Languages

German

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GRASS GIS	38%	12,049	85,799	537,954	10,349	0	1,589	0

	GTT Project	70%	72	196	1,194	72	6	0	0

	GeoServer	84%	482	2,950	19,697	482	219	0	0

	OSGeoLive	84%	1,161	15,903	104,097	1,117	1,761	12	0

	pgRouting	0%	5,327	39,537	286,852	5,327	0	5,225	0

	postgis	50%	2,900	50,500	368,265	87	740	55	0

	postgis-workshop	1%	1,975	37,719	250,840	1,975	2	20	0

	sandbox		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 223 translations
Language code	de
Aliased language codes	deu_de, deu, ger
Text direction	Left to right
Number of speakers	136,350,226
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,405		396,883		2,665,285
Approved	1%	8	1%	38	1%	330
Waiting for review	44%	19,281	41%	164,098	40%	1,094,289
Translated	44%	19,439	41%	164,279	41%	1,096,386
Needs editing	10%	4,557	15%	60,195	16%	428,111
Read-only	1%	150	1%	143	1%	1,767
Failing checks	6%	2,728	5%	23,404	6%	167,110
Strings with suggestions	15%	6,901	12%	50,538	13%	355,434
Untranslated strings	44%	19,409	43%	172,409	42%	1,140,788

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

396 k

Hosted words

43,405

Hosted strings

44%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+44%

−25%

Contributors

+100%

mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual German	English James Addison German 13 characters edited James Addison 4 days ago
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual German	English , <xref linkend="TopoGeo_AddLineString"/>, <xref linkend="TopoGeo_AddPolygon"/>, <xref linkend="CreateTopology"/> German 113 characters edited , <xref linkend="TopoGeo_AddLineString"/>, <xref linkend="TopoGeo_AddPolygon"/>, <xref linkend="CreateTopology"/> 4 days ago
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual German	English Loads a geometry into an existing topology. The given geometry will snap to existing nodes or edges within given tolerance. Existing edges and faces may be split as a consequence of the load. German 230 characters edited Lädt eine Geometrie in eine bestehende Topologie. Die gegebene Geometrie rastet an vorhandenen Knoten oder Kanten innerhalb der angegebenen Toleranz ein. Vorhandene Kanten und Flächen können als Folge der Belastung geteilt werden. 4 days ago
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual German	English Load a geometry into an existing topology, snapping and splitting as needed. German 96 characters edited Laden Sie eine Geometrie in eine bestehende Topologie und fangen und teilen Sie sie nach Bedarf. 4 days ago
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual German	English , <xref linkend="TopoGeo_AddLineString"/>, <xref linkend="TopoGeo_LoadGeometry"/>, <xref linkend="AddFace"/>, <xref linkend="CreateTopology"/> German 142 characters edited , <xref linkend="TopoGeo_AddLineString"/>, <xref linkend="TopoGeo_LoadGeometry"/>, <xref linkend="AddFace"/>, <xref linkend="CreateTopology"/> 4 days ago
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual German	English , <xref linkend="TopoGeo_AddPolygon"/>, <xref linkend="TopoGeo_LoadGeometry"/>, <xref linkend="AddEdge"/>, <xref linkend="CreateTopology"/> German 139 characters edited , <xref linkend="TopoGeo_AddPolygon"/>, <xref linkend="TopoGeo_LoadGeometry"/>, <xref linkend="AddEdge"/>, <xref linkend="CreateTopology"/> 4 days ago
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual German	English , <xref linkend="TopoGeo_AddPolygon"/>, <xref linkend="TopoGeo_LoadGeometry"/>, <xref linkend="AddNode"/>, <xref linkend="CreateTopology"/> German 139 characters edited , <xref linkend="TopoGeo_AddPolygon"/>, <xref linkend="TopoGeo_LoadGeometry"/>, <xref linkend="AddEdge"/>, <xref linkend="CreateTopology"/> 4 days ago
mt:deepl Suggestion added postgis PostGIS Manual German	English , <xref linkend="AddTopoGeometryColumn"/>, <xref linkend="CreateTopology"/>, <xref linkend="DropTopology"/> German 107 characters edited , <xref linkend="AddTopoGeometryColumn"/>, <xref linkend="CreateTopology"/>, <xref linkend="DropTopology"/> 4 days ago
anonymous Suggestion added OSGeoLive sponsors German	English Russian German 6 characters edited ~~Russ~~Koreanisch 3 weeks ago
robe Resource updated postgis PostGIS Manual German	The "`doc/po/de/postgis-manual.po`" file was changed. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add