Translation status

32 Strings 96%
Browse Translate
665 Words 98%
4,224 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
32 665 4,224
All strings Browse Translate Zen
31 654 4,073
Translated strings Browse Translate Zen
1 11 151
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 11 151
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 11 151
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 34 221
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0 36% 65 1,093 6,254 65 7 1 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 85% 15 67 375 15 11 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 92% 3 108 640 3 4 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 11 0 0
actinia_quickstart CC-BY-NC-4.0 8% 78 1,024 7,653 78 2 1 0
mapproxy_quickstart CC-BY-NC-4.0 84% 6 32 261 5 8 0 0
ideditor_quickstart CC-BY-NC-4.0 68% 43 60 401 43 7 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 13 0 0
t-rex_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 20 1 6 0 0
eoxserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 66% 13 140 1,324 12 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update project versions from Ubuntu Noble and nightly ppa a78995e6e
Angelos Tzotsos authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 4dcc4c628
luca authored 5 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/geoext_quickstart.po
Translation file Download locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geoext_quickstart.po
Last change April 6, 2023, 8:37 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 665 4,224
Translated 96% 31 98% 654 96% 4,073
Needs editing 3% 1 1% 11 3% 151
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

665
Hosted words
32
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. geoext_quickstart
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geoext_quickstart.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. geoext_quickstart
  3. German
The `GeoExt homepage <https://geoext.github.io/geoext/>`_ contains full `API documentation <https://geoext.github.io/geoext/v3.1.0/docs>`_ and examples
Die `GeoExt-Webseite <https://geoext.github.io/geoext3/>`_ beinhaltet eine vollständige `API Dokumentation <https://geoext.github.io/geoext3/v3.1.0/docs>`_ und Beispiele
a year ago
User avatar astrid_emde

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. geoext_quickstart
  3. German
OSGeo Project
OSGeo Projeckt
a year ago
User avatar astrid_emde

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. geoext_quickstart
  3. German
Contributor joined a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. geoext_quickstart
  3. German
First of all we will create a ``GeoExt.component.Map``. This uses the OpenLayers map we created, and will be positioned in the 'center' region of our application.
Zuallererst erstellen wir eine ''GeoExt.component.Map''. Diese verwendet die OpenLayers-Karte, die wir erstellt haben, und wird im Bereich "center" unserer Anwendung positioniert.
a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. geoext_quickstart
  3. German
You should now be able to view an empty HTML page in Firefox at http://localhost/geoext/demo.html
Sie sollten nun eine leere HTML-Seite im Firefox unter http://localhost/geoext/demo.html aufrufen können.
a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. geoext_quickstart
  3. German
Next paste in the HTML below, and save the file as ``/var/www/html/geoext/demo.html``. The file contains links to the ExtJS and OpenLayers JavaScript libraries, and two CSS files used to style ExtJS and OpenLayers components.
Fügen Sie den folgenden HTML-Code ein und speichern Sie die Datei als ``/var/www/html/geoext/demo.html``. Dieser enthält Links zu den JavaScript-Bibliotheken ExtJS und OpenLayers sowie zwei CSS-Dateien, die zum Formatieren von ExtJS- und OpenLayers-Komponenten verwendet werden.
a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. geoext_quickstart
  3. German
In this step we will set-up an empty HTML page which will contain the application. We'll use the text editor FeatherPad installed on OSGeoLive to create a new HTML file at ``/var/www/html/geoext/demo.html``
In diesem Schritt richten wir eine leere HTML-Seite ein, die die Anwendung enthält. Wir verwenden den auf OSGeoLive installierten Texteditor FeatherPad, um eine neue HTML-Datei unter ''/var/www/html/geoext/demo.html'' zu erstellen.
a year ago
User avatar cvvergara

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. geoext_quickstart
  3. German
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. geoext_quickstart
  3. German
File locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/geoext_quickstart.po was added. a year ago
Browse all translation changes