Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Locale update: for commit e3b121e bf7c85f4f
github-actions[bot] authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) c92396b3b
Ko Nagase authored 6 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po
Translation file Download locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po
Last change Oct. 19, 2024, 3:31 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 396 2,694
Translated 85% 30 92% 368 91% 2,457
Needs editing 2% 1 2% 10 2% 73
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 6 2% 9 2% 62
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 4 4% 18 6% 164
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

396
Hosted words
35
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. mapproxy_quickstart
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po" file was changed. 7 months ago
User avatar cvvergara

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. mapproxy_quickstart
  3. German
Changes committed 7 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. mapproxy_quickstart
  3. German
The US population rendered by the :doc:`GeoServer <../overview/geoserver_overview>` WMS. This layer also supports ``GetFeatureInfo`` requests which are cascaded to the source WMS. You need to start GeoServer with |osgeolive-appmenupath-geoserver| before accessing this layer.
In diesem Layer wird die US Bevölkerung mit Hilfe des :doc:`GeoServer <../overview/geoserver_overview>` WMS dargestellt. Der Layer unterstützt ``GetFeatureInfo`` Anfragen, welche von mehreren Quellen zusammengefasst wurden.
Um den Layer anzuzeigen müssen Sie GeoServer über |osgeolive-appmenupath-geoserver| starten.
7 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. mapproxy_quickstart
  3. German
You can now visit the demo page at http://127.0.0.1:8011/demo/. MapProxy will automatically reload if you change your configuration file.
Sie können nun die Demo aufrufen: http://127.0.0.1:8011/demo/. MapProxy startet automatisch neu, wenn Sie Änderungen an der Konfigurationsdatei durchgeführt haben.
7 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. mapproxy_quickstart
  3. German
The world population rendered by Mapnik. You don't need to start the Mapnik service, because this layer makes use of the integrated Mapnik support in MapProxy.
Mapnik stellt die Weltbevölkerung graphisch dar. Hierfür muss der Mapnik-Dienst nicht gestartet werden, da der Layer über eine direkte Mapnik-Unterstützung in MapProxy eingebunden ist.
7 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. mapproxy_quickstart
  3. German
The MapProxy example configuration contains a few layers that use different map engines and map data. See below for more details about each layer.
Die Beispiel-Konfiguration des MapProxy beinhaltet einige Layer die unterschiedliche Kartenserver und Kartendaten verwenden. Im Folgenden sind nähere Einzelheiten zu den einzelnen Layern beschrieben:.
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. mapproxy_quickstart
  3. German
Changes committed 8 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. mapproxy_quickstart
  3. German
This layer uses Mapserver Itasca demo dataset. It is a local dataset and it uses the *coverage* feature to limit the BBOX to Itasca, IL.
Dieser Layer bindet den Mapserver Itasca Demo-Datensatz ein. Es handelt sich hierbei um einen lokalen Datensatz, der mittels der *Coverage*-Funktion von MapProxy auf die BBOX von Itasca, IL limitiert wurde.
8 months ago
User avatar cvvergara

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. mapproxy_quickstart
  3. German
Contributor joined 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. mapproxy_quickstart
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes