Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
52nSOS_overview CC-BY-NC-4.0 55% 27 413 3,788 27 5 0 0
52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 48 528 4,047 48 0 0 0
actinia_overview CC-BY-NC-4.0 27% 16 110 1,077 16 2 0 0
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 85 1,036 7,722 85 0 0 0
cesium_overview CC-BY-NC-4.0 42% 20 153 1,291 20 2 0 0
cesium_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 26 256 1,720 26 0 0 0
commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0 2% 106 996 5,498 106 0 0 0
contact CC-BY-NC-4.0 88% 2 28 189 2 2 0 0
copyright CC-BY-NC-4.0 94% 14 288 2,582 14 90 0 0
deegree_overview CC-BY-NC-4.0 10% 74 480 3,624 74 2 0 0
deegree_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 28 427 2,877 28 0 0 0
download CC-BY-NC-4.0 88% 2 31 224 2 1 0 0
eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0 18% 35 237 1,991 35 2 0 0
eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 39 632 4,400 39 0 0 0
ETF_overview CC-BY-NC-4.0 15% 44 343 2,550 44 2 0 0
ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 93 1,554 9,286 93 0 0 0
gdal_overview CC-BY-NC-4.0 77% 7 30 408 7 6 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 82 893 5,413 82 0 0 0
geoext_overview CC-BY-NC-4.0 16% 31 268 2,165 31 2 0 0
geoext_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 32 665 4,224 32 0 0 0
geomoose_overview CC-BY-NC-4.0 29% 24 231 1,874 24 3 0 0
geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 55 898 5,208 55 0 0 0
geonetwork_overview CC-BY-NC-4.0 83% 6 15 188 6 5 0 0
geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 76 1,198 7,350 76 0 0 0
geonode_overview CC-BY-NC-4.0 16% 40 182 1,385 40 2 0 0
geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 53 984 5,743 53 0 0 0
geos_overview CC-BY-NC-4.0 26% 19 171 1,491 19 1 0 0
geoserver_overview CC-BY-NC-4.0 19% 37 495 3,204 37 3 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 104 1,426 8,370 104 0 0 0
geostyler_overview CC-BY-NC-4.0 21% 25 335 2,289 25 2 0 0
geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 30 368 2,506 30 0 0 0
geotools_overview CC-BY-NC-4.0 12% 47 456 3,426 47 1 0 0
gmt_overview CC-BY-NC-4.0 33% 14 118 957 14 3 0 0
gmt_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 34 416 2,615 34 0 0 0
gpsprune_overview CC-BY-NC-4.0 24% 22 263 1,846 22 3 0 0
gpsprune_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 45 1,005 5,958 45 0 0 0
grass_overview CC-BY-NC-4.0 27% 16 294 2,161 16 2 0 0
grass_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 64 2,480 14,886 64 0 0 0
gvsig_overview CC-BY-NC-4.0 14% 54 428 3,195 54 4 0 0
gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 150 1,711 10,932 150 0 0 0
hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0 25% 33 558 4,029 33 1 0 0
ideditor_overview CC-BY-NC-4.0 29% 17 110 925 17 2 0 0
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 136 1,461 8,551 136 0 0 0
index CC-BY-NC-4.0 86% 2 16 136 2 1 0 0
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 21% 15 450 3,579 15 0 0 0
internationalisation_quickstart CC-BY-NC-4.0 83% 3 9 57 3 2 0 0
istsos_overview CC-BY-NC-4.0 27% 21 200 1,544 21 3 0 0
istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 73 794 5,493 73 0 0 0
josm_overview CC-BY-NC-4.0 23% 29 252 1,791 29 2 0 0
josm_quickstart CC-BY-NC-4.0 11% 61 1,225 6,765 61 0 0 0
jts_overview CC-BY-NC-4.0 25% 24 186 1,417 24 1 0 0
jupyter_overview CC-BY-NC-4.0 20% 24 200 1,599 24 2 0 0
jupyter_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 35 452 2,852 35 0 0 0
leaflet_overview CC-BY-NC-4.0 10% 54 309 2,231 54 2 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 40 706 4,165 40 0 0 0
mapbender_overview CC-BY-NC-4.0 21% 29 286 2,180 29 2 0 0
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 79 938 5,960 79 0 0 0
mapcache_overview CC-BY-NC-4.0 20% 34 229 1,704 34 2 0 0
mapcache_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 34 643 4,352 34 0 0 0
mapnik_overview CC-BY-NC-4.0 33% 14 178 1,339 14 2 0 0
mapnik_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 24 258 1,885 24 0 0 0
mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0 10% 63 388 2,876 63 2 0 0
mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 38 433 2,937 38 0 0 0
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 13% 60 411 3,165 60 2 0 0
mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 63 1,277 8,009 63 0 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 16% 30 327 2,480 30 2 0 0
marble_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 38 269 1,648 38 0 0 0
metrics CC-BY-NC-4.0 93% 1 2 13 1 3 0 0
naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0 17% 24 309 2,278 24 1 0 0
nc_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 16% 25 247 1,743 25 1 0 0
netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 23% 13 159 1,312 13 0 0 0
ogc_overview CC-BY-NC-4.0 28% 10 337 2,462 10 0 0 0
opencpn_overview CC-BY-NC-4.0 24% 22 183 1,382 22 3 0 0
opencpn_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 31 345 2,233 31 0 0 0
openjump_overview CC-BY-NC-4.0 15% 38 283 2,165 38 2 0 0
openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 35 668 4,007 35 0 0 0
openlayers_overview CC-BY-NC-4.0 14% 35 234 1,801 35 2 0 0
openlayers_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 52 857 5,326 52 0 0 0
osgeo_contact CC-BY-NC-4.0 75% 1 2 13 1 0 0 0
Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 90% 3 44 316 3 3 0 0
osgeolive_quickstart CC-BY-NC-4.0 71% 8 43 366 8 1 0 0
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 16% 25 384 2,652 25 1 0 0
osm_overview CC-BY-NC-4.0 18% 26 195 1,451 26 2 0 0
osm_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 80 906 6,247 80 0 0 0
otb_overview CC-BY-NC-4.0 16% 30 290 2,214 30 2 0 0
otb_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 63 863 5,857 63 0 0 0
overview CC-BY-NC-4.0 16% 71 559 6,673 71 2 0 0
pgrouting_overview CC-BY-NC-4.0 21% 25 184 1,492 25 3 0 0
pgrouting_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 45 398 2,717 45 0 0 0
postgis_overview CC-BY-NC-4.0 28% 23 169 1,321 23 3 0 0
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 155 2,871 17,668 155 0 0 0
presentation CC-BY-NC-4.0 8% 237 461 4,307 237 2 0 0
prior_applications CC-BY-NC-4.0 82% 16 29 256 16 43 0 0
proj_overview CC-BY-NC-4.0 26% 22 189 1,699 22 2 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 41 501 3,376 41 0 0 0
pycsw_overview CC-BY-NC-4.0 15% 44 312 2,233 44 2 0 0
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 5% 49 683 4,734 49 0 0 0
pygeoapi_overview CC-BY-NC-4.0 19% 37 276 2,007 37 2 0 0
pygeoapi_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 34 767 4,864 34 0 0 0
pywps_overview CC-BY-NC-4.0 37% 20 110 895 20 2 0 0
pywps_quickstart CC-BY-NC-4.0 7% 37 547 3,918 37 0 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 26% 22 165 1,214 22 2 0 0
qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 43 306 2,447 43 0 0 0
qgis_overview CC-BY-NC-4.0 22% 39 265 2,085 39 4 0 0
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 3% 109 1,432 8,177 109 0 0 0
R_overview CC-BY-NC-4.0 20% 27 364 2,663 27 2 0 0
R_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 42 813 4,717 42 0 0 0
rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0 24% 22 261 1,971 22 2 0 0
rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 34 513 3,848 34 0 0 0
re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0 24% 25 256 2,179 25 2 0 0
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 58 852 5,693 58 0 0 0
saga_overview CC-BY-NC-4.0 21% 25 251 1,911 25 3 0 0
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 60 1,931 11,092 60 0 0 0
spatialite_overview CC-BY-NC-4.0 16% 30 251 1,846 30 2 0 0
spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 40 530 3,293 40 0 0 0
sponsors CC-BY-NC-4.0 5% 661 1,448 10,094 661 0 0 0
sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0 53% 6 117 999 6 0 0 0
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 29% 17 80 699 17 2 0 0
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 31 231 1,498 31 0 0 0
udig_overview CC-BY-NC-4.0 20% 36 341 2,558 36 3 0 0
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 103 1,374 8,080 103 0 0 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 93% 3 24 162 3 1 0 0
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 18% 48 687 4,343 48 8 0 0
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 26% 17 167 1,240 17 2 0 0
xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 35 537 3,220 35 0 0 0
zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0 22% 27 371 2,637 27 2 0 0
zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 28 298 2,028 28 0 0 0

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license CC-BY-NC-4.0 udig_quickstart inspire_overview osm_dataset_overview geoserver_quickstart osgeolive_install_quickstart t-rex_overview geostyler_quickstart leaflet_quickstart gdal_quickstart presentation xygrib_overview gdal_overview deegree_overview usb_quickstart geotools_overview download otb_overview osm_overview leaflet_overview geostyler_overview pygeoapi_overview proj_overview jupyter_overview geoserver_overview actinia_overview qgis_mapserver_overview mapproxy_quickstart postgis_overview eoxserver_overview ideditor_quickstart opencpn_overview spatialite_overview zoo-project_overview netcdf_dataset_overview josm_overview pycsw_overview naturalearth_overview pywps_overview istsos_overview gvsig_overview marble_overview re3gistry_overview qgis_overview mapserver_overview 52nSOS_overview josm_quickstart proj_quickstart R_overview t-rex_quickstart eoxserver_quickstart prior_applications index ogc_overview postgis_quickstart saga_quickstart geoext_quickstart mapbender_quickstart 52nSOS_quickstart geonode_quickstart geos_overview nc_dataset_overview geomoose_overview metrics contact sponsors_osgeo copyright rasdaman_overview sponsors OSGeoLive udig_overview gpsprune_quickstart pgrouting_overview actinia_quickstart gpsprune_overview osgeo_contact mapcache_overview geonode_overview zoo-project_quickstart ETF_overview ideditor_overview opencpn_quickstart mapbender_overview grass_overview gmt_overview openlayers_overview geonetwork_overview cesium_overview overview jupyter_quickstart jts_overview saga_overview mapnik_overview mapproxy_overview qgis_quickstart geoext_overview openjump_overview cesium_quickstart hyperv_quickstart rasdaman_quickstart pywps_quickstart internationalisation_quickstart marble_quickstart deegree_quickstart otb_quickstart qgis_mapserver_quickstart openjump_quickstart ETF_quickstart osm_quickstart gmt_quickstart openlayers_quickstart pgrouting_quickstart pycsw_quickstart pygeoapi_quickstart mapcache_quickstart geomoose_quickstart geonetwork_quickstart gvsig_quickstart xygrib_quickstart istsos_quickstart commandline_quickstart mapnik_quickstart R_quickstart mapserver_quickstart virtualization_quickstart re3gistry_quickstart grass_quickstart spatialite_quickstart osgeolive_quickstart
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,860 68,196 460,306
Translated 15% 1,095 6% 4,517 7% 33,285
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 290 1% 847 1% 7,008
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 84% 5,765 93% 63,679 92% 427,021
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 428 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,585 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

68,196
Hosted words
6,860
Hosted strings
15%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. OSGeoLive Glossary
  3. Portuguese
File tbx/pt.tbx was added. 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. OSGeoLive Glossary
  3. Portuguese
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. virtualization_quickstart
  3. Portuguese
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. commandline_quickstart
  3. Portuguese
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. osgeolive_install_quickstart
  3. Portuguese
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. usb_quickstart
  3. Portuguese
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. pycsw_quickstart
  3. Portuguese
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. geonode_quickstart
  3. Portuguese
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. hyperv_quickstart
  3. Portuguese
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. qgis_quickstart
  3. Portuguese
Changes committed 7 months ago
Browse all changes for this language