGeo Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	35	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0	0%	155	2,871	17,668	155	0	0	0

Dutch CC-BY-NC-4.0	0%	155	2,871	17,668	155	3	0	0

Finnish CC-BY-NC-4.0	40%	92	1,744	10,850	92	10	0	0

French CC-BY-NC-4.0	83%	25	391	2,296	25	25	0	0

German CC-BY-NC-4.0	83%	25	391	2,296	25	17	0	0

Hungarian CC-BY-NC-4.0	99%	1	4	43	1	23	0	0

Italian CC-BY-NC-4.0	98%	2	6	58	2	9	0	0

Japanese CC-BY-NC-4.0	99%	1	4	43	1	12	0	0

Portuguese CC-BY-NC-4.0	0%	155	2,871	17,668	155	0	0	0

Spanish CC-BY-NC-4.0	99%	1	4	43	1	7	0	0

Swedish CC-BY-NC-4.0	0%	155	2,871	17,668	155	0	0	0

Turkish CC-BY-NC-4.0	3%	149	2,849	17,493	149	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators	All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible 1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link. 2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings. Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar 3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update locale: commit `996998057` github-actions[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `cb5085e7a` Celia Virginia Vergara Castillo authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/postgis_quickstart.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,015		37,323		229,684
Source		155		2,871		17,668
Translated	54%	1,099	54%	20,446	54%	125,890
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	155	7%	2,871	7%	17,668
Failing checks	7%	142	7%	2,656	8%	18,798
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	45%	916	45%	16,877	45%	103,794

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

37,323

Hosted words

2,015

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+38%

—

Hosted strings

+38%

—

Translated

−35%

—

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert OSGeoLive / postgis_quickstart	Broken project website URL 9 days ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / postgis_quickstart — Spanish	English Here, you have the option of creating a new connection to a PostgreSQL server, or connecting to an existing server. The red "X" on the ``PostgreSQL`` server denotes that you haven't been yet connected. Click on it then enter the user name ``user`` and the master password ``user``. Spanish 24 characters edited Current translation Translated Aquí, se tiene la opción de crear una nueva conexión a un servidor PostgreSQL o conectarse a un servidor existente. La "X" roja en el servidor ''PostgreSQL'' denota que aún no se ha conectado. Hagacer clic en él y luego ingresear el nombre de usuario ~~''usuario''~~`user` y la contraseña maestra ~~''usuario''~~`user`. 2 weeks ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / postgis_quickstart — Spanish	English From the ``Table`` menu choose the ``Import layer/file`` option. Hit the ``...`` button and browse to the ``sids.shp`` shapefile in the R directory. (located in /home/user/data/vector/R/shapes): Spanish 10 characters edited Current translation Translated En el menú ``Table`` elijair la opción ``Import layer/file`` . Pulsear el botón ``...`` y bus~~que~~car el shapefile ``sids.shp`` en el el directorio de R (ubicado en /home/user/data/vector/R/shapes): 2 weeks ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / postgis_quickstart — Spanish	English PostGIS Quickstart Spanish 1 character edited Current translation Translated Inicio Rápido de PostGIS 2 weeks ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / postgis_quickstart — Spanish	English Try to import data with ``shp2pgsql`` on the command line to your database. Spanish 1 character edited Current translation Translated Intente importar datos con ``shp2pgsql`` en la línea de comandos a su base de datos. 2 weeks ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / postgis_quickstart — Spanish	English Try ``ogr2ogr`` on the command line to import/export data to your database. Spanish 1 character edited Current translation Translated Pruebe ``ogr2ogr`` en la línea de comandos para importar/exportar datos a su base de datos. 2 weeks ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / postgis_quickstart — Spanish	English Try some more spatial functions like ``st_buffer(geom)``, ``st_transform(geom,25831)``, ``st_x(geom)`` - you will find full documentation at http://postgis.net/documentation/ Spanish 1 character edited Current translation Translated Pruebe algunas otras funciones espaciales como ``st_buffer(geom)``, ``st_transform(geom,25831)``, ``st_x(geom)`` - cuya documentación encontrará completa en http://postgis.net/documentation/ 2 weeks ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / postgis_quickstart — Spanish	English Inspect the foreign data table ``topp_states``: Spanish 1 character edited Current translation Translated Inspeccione la tabla de datos externos ``topp_states``: 2 weeks ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / postgis_quickstart — Spanish	English Navigate at the ``schemas`` subtree, expand it. Afterwards expand the ``public`` schema. By navigating and expanding the ``Tables``, you can see all the tables contained within this schema. Spanish 1 character edited Current translation Translated Navegar en el subárbol ``esquemas``, expandirla. Luego ampliar el esquema de ``public``. Navegando y ampliando ``Tables`` puedes ver todas las tablas dentro de este esquema. 2 weeks ago
cvvergara Translation changed OSGeoLive / postgis_quickstart — Spanish	English Here, you have the option of creating a new connection to a PostgreSQL server, or connecting to an existing server. In this case, we are going to connect to the predefined ``localhost`` server. Spanish 1 character edited Current translation Translated Aquí, usted tiene la opción de crear una nueva conexión a un servidor PostgreSQL, o se conecta a un servidor existente. En este caso, conectaremos el servidor ``localhost`` predefinido. 2 weeks ago

Browse all component changes