Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0 0% 41 501 3,376 41 0 0 0
Dutch CC-BY-NC-4.0 12% 36 494 3,334 36 1 0 0
Finnish CC-BY-NC-4.0 2% 40 499 3,361 40 0 0 0
French CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 12 0 0
German CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 13 0 0
Hungarian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
Italian CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 41 501 3,376 41 0 0 0
Spanish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish CC-BY-NC-4.0 0% 41 501 3,376 41 0 0 0
Turkish CC-BY-NC-4.0 12% 36 491 3,281 36 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update project versions from Ubuntu Noble and nightly ppa a78995e6e
Angelos Tzotsos authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) ab9272cbf
Celia Virginia Vergara Castillo authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/proj_quickstart.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 533 6,513 43,888
Source 41 501 3,376
Translated 55% 298 54% 3,526 54% 23,784
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 41 7% 501 7% 3,376
Failing checks 8% 43 13% 866 15% 6,626
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 235 45% 2,987 45% 20,104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 342 changes 0 changes 7 changes 0 changes 216 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,513
Hosted words
533
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. proj_quickstart
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. proj_quickstart
  3. Italian
This Quick Start describes how to use these tools :
Questa Guida Rapida descrive come: usare questi strumenti:
a month ago
User avatar cvvergara

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. proj_quickstart
  3. Italian
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. proj_quickstart
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. proj_quickstart
  3. Spanish
``cs2cs`` performs transformation between the source and destination cartographic coordinate system on a set of input points. The coordinate system transformation can include translation between projected and geographic coordinates as well as the application of datum shifts.
``cs2cs`` realiza la transformación entre el sistema de coordenadas cartográfico fuente y destino en un conjunto de puntos de entrada. La transformación del sistema de coordenadas puede incluir traducción entre coordenadas geográficas y proyectadas, así como la aplicación de cambios de referencia.
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. proj_quickstart
  3. Spanish
``invgeod`` may not be available on all platforms; in this case call geod with the -I option.
``invgeod`` puede no estar disponible en todas las plataformas; en este caso convoque geod con la opción -I.
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. proj_quickstart
  3. Spanish
``geod`` (direct) and ``invgeod`` (inverse) perform geodesic ("Great Circle") computations for determining latitude, longitude and back azimuth of a terminus point given a initial point latitude, longitude, azimuth and distance (direct) or the forward and back azimuths and distance between an initial and terminus point latitudes and longitudes (inverse). The results are accurate to round off for `|f| < 1/50`, where f is flattening.
``geod`` (directa) y ``invgeod`` (inverso) realizan cálculos geodésicos ("Gran Círculo") para determinar la latitud, longitud y azimut inverso de un punto de término dado una inicial punto de latitud, longitud, Azimut y distancia (directas) o el delantero y la espalda Acimutes y distancia entre inicial y terminal de punto de latitudes y longitudes (inverso). Los resultados son precisos para culminar para `|f| < 1/50`, donde f es aplanar.
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. proj_quickstart
  3. Spanish
will transform the input NAD83 geographic coordinates into NAD27 coordinates in the UTM projection with zone 10 selected. The geographic values of this example are equivalent and meant as examples of various forms of DMS input. The x-y output data will appear as three lines of:
va a transformar las coordenadas geográficas de NAD83 entradas en NAD27 coordenadas en la proyección UTM zona 10 seleccionados. Los valores geográficos de este ejemplo son equivalentes y significados como ejemplos de diversas formas de entrada DMS. Los datos de salida x y aparecerán como tres líneas de:
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. proj_quickstart
  3. Spanish
``cs2cs`` performs transformation between the source and destination cartographic coordinate system on a set of input points. The coordinate system transformation can include translation between projected and geographic coordinates as well as the application of datum shifts.
``cs2cs`` realiza la transformación entre el sistema de coordenadas cartográfico fuente y destino en un conjunto de puntos de entrada. La transformación del sistema de coordenadas puede incluir traducción entre coordenadas geográficas y proyectadas, así como la aplicación de cambios de referencia.
a month ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. proj_quickstart
  3. Spanish
geod Example
Ejemplo de Geod
a month ago
Browse all component changes