Languages

German

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GRASS GIS	44%	8,366	58,542	363,435	7,819	0	1,128	0

	GTT Project	64%	171	481	2,962	167	0	0	0

	GeoServer	81%	597	3,441	22,937	587	221	0	0

	OSGeoLive	83%	1,127	14,446	94,879	1,092	931	12	0

	pgRouting	0%	5,213	38,145	282,477	5,213	0	5,213	0

	postgis	51%	2,879	50,106	364,182	224	736	146	0

	postgis-workshop	1%	1,977	37,823	251,516	1,977	2	22	0

	sandbox		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 221 translations
Language code	de
Aliased language codes	deu_de, deu, ger
Text direction	Left to right
Number of speakers	136,350,226
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,756		360,252		2,430,513
Approved	1%	81	1%	1,018	1%	7,906
Waiting for review	47%	18,191	43%	156,104	42%	1,038,422
Translated	47%	18,426	43%	157,268	43%	1,048,125
Needs editing	8%	3,251	14%	51,640	15%	369,640
Read-only	1%	154	1%	146	1%	1,797
Failing checks	4%	1,890	4%	16,194	4%	114,187
Strings with suggestions	16%	6,521	12%	46,499	13%	337,477
Untranslated strings	44%	17,079	42%	151,344	41%	1,012,748

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

360 k

Hosted words

38,753

Hosted strings

47%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%

Hosted words

+100%

−11%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+44%

+50%

Contributors

+100%

mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English pgr_withPointsCostMatrix(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, start vids, driving side [options]) German 103 characters edited pgr_withPointsCostMatrix(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, start vids, fahrende Seite [options]) yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English Modify the graph to include points defined by points_sql. Using Dijkstra algorithm, return calculate and return a cost matrix. German 172 characters edited Ändern Sie den Graphen so, dass er die durch points_sql definierten Punkte enthält. Berechnen Sie mit dem Dijkstra-Algorithmus eine Kostenmatrix und geben Sie diese zurück. yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English pgr_withPointsCost(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, `Combinations SQL`_, driving side [options]) German 101 characters edited pgr_withPointsCost(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, `Combinations SQL`_, Treiberseite [Optionen]) yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English options: ``[directed]`` German 29 characters edited Optionen: ``[gerichtet]`` yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English pgr_withPointsCost(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, start vids, end vids, driving side [options]) German 111 characters edited pgr_withPointsCost(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, start vids, end vids, fahrende Seite [options]) yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English pgr_withPointsCost(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, start vids, end vid, driving side [options]) German 108 characters edited pgr_withPointsCost(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, start vids, end vid, driving side [options]) yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English pgr_withPointsCost(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, start vid, end vids, driving side [options]) German 108 characters edited pgr_withPointsCost(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, start vid, end vids, driving side [options]) yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English pgr_withPointsCost(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, start vid, end vid, driving side [options]) German 107 characters edited pgr_withPointsCost(`Edges SQL`_, `Points SQL`_, start vid, end vid, driving side [options]) yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English negative when it belongs to the points sql German 46 characters edited negativ, wenn er zu den Punkten sql gehört yesterday
mt:deepl Suggestion added pgRouting pgRouting German	English positive when it belongs to the edges sql German 45 characters edited positiv, wenn es zu den Kanten gehört sql yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-13 AND state:<=needs-editing`	Add