Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
52nSOS_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
52nSOS_quickstart CC-BY-NC-4.0 81% 9 103 854 7 8 0 0
actinia_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 9% 74 943 6,889 74 7 1 0
cesium_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
cesium_quickstart CC-BY-NC-4.0 80% 5 42 300 4 6 0 0
commandline_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 8 0 0
contact CC-BY-NC-4.0 94% 1 26 176 0 4 0 0
copyright CC-BY-NC-4.0 96% 8 174 1,743 2 6 0 0
deegree_overview CC-BY-NC-4.0 98% 1 10 65 1 7 1 0
deegree_quickstart CC-BY-NC-4.0 81% 2 69 415 2 4 0 0
download CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
eoxserver_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 66% 13 140 1,324 12 6 0 0
ETF_overview CC-BY-NC-4.0 96% 2 2 26 2 8 0 0
ETF_quickstart CC-BY-NC-4.0 57% 40 1,047 6,060 40 8 0 0
gdal_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 15 1 9 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
geoext_overview CC-BY-NC-4.0 67% 12 93 887 9 9 0 0
geoext_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 11 151 0 4 0 0
geomoose_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 19 1 10 0 0
geomoose_quickstart CC-BY-NC-4.0 14% 47 885 5,101 47 6 0 0
geonetwork_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 21 1 11 0 0
geonetwork_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
geonode_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 18 1 8 0 0
geonode_quickstart CC-BY-NC-4.0 98% 1 33 206 0 7 0 0
geos_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
geoserver_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 11 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 89% 9 45 263 9 9 0 0
geostyler_overview CC-BY-NC-4.0 93% 2 108 711 2 6 0 0
geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 10 98 1 7 0 0
geotools_overview CC-BY-NC-4.0 96% 2 8 62 2 7 0 0
gmt_overview CC-BY-NC-4.0 90% 2 4 103 2 9 0 0
gmt_quickstart CC-BY-NC-4.0 77% 8 21 312 8 8 0 0
gpsprune_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 19 1 7 0 0
gpsprune_quickstart CC-BY-NC-4.0 58% 19 354 2,168 18 5 0 0
grass_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
grass_quickstart CC-BY-NC-4.0 67% 21 1,317 7,976 21 7 0 0
gvsig_overview CC-BY-NC-4.0 98% 1 2 16 1 10 0 0
gvsig_quickstart CC-BY-NC-4.0 33% 101 1,006 6,349 100 8 0 0
hyperv_quickstart CC-BY-NC-4.0 29% 31 548 3,920 31 4 1 0
ideditor_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 68% 43 60 401 43 6 0 0
index CC-BY-NC-4.0 88% 2 2 8 2 3 0 0
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 4 0 0
internationalisation_quickstart CC-BY-NC-4.0 94% 1 2 12 1 3 0 0
istsos_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 17 1 8 0 0
istsos_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 3 26 265 2 8 0 0
josm_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 15 1 6 0 0
josm_quickstart CC-BY-NC-4.0 91% 6 13 65 6 5 0 0
jts_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 14 1 6 0 0
jupyter_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
jupyter_quickstart CC-BY-NC-4.0 31% 24 379 2,354 24 5 0 0
leaflet_overview CC-BY-NC-4.0 98% 1 2 18 1 10 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 92% 3 108 640 3 6 0 0
mapbender_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 2 0
mapcache_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 19 1 9 0 0
mapcache_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
mapnik_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
mapnik_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 1 17 119 0 9 0 0
mapproxy_overview CC-BY-NC-4.0 97% 2 4 32 2 11 0 0
mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0 85% 5 28 237 4 6 0 0
mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 2 14 92 2 4 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 17 1 7 0 0
marble_quickstart CC-BY-NC-4.0 97% 1 13 98 1 8 0 0
metrics CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
naturalearth_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
nc_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 21 1 7 0 0
netcdf_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
odc_overview CC-BY-NC-4.0 0% 24 326 2,056 24 6 0 0
odc_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 23 144 988 23 6 0 0
ogc_overview CC-BY-NC-4.0 64% 5 207 1,568 5 5 1 0
opencpn_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 18 1 7 0 0
opencpn_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 6 43 1 7 0 0
openjump_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 19 1 10 0 0
openjump_quickstart CC-BY-NC-4.0 20% 28 656 3,938 28 5 2 0
openlayers_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 21 1 12 0 0
openlayers_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 2 5 102 2 10 0 0
osgeo_contact CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Glossary OSGeoLive CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 0 0 0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
osgeolive_quickstart CC-BY-NC-4.0 82% 5 29 187 5 4 0 0
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 22 1 5 0 0
osm_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 14 1 9 0 0
osm_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
otb_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 14 1 6 0 0
otb_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 3 30 262 3 11 0 0
overview CC-BY-NC-4.0 96% 3 30 379 2 8 0 0
pgrouting_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 10 0 0
pgrouting_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
postgis_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 18 1 9 0 0
postgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 83% 25 391 2,292 25 9 0 0
presentation CC-BY-NC-4.0 29% 178 366 3,625 178 6 0 0
prior_applications CC-BY-NC-4.0 93% 6 9 93 6 23 0 0
proj_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
pycsw_overview CC-BY-NC-4.0 98% 1 2 16 1 10 0 0
pycsw_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
pygeoapi_overview CC-BY-NC-4.0 86% 6 52 385 4 13 0 0
pygeoapi_quickstart CC-BY-NC-4.0 85% 5 203 1,328 0 6 0 0
pywps_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 16 1 9 0 0
pywps_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 0% 42 242 1,921 42 10 0 0
qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 7 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 25 1 12 0 0
qgis_mapserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 95% 2 19 110 1 6 0 0
qgis_overview CC-BY-NC-4.0 95% 2 14 95 2 11 0 0
qgis_quickstart CC-BY-NC-4.0 79% 23 95 585 23 8 0 0
R_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
R_quickstart CC-BY-NC-4.0 97% 1 9 62 0 6 0 0
rasdaman_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 19 1 7 0 0
rasdaman_quickstart CC-BY-NC-4.0 25% 26 501 3,764 26 7 0 0
re3gistry_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
re3gistry_quickstart CC-BY-NC-4.0 98% 1 35 256 0 6 0 0
saga_overview CC-BY-NC-4.0 90% 3 6 129 1 6 0 0
saga_quickstart CC-BY-NC-4.0 16% 50 1,837 10,455 50 5 1 0
spatialite_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 21 1 8 0 0
spatialite_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 8 0 0
sponsors CC-BY-NC-4.0 98% 13 40 315 12 7 2 0
sponsors_osgeo CC-BY-NC-4.0 92% 1 1 5 1 6 1 0
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 20 1 7 0 0
usb_quickstart CC-BY-NC-4.0 97% 1 8 42 1 3 0 0
virtualization_quickstart CC-BY-NC-4.0 32% 40 570 3,661 40 3 0 0
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
xygrib_quickstart CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 33 1 7 0 0
zoo-project_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 22 1 7 0 0
zoo-project_quickstart CC-BY-NC-4.0 32% 19 256 1,671 19 5 0 0

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license CC-BY-NC-4.0 qfield_quickstart mapbender_quickstart odc_overview leaflet_quickstart qfield_overview marble_overview proj_quickstart gdal_quickstart odc_quickstart t-rex_overview qgis_mapserver_overview otb_overview postgis_quickstart eoxserver_quickstart actinia_quickstart qgis_mapserver_quickstart saga_quickstart presentation download geoserver_overview R_overview netcdf_dataset_overview prior_applications josm_overview geostyler_overview t-rex_quickstart geoserver_quickstart geostyler_quickstart inspire_overview osm_dataset_overview geoext_quickstart spatialite_overview zoo-project_overview gdal_overview ideditor_quickstart actinia_overview geos_overview pywps_overview usb_quickstart nc_dataset_overview leaflet_overview geomoose_overview proj_overview pycsw_overview 52nSOS_quickstart istsos_overview mapproxy_quickstart naturalearth_overview index jupyter_overview qgis_overview deegree_overview re3gistry_overview metrics xygrib_overview contact sponsors_osgeo geotools_overview ogc_overview copyright mapserver_overview gvsig_overview postgis_overview pygeoapi_overview opencpn_overview rasdaman_overview 52nSOS_overview osm_overview sponsors eoxserver_overview OSGeoLive josm_quickstart geonode_quickstart gpsprune_quickstart pgrouting_overview osgeolive_install_quickstart gpsprune_overview osgeo_contact mapcache_overview geonode_overview zoo-project_quickstart ETF_overview ideditor_overview opencpn_quickstart mapbender_overview grass_overview gmt_overview openlayers_overview geonetwork_overview cesium_overview overview jupyter_quickstart jts_overview saga_overview mapnik_overview mapproxy_overview qgis_quickstart geoext_overview openjump_overview cesium_quickstart hyperv_quickstart rasdaman_quickstart pywps_quickstart internationalisation_quickstart marble_quickstart deegree_quickstart otb_quickstart openjump_quickstart ETF_quickstart osm_quickstart gmt_quickstart openlayers_quickstart pgrouting_quickstart pycsw_quickstart pygeoapi_quickstart mapcache_quickstart geomoose_quickstart geonetwork_quickstart gvsig_quickstart xygrib_quickstart istsos_quickstart commandline_quickstart mapnik_quickstart R_quickstart mapserver_quickstart virtualization_quickstart re3gistry_quickstart grass_quickstart spatialite_quickstart osgeolive_quickstart
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,751 66,516 447,176
Translated 83% 5,623 78% 52,067 78% 352,283
Needs editing 1% 35 1% 695 1% 5,665
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 923 4% 2,750 4% 20,771
Strings with suggestions 1% 12 1% 110 1% 760
Untranslated strings 16% 1,093 20% 13,754 19% 89,228
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

217 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 15 changes 3 changes 953 changes 9 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

66,516
Hosted words
6,751
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OSGeoLive
  2. deegree_overview
  3. German
Official OGC reference implementation for WMS 1.1.1 and WMS 1.3.0
Offizielle OGC Referenzimplementierung für WMS 1.1.1 und WMS 1.3.0
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. qfield_overview
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/overview/qfield_overview.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. odc_overview
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/overview/odc_overview.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. odc_quickstart
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/odc_quickstart.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/qfield_quickstart.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. copyright
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/copyright.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/spatialite_quickstart.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. spatialite_quickstart
  3. German
Now let's try tweaking this SQL statement to get NOME and (Lat,Long) for only the NOME_PROV fields include "BRESCIA", this time using the MunicipalHallsView. In the upper right SQL pane type::
Passen Sie nun diese SQL-Abfrage an, so dass NOME und (Lat,Long) nur für die NOME_PROV mit dem Eintrag "BRESCIA" unter Verwendung des MunicipalHallsViews ausgegeben werden. Geben Sie folgenden Befehl im oberen SQL-Fenster ein::
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/grass_quickstart.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. grass_quickstart
  3. German
The wxGUI map display's view and zoom is independent and does not affect processing calculations. Check the computational region at any time with :menuselection:`Settings --> Region --> Display Region`; this is of fundamental importance to any raster grid operations. Raster maps of differing bounds and resolution will be resampled to the current computational region on-the-fly.
Die wxGUI Karte Anzeige und Zoom ist unabhängig und hat keinen Effekt auf die Berechnung. Prüfen Sie die Berechnungsregion über :menuselection:`Settings --> Region --> Display Region`; dies ist äußerst wichtig für jede Raster Grid Operation. Raster Karten mit verschiedenen Begrenzungen und Auflösungen werden on-the-fly auf die Berechnungsregion angepasst.
6 months ago
Browse all changes for this language