OSGeoLive - Italian @ OSGeo Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
52nSOS_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	4	0	0

52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0	93%	3	16	203	1	5	0	0

52nWPS_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	14	0	0

52nWPS_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	1	0	0

actinia_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	9	0	0

cesium_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

cesium_quickstart CC-BY-NC-4.0	96%	1	5	57	0	0	0	0

commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	16	0	0

contact CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

copyright CC-BY-NC-4.0	97%	9	194	1,990	1	188	0	0

deegree_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	5	0	0

deegree_quickstart CC-BY-NC-4.0	96%	1	12	81	1	1	0	0

download CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	7	0	0

eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0	97%	1	13	124	0	1	0	0

ETF_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	6	0	0

gdal_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

geoext_overview CC-BY-NC-4.0	97%	1	57	300	0	4	0	0

geoext_quickstart CC-BY-NC-4.0	96%	1	11	151	0	1	0	0

geomajas_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

geomajas_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

geomoose_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

geonetwork_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	5	0	0

geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

geonode_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0	98%	1	33	206	0	8	0	0

geos_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

geoserver_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	8	0	0

geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0	99%	1	7	33	1	7	0	0

geostyler_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	1	0	0

geotools_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	5	0	0

gmt_overview CC-BY-NC-4.0	90%	2	4	103	2	2	0	0

gmt_quickstart CC-BY-NC-4.0	94%	2	2	16	2	1	0	0

gpsprune_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	6	0	0

gpsprune_quickstart CC-BY-NC-4.0	97%	1	16	99	0	5	0	0

grass_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	1	0	0

grass_quickstart CC-BY-NC-4.0	98%	1	3	24	1	3	0	0

gvsig_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	7	0	0

gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0	99%	1	16	110	0	2	0	0

hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0	97%	1	35	330	0	4	0	0

ideditor_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

index CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

inspire_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	1	0	0

internationalisation_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

istsos_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	4	0	0

istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0	98%	1	16	127	0	3	0	0

josm_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

josm_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	1	0	0

jts_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

jupyter_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

jupyter_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	1	0	0

leaflet_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

liblas_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	4	0	0

liblas_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

mapbender_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	5	0	0

mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0	98%	1	19	141	0	2	0	0

mapcache_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	6	0	0

mapcache_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	1	0	0

mapnik_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

mapnik_quickstart CC-BY-NC-4.0	95%	1	17	119	0	2	0	0

mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	7	0	0

mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

mapserver_overview CC-BY-NC-4.0	98%	1	3	71	1	7	0	0

mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0	96%	2	14	92	2	3	0	0

mapslicer_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

mapslicer_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

marble_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	5	0	0

marble_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	6	0	0

metrics CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	4	0	0

naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	6	0	0

nc_dataset_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

ncWMS_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	6	0	0

ncWMS_quickstart CC-BY-NC-4.0	98%	1	2	26	1	2	0	0

netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

ogc_overview CC-BY-NC-4.0	92%	1	56	402	1	0	0	0

opencpn_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

opencpn_quickstart CC-BY-NC-4.0	96%	1	6	43	1	1	0	0

openjump_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

openlayers_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	5	0	0

openlayers_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

osgeo_contact CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	4	0	0

osgeolive_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	4	0	0

osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	4	0	0

osm_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	8	0	0

osm_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	15	0	0

otb_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	1	0	0

otb_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	5	0	0

overview CC-BY-NC-4.0	98%	1	9	117	0	9	0	0

pgrouting_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	6	0	0

pgrouting_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	5	0	0

postgis_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0	98%	2	6	58	2	9	0	0

presentation CC-BY-NC-4.0	98%	5	19	157	3	181	0	0

prior_applications CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	26	0	0

proj_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

proj_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	4	0	0

pycsw_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	6	0	0

pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	4	0	0

pygeoapi_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

pygeoapi_quickstart CC-BY-NC-4.0	97%	1	139	859	0	0	0	0

pywps_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	7	0	0

pywps_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	5	0	0

qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	7	0	0

qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

qgis_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	5	0	0

qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0	96%	4	26	188	3	2	0	0

R_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	1	0	0

R_quickstart CC-BY-NC-4.0	97%	1	9	62	0	0	0	0

rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	1	0	0

re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0	98%	1	35	257	0	3	0	0

saga_overview CC-BY-NC-4.0	93%	2	4	114	0	2	0	0

saga_quickstart CC-BY-NC-4.0	98%	1	13	157	0	0	0	0

spatialite_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	4	0	0

spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0	97%	1	7	58	0	1	0	0

sponsors CC-BY-NC-4.0	99%	2	4	38	1	594	0	0

sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	1	0	0

t-rex_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	5	0	0

t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0	96%	1	2	20	1	2	0	0

udig_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	10	0	0

udig_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	8	0	0

usb_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	5	0	0

virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0	98%	1	6	74	1	10	0	0

xygrib_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	3	0	0

xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	1	0	0

zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators	All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible 1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link. 2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings. Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar 3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license	CC-BY-NC-4.0 ^{gdal_overview} ^{josm_overview} ^{geoserver_overview} ^{inspire_overview} ^{netcdf_dataset_overview} ^{actinia_overview} ^{52nSOS_quickstart} ^{ideditor_quickstart} ^{mapserver_overview} ^{gvsig_overview} ^presentation ^{postgis_overview} ^index ^{52nSOS_overview} ^{mapslicer_quickstart} ^{t-rex_quickstart} ^{pygeoapi_overview} ^{geomajas_quickstart} ^{geoserver_quickstart} ^{zoo-project_overview} ^{eoxserver_quickstart} ^{geostyler_quickstart} ^{prior_applications} ^download ^{postgis_quickstart} ^{geostyler_overview} ^{osm_dataset_overview} ^{geonode_quickstart} ^{geos_overview} ^{t-rex_overview} ^{nc_dataset_overview} ^{spatialite_overview} ^{geomoose_overview} ^{52nWPS_overview} ^{qgis_overview} ^metrics ^contact ^{sponsors_osgeo} ^copyright ^{liblas_quickstart} ^{rasdaman_overview} ^sponsors ^{udig_quickstart} ^R_overview ^OSGeoLive ^{udig_overview} ^{gpsprune_quickstart} ^{pgrouting_overview} ^{actinia_quickstart} ^{liblas_overview} ^{gpsprune_overview} ^{osgeo_contact} ^{geomajas_overview} ^{mapcache_overview} ^{geonode_overview} ^{zoo-project_quickstart} ^{leaflet_overview} ^{pywps_overview} ^ETF_overview ^{proj_overview} ^{ideditor_overview} ^{pycsw_overview} ^{opencpn_quickstart} ^{istsos_overview} ^{naturalearth_overview} ^{mapbender_overview} ^{grass_overview} ^gmt_overview ^{openlayers_overview} ^{jupyter_overview} ^{geonetwork_overview} ^{deegree_overview} ^{cesium_overview} ^overview ^{jupyter_quickstart} ^{re3gistry_overview} ^{xygrib_overview} ^{qgis_mapserver_overview} ^{geotools_overview} ^ogc_overview ^{ncWMS_overview} ^jts_overview ^{saga_overview} ^otb_overview ^{mapnik_overview} ^{mapproxy_overview} ^{mapslicer_overview} ^{qgis_quickstart} ^{marble_overview} ^{opencpn_overview} ^{geoext_overview} ^{openjump_overview} ^{eoxserver_overview} ^osm_overview ^{cesium_quickstart} ^{hyperv_quickstart} ^{rasdaman_quickstart} ^{pywps_quickstart} ^{internationalisation_quickstart} ^{saga_quickstart} ^{marble_quickstart} ^{josm_quickstart} ^{leaflet_quickstart} ^{deegree_quickstart} ^{otb_quickstart} ^{ncWMS_quickstart} ^{qgis_mapserver_quickstart} ^{openjump_quickstart} ^{proj_quickstart} ^{ETF_quickstart} ^{geoext_quickstart} ^{osm_quickstart} ^{gmt_quickstart} ^{openlayers_quickstart} ^{52nWPS_quickstart} ^{pgrouting_quickstart} ^{usb_quickstart} ^{pycsw_quickstart} ^{osgeolive_install_quickstart} ^{pygeoapi_quickstart} ^{mapcache_quickstart} ^{geomoose_quickstart} ^{geonetwork_quickstart} ^{gdal_quickstart} ^{gvsig_quickstart} ^{mapbender_quickstart} ^{xygrib_quickstart} ^{istsos_quickstart} ^{commandline_quickstart} ^{mapnik_quickstart} ^R_quickstart ^{mapserver_quickstart} ^{virtualization_quickstart} ^{re3gistry_quickstart} ^{mapproxy_quickstart} ^{grass_quickstart} ^{spatialite_quickstart} ^{osgeolive_quickstart}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,305		72,927		493,474
Translated	99%	7,246	98%	72,091	98%	486,467
Needs editing	1%	33	1%	675	1%	5,625
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	1,457	7%	5,611	8%	43,595
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	26	1%	161	1%	1,382

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

72,927

Hosted words

7,305

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

Contributors

—

lucadelu Translation changed OSGeoLive / zoo-project_quickstart — Italian	English The ZOO-Project provides a developer friendly Web Processing Service (WPS) framework for creating and chaining Web Processing Services. A WPS provides web access to functions which run spatial algorithms. Italian 1 character edited Current translation Translated ZOO-Project fornisce un ambiente di sviluppo amichevole per Web Processing Service (WPS) per creare e concatenare Web Processing Services. Un WPS fornisce accesso web a funzioni che eseguono algoritmi spaziali. 5 months ago
lucadelu New translation OSGeoLive / zoo-project_quickstart — Italian	English From the Start menu, select \|menu_zoo-project\|. Italian 47 characters edited Current translation Translated Dal menu principale, select \|menu_zoo-project\|. 5 months ago
lucadelu Translation changed OSGeoLive / zoo-project_quickstart — Italian	English Firefox will open the ZOO Project demonstration landing page. From here, you can select a demon application. Italian 1 character edited Current translation Translated Firefox sarà aperto con la pagina principale di dimostrazione di ZOO Project. Da qui, si può selezionare un'applicazione demo. 5 months ago
lucadelu Translation changed OSGeoLive / zoo-project_quickstart — Italian	English If you chose image/png as the output format, you will see the result of your processing displayed on the map. You can see below a sample KMeansClassification execution when selecting the image/png output format. Italian 2 characters edited Current translation Translated Se si seleziona image/png come formato di uscita, si vedranno il risultato del processo visualizzato sulla mappa. Si può vedere sotto un esempio dell'esecuzione di KMeansClassification quando si seleziona il formato di uscita image/pnfg. 5 months ago
lucadelu New contributor OSGeoLive / zoo-project_quickstart — Italian	New contributor 5 months ago
lucadelu New translation OSGeoLive / hyperv_quickstart — Italian	English Download the `Microsoft Virtual Machine Converter 3.0 <https://techcommunity.microsoft.com/t5/system-center-blog/microsoft-virtual-machine-converter-3-0-is-now-available-for/ba-p/349874>`_ and install. Italian 197 characters edited Current translation Translated Scarica `Microsoft Virtual Machine Converter 3.0 <https://techcommunity.microsoft.com/t5/system-center-blog/microsoft-virtual-machine-converter-3-0-is-now-available-for/ba-p/349874>`_ e installalo. 5 months ago
lucadelu New contributor OSGeoLive / hyperv_quickstart — Italian	New contributor 5 months ago
lucadelu Translation changed OSGeoLive / download — Italian	English https://download.osgeo.org/livedvd/releases/\|osgeolive-version-only\|/ (.vmdk) Italian 0 characters edited Current translation Translated https://download.osgeo.org/livedvd/releases/\|osgeolive-version-only\|/ (.vmdk) 5 months ago
lucadelu Marked for edit OSGeoLive / download — Italian	English https://download.osgeo.org/livedvd/releases/\|osgeolive-version-only\|/ (.vmdk) Italian 39 characters edited Current translation Needs editing https://~~sourceforge.net/projects/osgeo-live/fil~~download.osgeo.org/livedvd/releases/\|osgeolive-version-only\|/ (.vmdk) 5 months ago
lucadelu New contributor OSGeoLive / download — Italian	New contributor 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add