Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
52nSOS_overview CC-BY-NC-4.0 14% 53 674 5,945 53 1 0 0
52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0 10% 44 533 4,076 44 1 0 0
52nWPS_overview CC-BY-NC-4.0 26% 28 135 1,171 28 2 0 0
52nWPS_quickstart CC-BY-NC-4.0 15% 28 333 2,566 28 1 0 0
actinia_overview CC-BY-NC-4.0 34% 15 119 1,132 15 2 0 0
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 81 1,041 7,751 81 1 0 0
cesium_overview CC-BY-NC-4.0 25% 26 219 1,746 26 2 0 0
cesium_quickstart CC-BY-NC-4.0 19% 21 249 1,674 21 1 0 0
commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0 4% 104 993 5,477 104 1 0 0
contact CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
copyright CC-BY-NC-4.0 97% 9 194 1,990 9 193 0 0
deegree_overview CC-BY-NC-4.0 10% 74 481 3,633 74 2 0 0
deegree_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 23 420 2,831 23 1 0 0
download CC-BY-NC-4.0 78% 4 43 439 4 3 0 0
eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0 20% 34 235 1,974 34 2 0 0
eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 35 627 4,364 35 1 0 0
ETF_overview CC-BY-NC-4.0 16% 44 353 2,614 44 1 0 0
ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 91 1,592 9,516 91 1 0 0
gdal_overview CC-BY-NC-4.0 28% 23 264 2,005 23 1 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 77 886 5,367 77 1 0 0
geoext_overview CC-BY-NC-4.0 21% 29 265 2,146 29 2 0 0
geoext_quickstart CC-BY-NC-4.0 15% 28 660 4,190 28 1 0 0
geomajas_overview CC-BY-NC-4.0 15% 22 191 1,424 22 1 0 0
geomajas_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 25 333 2,438 25 0 0 0
geomoose_overview CC-BY-NC-4.0 26% 25 237 1,919 25 1 0 0
geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 50 891 5,162 50 1 0 0
geonetwork_overview CC-BY-NC-4.0 27% 26 178 1,484 26 2 0 0
geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 71 1,191 7,299 71 1 0 0
geonode_overview CC-BY-NC-4.0 18% 39 184 1,409 39 2 0 0
geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 51 981 5,722 51 1 0 0
geos_overview CC-BY-NC-4.0 30% 18 173 1,518 18 1 0 0
geoserver_overview CC-BY-NC-4.0 23% 35 492 3,182 35 2 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 4% 99 1,419 8,324 99 1 0 0
geostyler_overview CC-BY-NC-4.0 28% 23 332 2,267 23 2 0 0
geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0 15% 28 365 2,485 28 1 0 0
geotools_overview CC-BY-NC-4.0 14% 48 488 3,747 48 1 0 0
gmt_overview CC-BY-NC-4.0 40% 13 127 1,016 13 1 0 0
gmt_quickstart CC-BY-NC-4.0 14% 30 421 2,644 30 1 0 0
gpsprune_overview CC-BY-NC-4.0 31% 20 260 1,825 20 2 0 0
gpsprune_quickstart CC-BY-NC-4.0 10% 41 1,014 6,011 41 1 0 0
grass_overview CC-BY-NC-4.0 36% 14 290 2,139 14 1 0 0
grass_quickstart CC-BY-NC-4.0 7% 59 2,473 14,840 59 1 0 0
gvsig_overview CC-BY-NC-4.0 17% 53 436 3,244 53 3 0 0
gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 146 1,716 10,961 146 1 0 0
hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 2 45 531 2 7 0 0
ideditor_overview CC-BY-NC-4.0 37% 15 106 903 15 1 0 0
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 131 1,454 8,505 131 1 0 0
index CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 26% 14 448 3,566 14 1 0 0
internationalisation_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
istsos_overview CC-BY-NC-4.0 34% 19 197 1,525 19 2 0 0
istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 68 787 5,447 68 1 0 0
josm_overview CC-BY-NC-4.0 28% 27 236 1,700 27 1 0 0
josm_quickstart CC-BY-NC-4.0 7% 64 1,427 7,818 64 1 0 0
jts_overview CC-BY-NC-4.0 25% 24 191 1,469 24 1 0 0
jupyter_overview CC-BY-NC-4.0 26% 22 196 1,570 22 2 0 0
jupyter_quickstart CC-BY-NC-4.0 13% 31 447 2,816 31 1 0 0
leaflet_overview CC-BY-NC-4.0 13% 52 306 2,211 52 1 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 36 701 4,129 36 1 0 0
liblas_overview CC-BY-NC-4.0 23% 13 169 1,218 13 1 0 0
liblas_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 17 453 2,739 17 0 0 0
mapbender_overview CC-BY-NC-4.0 24% 28 288 2,202 28 2 0 0
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 6% 77 965 6,200 77 1 0 0
mapcache_overview CC-BY-NC-4.0 23% 33 231 1,727 33 1 0 0
mapcache_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 36 844 5,615 36 1 0 0
mapnik_overview CC-BY-NC-4.0 38% 13 180 1,364 13 2 0 0
mapnik_quickstart CC-BY-NC-4.0 20% 19 251 1,839 19 1 0 0
mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0 12% 61 385 2,855 61 1 0 0
mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0 13% 33 426 2,891 33 1 0 0
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 14% 59 413 3,187 59 2 0 0
mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 7% 59 1,272 7,973 59 1 0 0
mapslicer_overview CC-BY-NC-4.0 14% 18 198 1,414 18 0 0 0
mapslicer_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 22 504 3,500 22 0 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 22% 28 324 2,461 28 2 0 0
marble_quickstart CC-BY-NC-4.0 15% 32 261 1,589 32 2 0 0
metrics CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0 24% 22 305 2,252 22 2 0 0
nc_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 23% 23 240 1,692 23 2 0 0
ncWMS_overview CC-BY-NC-4.0 28% 23 154 1,291 23 2 0 0
ncWMS_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 51 1,138 6,667 51 1 0 0
netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 35% 11 154 1,284 11 2 0 0
ogc_overview CC-BY-NC-4.0 35% 9 335 2,449 9 1 0 0
opencpn_overview CC-BY-NC-4.0 31% 20 180 1,362 20 2 0 0
opencpn_quickstart CC-BY-NC-4.0 16% 26 338 2,187 26 1 0 0
openjump_overview CC-BY-NC-4.0 22% 35 273 2,090 35 3 0 0
openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0 14% 30 661 3,961 30 1 0 0
openlayers_overview CC-BY-NC-4.0 19% 33 231 1,778 33 1 0 0
openlayers_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 47 850 5,280 47 1 0 0
osgeo_contact CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
osgeolive_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 23% 23 381 2,626 23 2 0 0
osm_overview CC-BY-NC-4.0 25% 24 192 1,425 24 2 0 0
osm_quickstart CC-BY-NC-4.0 10% 72 887 6,146 72 1 0 0
otb_overview CC-BY-NC-4.0 25% 27 285 2,182 27 1 0 0
otb_quickstart CC-BY-NC-4.0 7% 58 856 5,811 58 1 0 0
overview CC-BY-NC-4.0 98% 1 9 117 1 31 0 0
pgrouting_overview CC-BY-NC-4.0 28% 23 181 1,470 23 2 0 0
pgrouting_quickstart CC-BY-NC-4.0 11% 40 391 2,671 40 1 0 0
postgis_overview CC-BY-NC-4.0 31% 22 171 1,345 22 2 0 0
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 150 2,864 17,622 150 1 0 0
presentation CC-BY-NC-4.0 99% 2 7 30 2 185 0 0
prior_applications CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 54 0 0
proj_overview CC-BY-NC-4.0 30% 21 191 1,726 21 1 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 36 494 3,334 36 1 0 0
pycsw_overview CC-BY-NC-4.0 14% 55 345 2,476 55 2 0 0
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 47 680 4,713 47 1 0 0
pygeoapi_overview CC-BY-NC-4.0 21% 36 278 2,030 36 2 0 0
pygeoapi_quickstart CC-BY-NC-4.0 14% 29 760 4,818 29 1 0 0
pywps_overview CC-BY-NC-4.0 34% 21 117 950 21 2 0 0
pywps_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 36 546 3,908 36 1 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 36% 19 159 1,148 19 2 0 0
qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 11% 38 299 2,401 38 1 0 0
qgis_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 45% 62 956 5,386 62 1 0 0
R_overview CC-BY-NC-4.0 26% 25 356 2,600 25 1 0 0
R_quickstart CC-BY-NC-4.0 11% 37 806 4,671 37 1 0 0
rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0 30% 21 270 2,025 21 1 0 0
rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0 14% 30 518 3,877 30 1 0 0
re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0 24% 25 257 2,186 25 2 0 0
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 54 880 5,904 54 1 0 0
saga_overview CC-BY-NC-4.0 27% 24 250 1,910 24 2 0 0
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 56 1,937 11,203 56 1 0 0
spatialite_overview CC-BY-NC-4.0 22% 28 248 1,823 28 1 0 0
spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0 12% 35 523 3,247 35 1 0 0
sponsors CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 598 0 0
sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 33% 16 82 725 16 2 0 0
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 16% 26 224 1,452 26 1 0 0
udig_overview CC-BY-NC-4.0 21% 36 355 2,660 36 3 0 0
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0 4% 100 1,381 8,119 100 1 0 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 12 0 0
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 34% 15 164 1,221 15 2 0 0
xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0 14% 30 530 3,174 30 1 0 0
zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0 25% 26 372 2,657 26 1 0 0
zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0 17% 23 291 1,982 23 1 0 0

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license CC-BY-NC-4.0 josm_overview gdal_overview geoserver_overview inspire_overview netcdf_dataset_overview actinia_overview 52nSOS_quickstart ideditor_quickstart mapserver_overview gvsig_overview presentation postgis_overview 52nSOS_overview index mapslicer_quickstart t-rex_quickstart pygeoapi_overview geomajas_quickstart geoserver_quickstart zoo-project_overview eoxserver_quickstart geostyler_quickstart prior_applications download postgis_quickstart geostyler_overview osm_dataset_overview geonode_quickstart geos_overview t-rex_overview nc_dataset_overview spatialite_overview geomoose_overview 52nWPS_overview qgis_overview metrics contact sponsors_osgeo copyright liblas_quickstart rasdaman_overview sponsors udig_quickstart R_overview OSGeoLive udig_overview gpsprune_quickstart pgrouting_overview actinia_quickstart liblas_overview gpsprune_overview osgeo_contact geomajas_overview mapcache_overview geonode_overview zoo-project_quickstart leaflet_overview pywps_overview ETF_overview proj_overview ideditor_overview pycsw_overview opencpn_quickstart istsos_overview naturalearth_overview mapbender_overview grass_overview gmt_overview openlayers_overview jupyter_overview geonetwork_overview deegree_overview cesium_overview overview jupyter_quickstart re3gistry_overview xygrib_overview qgis_mapserver_overview geotools_overview ogc_overview ncWMS_overview jts_overview saga_overview otb_overview mapnik_overview mapproxy_overview mapslicer_overview qgis_quickstart marble_overview opencpn_overview geoext_overview openjump_overview eoxserver_overview osm_overview cesium_quickstart hyperv_quickstart rasdaman_quickstart pywps_quickstart internationalisation_quickstart saga_quickstart marble_quickstart josm_quickstart leaflet_quickstart deegree_quickstart otb_quickstart ncWMS_quickstart qgis_mapserver_quickstart openjump_quickstart proj_quickstart ETF_quickstart geoext_quickstart osm_quickstart gmt_quickstart openlayers_quickstart 52nWPS_quickstart pgrouting_quickstart usb_quickstart pycsw_quickstart osgeolive_install_quickstart pygeoapi_quickstart mapcache_quickstart geomoose_quickstart geonetwork_quickstart gdal_quickstart gvsig_quickstart mapbender_quickstart xygrib_quickstart istsos_quickstart commandline_quickstart mapnik_quickstart R_quickstart mapserver_quickstart virtualization_quickstart re3gistry_quickstart mapproxy_quickstart grass_quickstart spatialite_quickstart osgeolive_quickstart

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,304 72,907 493,309
Translated 36% 2,665 12% 9,342 14% 70,614
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 1,274 4% 3,002 5% 25,089
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 4,639 87% 63,565 85% 422,695
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,577 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 646 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

72,907
Hosted words
7,304
Hosted strings
36%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

OSGeoLive / josm_quickstart — Dutch

Committed changes a week ago
User avatar None

Committed changes

OSGeoLive / josm_overview — Dutch

Committed changes a week ago
User avatar mstuyts

New translation

OSGeoLive / josm_overview — Dutch

JOSM is a feature rich, extensible, offline desktop editor for OpenStreetMap (OSM) data, written in Java.
JOSM is een uitgebreide, uitbreidbare, offline desktop-editor voor OpenStreetMap (OSM) gegevens, geschreven in Java.
a week ago
User avatar mstuyts

New translation

OSGeoLive / josm_quickstart — Dutch

JOSM is a feature rich, extensible, offline desktop editor for OpenStreetMap (OSM) data, written in Java.
JOSM is een uitgebreide, uitbreidbare, offline desktop-editor voor OpenStreetMap (OSM) gegevens, geschreven in Java.
a week ago
User avatar mstuyts

New translation

OSGeoLive / josm_overview — Dutch

Desktop Editor for OpenStreetMap data
Desktop-editor voor OpenstreetMap gegevens
a week ago
User avatar mstuyts

Translation changed

OSGeoLive / contact — Dutch

OSGeo Project
OSGeo Project
4 months ago
User avatar mstuyts

New translation

OSGeoLive / ideditor_quickstart — Dutch

OSGeo Project
OSGeo Project
4 months ago
User avatar mstuyts

New translation

OSGeoLive / gvsig_quickstart — Dutch

OSGeo Project
OSGeo Project
4 months ago
User avatar mstuyts

New translation

OSGeoLive / postgis_quickstart — Dutch

OSGeo Project
OSGeo Project
4 months ago
User avatar mstuyts

Translation changed

OSGeoLive / contact — Dutch

nologo
nologo
4 months ago
Browse all changes for this language