Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
52nSOS_overview CC-BY-NC-4.0 11% 53 666 5,790 53 6 0 0
52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 44 523 3,979 44 5 0 0
actinia_overview CC-BY-NC-4.0 21% 18 111 1,066 18 4 0 0
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 79 961 7,001 79 5 0 0
cesium_overview CC-BY-NC-4.0 80% 7 19 187 7 4 0 0
cesium_quickstart CC-BY-NC-4.0 65% 9 48 338 8 4 0 0
commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 105 992 5,484 105 5 0 0
contact CC-BY-NC-4.0 70% 5 32 214 4 2 0 0
copyright CC-BY-NC-4.0 95% 10 178 1,771 6 4 0 0
deegree_overview CC-BY-NC-4.0 6% 72 432 3,243 72 4 0 0
deegree_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 10 89 569 10 3 0 0
download CC-BY-NC-4.0 76% 4 6 38 4 3 0 0
eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0 11% 38 241 2,016 38 4 0 0
eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 37 625 4,357 37 3 0 0
ETF_overview CC-BY-NC-4.0 20% 42 353 2,618 42 4 0 0
ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0 1% 94 1,596 9,540 94 3 0 0
gdal_overview CC-BY-NC-4.0 83% 5 8 53 5 5 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 4 6 38 4 5 0 0
geoext_overview CC-BY-NC-4.0 8% 34 272 2,190 34 6 0 0
geoext_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 31 664 4,216 31 3 0 0
geomoose_overview CC-BY-NC-4.0 14% 29 239 1,919 29 5 0 0
geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 53 895 5,173 53 4 0 0
geonetwork_overview CC-BY-NC-4.0 22% 28 147 1,211 28 6 0 0
geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0 1% 73 1,140 6,822 73 3 0 0
geonode_overview CC-BY-NC-4.0 89% 5 8 56 5 5 0 0
geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0 90% 5 39 244 4 4 0 0
geos_overview CC-BY-NC-4.0 15% 22 175 1,516 22 4 0 0
geoserver_overview CC-BY-NC-4.0 84% 7 12 136 7 5 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 85% 13 51 301 13 4 0 0
geostyler_overview CC-BY-NC-4.0 25% 24 335 2,295 24 4 0 0
geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 30 366 2,500 30 5 0 0
geotools_overview CC-BY-NC-4.0 5% 49 455 3,267 49 3 0 0
gmt_overview CC-BY-NC-4.0 22% 17 127 1,001 17 5 0 0
gmt_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 32 422 2,658 32 5 0 0
gpsprune_overview CC-BY-NC-4.0 13% 25 267 1,869 25 5 0 0
gpsprune_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 43 1,015 5,998 43 3 0 0
grass_overview CC-BY-NC-4.0 23% 16 284 2,000 16 4 0 0
grass_quickstart CC-BY-NC-4.0 4% 61 2,474 14,855 61 5 0 0
gvsig_overview CC-BY-NC-4.0 9% 58 444 3,292 58 6 0 0
gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0 1% 148 1,716 10,972 148 4 0 0
hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0 84% 7 57 605 6 3 0 0
ideditor_overview CC-BY-NC-4.0 16% 20 114 950 20 4 0 0
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 1% 133 1,421 8,320 133 4 0 0
index CC-BY-NC-4.0 66% 5 20 161 5 2 0 0
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 5% 18 454 3,604 18 3 0 0
internationalisation_quickstart CC-BY-NC-4.0 66% 6 13 82 6 3 0 0
istsos_overview CC-BY-NC-4.0 17% 24 204 1,569 24 5 0 0
istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0 2% 71 791 5,475 71 4 0 0
josm_overview CC-BY-NC-4.0 15% 32 258 1,836 32 5 0 0
josm_quickstart CC-BY-NC-4.0 1% 68 1,447 7,951 68 3 0 0
jts_overview CC-BY-NC-4.0 12% 28 193 1,464 28 4 0 0
jupyter_overview CC-BY-NC-4.0 10% 27 204 1,624 27 4 0 0
jupyter_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 33 445 2,808 33 3 0 0
leaflet_overview CC-BY-NC-4.0 6% 56 311 2,237 56 4 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 35% 26 558 3,277 26 3 0 0
mapbender_overview CC-BY-NC-4.0 16% 30 283 2,127 30 5 0 0
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 75 919 5,854 75 4 0 0
mapcache_overview CC-BY-NC-4.0 18% 35 231 1,717 35 5 0 0
mapcache_quickstart CC-BY-NC-4.0 2% 33 642 4,344 33 3 0 0
mapnik_overview CC-BY-NC-4.0 19% 17 182 1,360 17 5 0 0
mapnik_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 22 255 1,867 22 4 0 0
mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0 5% 65 390 2,859 65 4 0 0
mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 33 393 2,676 33 4 0 0
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 15% 58 409 3,149 58 5 0 0
mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 1% 54 1,064 6,578 54 3 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 8% 32 328 2,439 32 4 0 0
marble_quickstart CC-BY-NC-4.0 7% 35 263 1,617 35 5 0 0
metrics CC-BY-NC-4.0 75% 4 6 38 4 4 0 0
naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0 6% 27 313 2,302 27 3 0 0
nc_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 6% 28 251 1,768 28 3 0 0
netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 5% 16 163 1,337 16 3 0 0
odc_overview CC-BY-NC-4.0 0% 24 326 2,056 24 4 0 0
odc_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 23 144 988 23 5 0 0
ogc_overview CC-BY-NC-4.0 14% 12 340 2,484 12 3 0 0
opencpn_overview CC-BY-NC-4.0 17% 24 180 1,352 24 5 0 0
opencpn_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 28 339 2,201 28 5 0 0
openjump_overview CC-BY-NC-4.0 13% 39 279 2,124 39 6 0 0
openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 32 662 3,976 32 4 0 0
openlayers_overview CC-BY-NC-4.0 87% 5 8 59 5 7 0 0
openlayers_quickstart CC-BY-NC-4.0 25% 39 767 4,728 39 4 0 0
osgeo_contact CC-BY-NC-4.0 0% 4 6 38 4 2 0 0
Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 86% 4 6 38 4 2 0 0
osgeolive_quickstart CC-BY-NC-4.0 64% 10 39 255 10 2 0 0
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 6% 28 388 2,677 28 3 0 0
osm_overview CC-BY-NC-4.0 12% 28 192 1,421 28 4 0 0
osm_quickstart CC-BY-NC-4.0 26% 59 695 4,598 59 4 0 0
otb_overview CC-BY-NC-4.0 8% 33 294 2,239 33 4 0 0
otb_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 61 860 5,839 61 4 0 0
overview CC-BY-NC-4.0 70% 22 166 1,857 21 5 0 0
pgrouting_overview CC-BY-NC-4.0 16% 26 156 1,294 26 5 0 0
pgrouting_quickstart CC-BY-NC-4.0 4% 43 395 2,699 43 4 0 0
postgis_overview CC-BY-NC-4.0 84% 5 8 56 5 6 0 0
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 40% 92 1,744 10,844 92 5 0 0
presentation CC-BY-NC-4.0 9% 230 445 4,215 230 3 0 0
prior_applications CC-BY-NC-4.0 80% 17 28 236 17 2 0 0
proj_overview CC-BY-NC-4.0 16% 25 193 1,720 25 5 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 2% 40 499 3,361 40 2 0 0
pycsw_overview CC-BY-NC-4.0 10% 49 321 2,270 49 5 0 0
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 49 681 4,726 49 5 0 0
pygeoapi_overview CC-BY-NC-4.0 13% 40 280 2,031 40 5 0 0
pygeoapi_quickstart CC-BY-NC-4.0 2% 33 766 4,855 33 3 0 0
pywps_overview CC-BY-NC-4.0 25% 24 115 911 24 6 0 0
pywps_quickstart CC-BY-NC-4.0 2% 38 501 3,457 38 3 0 0
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 0% 42 242 1,921 42 8 0 0
qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 5 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 24% 22 162 1,096 22 5 0 0
qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 11% 37 282 2,283 37 4 0 0
qgis_overview CC-BY-NC-4.0 89% 5 8 53 5 9 0 0
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 106 1,406 7,800 106 5 0 0
R_overview CC-BY-NC-4.0 57% 14 170 1,301 14 5 0 0
R_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 38 793 4,593 38 4 0 0
rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0 13% 26 277 2,065 26 4 0 0
rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 33 522 3,902 33 4 0 0
re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0 26% 11 23 263 11 4 0 0
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 55 872 5,851 55 4 0 0
saga_overview CC-BY-NC-4.0 12% 28 255 1,936 28 5 0 0
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 57 1,927 11,066 57 4 0 0
spatialite_overview CC-BY-NC-4.0 11% 32 253 1,855 32 4 0 0
spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0 10% 36 515 3,210 36 5 0 0
sponsors CC-BY-NC-4.0 96% 25 65 469 24 14 0 0
sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0 61% 5 7 43 5 3 0 0
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 16% 20 84 724 20 5 0 0
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 28 222 1,446 28 4 0 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 89% 5 14 80 5 2 0 0
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 13% 51 691 4,367 50 2 0 0
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 52% 11 93 716 11 4 0 0
xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0 11% 31 480 2,793 31 4 0 0
zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0 14% 30 375 2,664 30 5 0 0
zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0 25% 21 240 1,560 21 4 0 0

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license CC-BY-NC-4.0 qfield_quickstart mapbender_quickstart odc_overview leaflet_quickstart qfield_overview marble_overview proj_quickstart gdal_quickstart odc_quickstart t-rex_overview qgis_mapserver_overview otb_overview postgis_quickstart eoxserver_quickstart actinia_quickstart qgis_mapserver_quickstart saga_quickstart presentation download geoserver_overview R_overview netcdf_dataset_overview prior_applications josm_overview geostyler_overview t-rex_quickstart geoserver_quickstart geostyler_quickstart udig_quickstart inspire_overview osm_dataset_overview geoext_quickstart spatialite_overview zoo-project_overview gdal_overview ideditor_quickstart actinia_overview geos_overview pywps_overview usb_quickstart nc_dataset_overview leaflet_overview geomoose_overview proj_overview pycsw_overview 52nSOS_quickstart istsos_overview mapproxy_quickstart naturalearth_overview index jupyter_overview qgis_overview deegree_overview re3gistry_overview metrics xygrib_overview contact sponsors_osgeo geotools_overview ogc_overview copyright mapserver_overview gvsig_overview postgis_overview pygeoapi_overview opencpn_overview rasdaman_overview 52nSOS_overview osm_overview sponsors eoxserver_overview OSGeoLive josm_quickstart udig_overview geonode_quickstart gpsprune_quickstart pgrouting_overview osgeolive_install_quickstart gpsprune_overview osgeo_contact mapcache_overview geonode_overview zoo-project_quickstart ETF_overview ideditor_overview opencpn_quickstart mapbender_overview grass_overview gmt_overview openlayers_overview geonetwork_overview cesium_overview overview jupyter_quickstart jts_overview saga_overview mapnik_overview mapproxy_overview qgis_quickstart geoext_overview openjump_overview cesium_quickstart hyperv_quickstart rasdaman_quickstart pywps_quickstart internationalisation_quickstart marble_quickstart deegree_quickstart otb_quickstart openjump_quickstart ETF_quickstart osm_quickstart gmt_quickstart openlayers_quickstart pgrouting_quickstart pycsw_quickstart pygeoapi_quickstart mapcache_quickstart geomoose_quickstart geonetwork_quickstart gvsig_quickstart xygrib_quickstart istsos_quickstart commandline_quickstart mapnik_quickstart R_quickstart mapserver_quickstart virtualization_quickstart re3gistry_quickstart grass_quickstart spatialite_quickstart osgeolive_quickstart
59 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,746 66,387 446,316
Translated 32% 2,177 19% 12,930 20% 90,299
Needs editing 1% 11 1% 225 1% 2,101
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 547 1% 849 1% 5,607
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 4,558 80% 53,232 79% 353,916
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,534 changes 0 changes 7 changes 0 changes 267 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 736 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

66,387
Hosted words
6,746
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. osgeo_contact
  3. Finnish
The "locale/fi/LC_MESSAGES/osgeo_contact.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. qfield_overview
  3. Finnish
The "locale/fi/LC_MESSAGES/overview/qfield_overview.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. odc_overview
  3. Finnish
The "locale/fi/LC_MESSAGES/overview/odc_overview.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. odc_quickstart
  3. Finnish
The "locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/odc_quickstart.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. Finnish
The "locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/qfield_quickstart.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. copyright
  3. Finnish
The "locale/fi/LC_MESSAGES/copyright.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. copyright
  3. Finnish
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
Creative Commons 3.0 Nimeä 3.0 Ei sovitettu (CC BY 3.0)
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Finnish
The "locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. Finnish
Now let's try tweaking this SQL statement to get NOME and (Lat,Long) for only the NOME_PROV fields include "BRESCIA", this time using the MunicipalHallsView. In the upper right SQL pane type::
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. re3gistry_quickstart
  3. Finnish
The "locale/fi/LC_MESSAGES/quickstart/re3gistry_quickstart.po" file was changed. a month ago
Browse all changes for this language