Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
52nSOS_overview CC-BY-NC-4.0 98% 1 3 77 0 12 0 0
52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0 81% 9 103 854 7 7 0 0
52nWPS_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 17 1 15 0 0
52nWPS_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 1 10 1 4 0 0
actinia_overview CC-BY-NC-4.0 95% 1 4 70 0 7 0 0
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 78 1,024 7,653 78 3 0 0
cesium_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
cesium_quickstart CC-BY-NC-4.0 80% 5 42 300 4 4 0 0
commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
contact CC-BY-NC-4.0 94% 1 26 176 0 3 0 0
copyright CC-BY-NC-4.0 96% 11 196 2,013 3 196 0 0
deegree_overview CC-BY-NC-4.0 98% 1 10 65 1 10 0 0
deegree_quickstart CC-BY-NC-4.0 75% 7 139 975 7 4 0 0
download CC-BY-NC-4.0 94% 1 2 77 0 4 0 0
eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 67% 13 140 1,324 12 4 0 0
ETF_overview CC-BY-NC-4.0 96% 2 2 26 2 6 0 0
ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0 58% 40 1,047 6,060 40 7 0 0
gdal_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 15 1 6 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 11 0 0
geoext_overview CC-BY-NC-4.0 67% 12 93 887 9 8 0 0
geoext_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 11 151 0 1 0 0
geomajas_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
geomajas_quickstart CC-BY-NC-4.0 56% 11 111 818 11 4 0 0
geomoose_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 19 1 9 0 0
geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0 14% 47 885 5,118 47 3 0 0
geonetwork_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 21 1 13 0 0
geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0 98% 1 34 305 1 12 0 0
geonode_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 18 1 6 0 0
geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0 98% 1 33 206 0 6 0 0
geos_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
geoserver_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 13 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 85% 15 67 375 15 14 0 0
geostyler_overview CC-BY-NC-4.0 93% 2 108 711 2 5 0 0
geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 10 98 1 4 0 0
geotools_overview CC-BY-NC-4.0 96% 2 8 62 2 13 0 0
gmt_overview CC-BY-NC-4.0 90% 2 4 103 2 6 0 0
gmt_quickstart CC-BY-NC-4.0 77% 8 21 312 8 4 0 0
gpsprune_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 19 1 6 0 0
gpsprune_quickstart CC-BY-NC-4.0 58% 19 354 2,172 18 3 0 0
grass_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
grass_quickstart CC-BY-NC-4.0 67% 21 1,317 7,976 21 6 0 0
gvsig_overview CC-BY-NC-4.0 98% 1 2 16 1 15 0 0
gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0 33% 101 1,006 6,349 100 9 0 0
hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0 29% 31 548 3,920 31 6 0 0
ideditor_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 68% 43 60 401 43 8 0 0
index CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
internationalisation_quickstart CC-BY-NC-4.0 94% 1 2 12 1 3 0 0
istsos_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 17 1 6 0 0
istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 3 26 265 2 9 0 0
josm_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 15 1 4 0 0
josm_quickstart CC-BY-NC-4.0 91% 6 13 65 6 3 0 0
jts_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 14 1 4 0 0
jupyter_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
jupyter_quickstart CC-BY-NC-4.0 33% 24 379 2,356 24 3 0 0
leaflet_overview CC-BY-NC-4.0 98% 1 2 18 1 7 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 92% 3 108 640 3 5 0 0
liblas_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
liblas_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
mapbender_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 98% 1 19 141 0 4 2 0
mapcache_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 19 1 9 0 0
mapcache_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 8 0 0
mapnik_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
mapnik_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 1 17 119 0 9 0 0
mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0 97% 2 4 32 2 10 0 0
mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0 84% 6 32 261 5 13 0 0
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 2 14 92 2 4 0 0
mapslicer_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 8 0 0
mapslicer_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 17 1 5 0 0
marble_quickstart CC-BY-NC-4.0 97% 1 13 98 1 5 0 0
metrics CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
nc_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 21 1 6 0 0
ncWMS_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
ncWMS_quickstart CC-BY-NC-4.0 23% 43 999 5,740 43 4 0 0
netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
ogc_overview CC-BY-NC-4.0 64% 5 207 1,568 5 3 0 0
opencpn_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 18 1 6 0 0
opencpn_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 6 43 1 4 0 0
openjump_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 19 1 9 0 0
openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0 20% 28 656 3,938 28 2 0 0
openlayers_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 21 1 11 0 0
openlayers_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 2 5 102 2 9 0 0
osgeo_contact CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
osgeolive_quickstart CC-BY-NC-4.0 82% 5 29 187 5 7 0 0
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 22 1 3 0 0
osm_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 14 1 10 0 0
osm_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 14 0 0
otb_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 14 1 8 0 0
otb_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 3 30 262 3 13 0 0
overview CC-BY-NC-4.0 94% 5 46 613 3 15 0 0
pgrouting_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 8 0 0
pgrouting_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 12 0 0
postgis_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 18 1 11 0 0
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 83% 25 391 2,296 25 18 0 0
presentation CC-BY-NC-4.0 27% 205 425 4,086 205 52 0 0
prior_applications CC-BY-NC-4.0 93% 6 9 93 6 50 0 0
proj_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 15 0 0
pycsw_overview CC-BY-NC-4.0 98% 1 2 16 1 11 0 0
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 14 0 0
pygeoapi_overview CC-BY-NC-4.0 86% 6 52 385 4 12 0 0
pygeoapi_quickstart CC-BY-NC-4.0 82% 6 342 2,187 0 9 0 0
pywps_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 16 1 10 0 0
pywps_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 25 1 10 0 0
qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 2 19 110 1 6 0 0
qgis_overview CC-BY-NC-4.0 98% 1 2 15 1 9 0 0
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 79% 23 95 585 23 6 0 0
R_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
R_quickstart CC-BY-NC-4.0 97% 1 9 62 0 8 0 0
rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 19 1 4 0 0
rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0 25% 26 501 3,766 26 4 0 0
re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 98% 1 35 257 0 7 0 0
saga_overview CC-BY-NC-4.0 90% 3 6 129 1 3 0 0
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 16% 51 1,850 10,613 51 2 0 0
spatialite_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 21 1 8 0 0
spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0 97% 1 7 58 0 7 0 0
sponsors CC-BY-NC-4.0 98% 13 40 315 12 588 0 0
sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0 92% 1 1 5 1 5 0 0
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 20 1 5 0 0
udig_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 15 1 15 0 0
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0 38% 65 1,093 6,254 65 9 0 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 97% 1 8 42 1 11 0 0
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 29% 45 690 4,442 45 8 0 0
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 33 1 6 0 0
zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 22 1 4 0 0
zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0 32% 19 256 1,671 19 2 0 0

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license CC-BY-NC-4.0 gdal_overview josm_overview geoserver_overview inspire_overview netcdf_dataset_overview actinia_overview 52nSOS_quickstart ideditor_quickstart mapserver_overview gvsig_overview presentation postgis_overview index 52nSOS_overview mapslicer_quickstart t-rex_quickstart pygeoapi_overview geomajas_quickstart geoserver_quickstart zoo-project_overview eoxserver_quickstart geostyler_quickstart prior_applications download postgis_quickstart geostyler_overview osm_dataset_overview geonode_quickstart geos_overview t-rex_overview nc_dataset_overview spatialite_overview geomoose_overview 52nWPS_overview qgis_overview metrics contact sponsors_osgeo copyright liblas_quickstart rasdaman_overview sponsors udig_quickstart R_overview OSGeoLive udig_overview gpsprune_quickstart pgrouting_overview actinia_quickstart liblas_overview gpsprune_overview osgeo_contact geomajas_overview mapcache_overview geonode_overview zoo-project_quickstart leaflet_overview pywps_overview ETF_overview proj_overview ideditor_overview pycsw_overview opencpn_quickstart istsos_overview naturalearth_overview mapbender_overview grass_overview gmt_overview openlayers_overview jupyter_overview geonetwork_overview deegree_overview cesium_overview overview jupyter_quickstart re3gistry_overview xygrib_overview qgis_mapserver_overview geotools_overview ogc_overview ncWMS_overview jts_overview saga_overview otb_overview mapnik_overview mapproxy_overview mapslicer_overview qgis_quickstart marble_overview opencpn_overview geoext_overview openjump_overview eoxserver_overview osm_overview cesium_quickstart hyperv_quickstart rasdaman_quickstart pywps_quickstart internationalisation_quickstart saga_quickstart marble_quickstart josm_quickstart leaflet_quickstart deegree_quickstart otb_quickstart ncWMS_quickstart qgis_mapserver_quickstart openjump_quickstart proj_quickstart ETF_quickstart geoext_quickstart osm_quickstart gmt_quickstart openlayers_quickstart 52nWPS_quickstart pgrouting_quickstart usb_quickstart pycsw_quickstart osgeolive_install_quickstart pygeoapi_quickstart mapcache_quickstart geomoose_quickstart geonetwork_quickstart gdal_quickstart gvsig_quickstart mapbender_quickstart xygrib_quickstart istsos_quickstart commandline_quickstart mapnik_quickstart R_quickstart mapserver_quickstart virtualization_quickstart re3gistry_quickstart mapproxy_quickstart grass_quickstart spatialite_quickstart osgeolive_quickstart

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,304 72,907 493,309
Translated 84% 6,142 78% 57,002 78% 389,201
Needs editing 1% 44 1% 890 1% 7,222
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 1,806 13% 10,118 15% 74,665
Strings with suggestions 1% 2 1% 22 1% 149
Untranslated strings 15% 1,118 20% 15,015 19% 96,886
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,524 changes 0 changes 309 changes 0 changes 217 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

72,907
Hosted words
7,304
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+84%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar esterelli

New translation

OSGeoLive / ncWMS_quickstart — German

Choose a variable by clicking on it. The data displays on the interactive map after a short delay (a progress bar may display showing the progress of loading image tiles from the WMS servers).
Durch Klick auf eine Variable kann diese ausgewählt werden. Die Daten werden nach einer kurzen Verzögerung auf der interaktiven Karte angezeigt (eventuell wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, der den Fortschritt beim Laden der Bildkacheln von den WMS-Servern anzeigt).
2 months ago
User avatar esterelli

New translation

OSGeoLive / ncWMS_quickstart — German

Use the left-hand menu to choose a dataset to view.
Im Menü auf der linken Seite kann ein Datensatz zur Ansicht ausgewählt werden.
2 months ago
User avatar esterelli

New translation

OSGeoLive / ncWMS_quickstart — German

After a few moments the application will start up and open a web browser at http://localhost:8080/ncWMS2/Godiva3.html
Nach wenigen Augenblicken startet die Anwendung und öffnet einen Webbrowser unter http://localhost:8080/ncWMS2/Godiva3.html
2 months ago
User avatar esterelli

New translation

OSGeoLive / ncWMS_quickstart — German

ncWMS is a Web Map Service which allows the fast visualisation of data from NetCDF files and other sources of environmental data. This quickstart guide describes how to explore the sample data provided using the Godiva2 web client. For configuration and adding other data sources to the server, please consult the documentation on the `ncWMS website <https://reading-escience-centre.gitbooks.io/ncwms-user-guide/content/>`_.
ncWMS ist ein Web Map Service, der die schnelle Visualisierung von Daten aus NetCDF-Dateien und anderen Quellen von Umweltdaten ermöglicht. Diese Schnellstart-Anleitung beschreibt, wie bereitgestellte Beispieldaten mit dem Godiva2-Webclient untersucht werden können. Details zur Konfiguration und das Hinzufügen anderer Datenquellen zum Server sind in der Dokumentation auf der ncWMS-Website <https://reading-escience-centre.gitbooks.io/ncwms-user-guide/content/>`_ zu finden.
2 months ago
User avatar esterelli

New contributor

OSGeoLive / ncWMS_quickstart — German

New contributor 2 months ago
User avatar esterelli

Translation changed

OSGeoLive / osm_overview — German

Core Features
Kernfunktionen
2 months ago
User avatar esterelli

New contributor

OSGeoLive / osm_overview — German

New contributor 2 months ago
User avatar esterelli

Translation changed

OSGeoLive / deegree_overview — German

Core Features
Eigenschaften des deegree WFSKernfunktionen
2 months ago
User avatar esterelli

New contributor

OSGeoLive / deegree_overview — German

New contributor 2 months ago
User avatar esterelli

Translation changed

OSGeoLive / 52nWPS_overview — German

Core Features
Kerneigenschaftfunktionen
2 months ago
Browse all changes for this language