Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
52nSOS_overview CC-BY-NC-4.0 8% 57 688 6,035 57 3
52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 43 531 4,065 43 5
actinia_overview CC-BY-NC-4.0 17% 19 124 1,168 19 3
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 80 1,039 7,740 80 5
cesium_overview CC-BY-NC-4.0 14% 30 225 1,797 30 3
cesium_quickstart CC-BY-NC-4.0 100% 5
commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 103 991 5,467 103 5
contact CC-BY-NC-4.0 94% 1 26 176 1 4
copyright CC-BY-NC-4.0 88% 25 510 4,053 25 7
deegree_overview CC-BY-NC-4.0 6% 72 432 3,256 72 3
deegree_quickstart CC-BY-NC-4.0 45% 6 83 531 6 4
download CC-BY-NC-4.0 94% 1 2 77 1 5
eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0 11% 38 241 2,029 38 3
eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 34 625 4,353 34 4
ETF_overview CC-BY-NC-4.0 9% 48 359 2,662 48 3
ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 91 1,592 9,514 91 4
gdal_overview CC-BY-NC-4.0 19% 21 188 1,434 21 3
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 67 736 4,380 67 5
geoext_overview CC-BY-NC-4.0 10% 33 270 2,182 33 3
geoext_quickstart CC-BY-NC-4.0 15% 28 660 4,190 28 4
geomoose_overview CC-BY-NC-4.0 11% 30 244 1,976 30 3
geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0 10% 49 889 5,135 49 5
geonetwork_overview CC-BY-NC-4.0 11% 32 193 1,600 32 3
geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 69 1,134 6,784 69 4
geonode_overview CC-BY-NC-4.0 8% 44 191 1,467 44 3
geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0 10% 49 931 5,331 49 5
geos_overview CC-BY-NC-4.0 15% 22 179 1,563 22 3
geoserver_overview CC-BY-NC-4.0 8% 42 509 3,307 42 4
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 80 1,150 6,793 80 5
geostyler_overview CC-BY-NC-4.0 12% 28 339 2,327 28 3
geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0 18% 27 363 2,475 27 5
geotools_overview CC-BY-NC-4.0 7% 48 454 3,270 48 3
gmt_overview CC-BY-NC-4.0 18% 18 140 1,103 18 3
gmt_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 29 419 2,633 29 5
gpsprune_overview CC-BY-NC-4.0 13% 25 273 1,916 25 3
gpsprune_quickstart CC-BY-NC-4.0 10% 41 1,014 5,988 41 4
grass_overview CC-BY-NC-4.0 18% 18 296 2,178 18 3
grass_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 58 2,471 14,830 58 5
gvsig_overview CC-BY-NC-4.0 6% 60 454 3,371 60 4
gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 145 1,714 10,950 145 5
hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0 25% 33 556 3,979 33 4
ideditor_overview CC-BY-NC-4.0 16% 20 114 963 20 3
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 4% 130 1,452 8,492 130 5
index CC-BY-NC-4.0 88% 2 16 134 2 4
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 21% 15 449 3,573 15 3
internationalisation_quickstart CC-BY-NC-4.0 94% 1 2 12 1 3
istsos_overview CC-BY-NC-4.0 13% 25 212 1,637 25 3
istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 67 785 5,437 67 5
josm_overview CC-BY-NC-4.0 10% 34 264 1,897 34 4
josm_quickstart CC-BY-NC-4.0 7% 64 1,441 7,913 64 4
jts_overview CC-BY-NC-4.0 12% 28 197 1,511 28 3
jupyter_overview CC-BY-NC-4.0 13% 26 202 1,616 26 3
jupyter_quickstart CC-BY-NC-4.0 13% 31 447 2,814 31 4
leaflet_overview CC-BY-NC-4.0 6% 56 311 2,245 56 3
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 36 701 4,128 36 4
mapbender_overview CC-BY-NC-4.0 10% 33 295 2,262 33 3
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 77 965 6,199 77 4
mapcache_overview CC-BY-NC-4.0 9% 39 240 1,796 39 4
mapcache_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 36 844 5,615 36 4
mapnik_overview CC-BY-NC-4.0 19% 17 185 1,396 17 3
mapnik_quickstart CC-BY-NC-4.0 25% 18 249 1,829 18 5
mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0 5% 66 392 2,913 66 3
mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 29 387 2,638 29 5
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 5% 65 422 3,257 65 4
mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 50 1,058 6,540 50 4
marble_overview CC-BY-NC-4.0 11% 32 329 2,497 32 3
marble_quickstart CC-BY-NC-4.0 15% 32 260 1,592 32 5
metrics CC-BY-NC-4.0 100% 12
naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0 13% 25 310 2,284 25 3
nc_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 13% 26 248 1,750 26 3
netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 23% 13 158 1,306 13 3
odc_overview CC-BY-NC-4.0 0% 24 326 2,056 24 3
odc_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 23 144 988 23 5
ogc_overview CC-BY-NC-4.0 28% 10 336 2,456 10 3
opencpn_overview CC-BY-NC-4.0 13% 25 193 1,454 25 3
opencpn_quickstart CC-BY-NC-4.0 19% 25 336 2,176 25 5
openjump_overview CC-BY-NC-4.0 8% 41 287 2,201 41 4
openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 29 659 3,951 29 5
openlayers_overview CC-BY-NC-4.0 9% 37 236 1,818 37 3
openlayers_quickstart CC-BY-NC-4.0 11% 46 848 5,269 46 5
osgeo_contact CC-BY-NC-4.0 100% 3
Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 100% 5
osgeolive_quickstart CC-BY-NC-4.0 79% 6 31 198 6 4
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 13% 26 385 2,659 26 3
osm_overview CC-BY-NC-4.0 12% 28 197 1,468 28 3
osm_quickstart CC-BY-NC-4.0 66% 27 392 2,477 27 7
otb_overview CC-BY-NC-4.0 11% 32 292 2,231 32 3
otb_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 57 854 5,801 57 5
overview CC-BY-NC-4.0 92% 5 57 618 5 13
pgrouting_overview CC-BY-NC-4.0 12% 27 165 1,364 27 3
pgrouting_quickstart CC-BY-NC-4.0 13% 39 389 2,661 39 5
postgis_overview CC-BY-NC-4.0 12% 28 186 1,458 28 3
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 149 2,862 17,604 149 5
presentation CC-BY-NC-4.0 5% 237 421 4,052 237 10
prior_applications CC-BY-NC-4.0 82% 16 27 245 16 5
proj_overview CC-BY-NC-4.0 13% 26 198 1,777 26 3
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 37 495 3,338 37 3
pycsw_overview CC-BY-NC-4.0 6% 60 352 2,503 60 3
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 11% 46 678 4,701 46 5

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
07/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,780 66,817 450,075
Translated 16% 1,152 6% 4,167 7% 33,016
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 527 1% 887 1% 5,582
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 5,628 93% 62,650 92% 417,059
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 834 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 952 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

66,817
Hosted words
6,780
Hosted strings
16%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+8%
+100%
Contributors
—