Translation status

35 Strings 97%
Browse Translate
537 Words 99%
3,220 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
35 537 3,220
All strings Browse Translate Zen
34 535 3,187
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 33
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 33
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 33
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 61 451
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 61 451
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 6 44
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 53 397
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0 36% 65 1,093 6,254 65 7 1 0
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 22 1 3 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 85% 15 67 375 15 11 0 0
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 10 98 1 4 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 92% 3 108 640 3 4 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 11 0 0
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Preparing 17.0alpha1 release 12c57ffcf
Angelos Tzotsos authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) be6927db3
Celia Virginia Vergara Castillo authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/xygrib_quickstart.po
Translation file Download locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/xygrib_quickstart.po
Last change March 29, 2023, 7:14 p.m.
Last author Astrid Emde
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 537 3,220
Translated 97% 34 99% 535 98% 3,187
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 6 11% 61 14% 451
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1 1% 2 1% 33
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

537
Hosted words
35
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar astrid_emde

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. xygrib_quickstart
  3. German
OSGeo Project
OSGeo Projeckt
a year ago
User avatar astrid_emde

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. xygrib_quickstart
  3. German
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. xygrib_quickstart
  3. German
File locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/xygrib_quickstart.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. xygrib_quickstart
  3. German
OSGeo Community
OSGeo Community
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. xygrib_quickstart
  3. German
OSGeo Project
OSGeo Project
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. xygrib_quickstart
  3. German
nologo
nologo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. xygrib_quickstart
  3. German
vmdk
vmdk
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. xygrib_quickstart
  3. German
Support: https://opengribs.org/en/support-forum
Support: https://opengribs.org/en/support-forum
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. xygrib_quickstart
  3. German
Website: https://opengribs.org/en
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. xygrib_quickstart
  3. German
The :doc:`OpenCPN software <../overview/opencpn_overview>` (also on this disc) has a GRIB overlay plugin which you may try with your newly downloaded GRIB file. See the :doc:`OpenCPN quickstart <../quickstart/opencpn_quickstart>` for details.
Die :doc:`OpenCPN Software <../overview/opencpn_overview>` (auch auf OSGeoLive) hat ein GRIB-Overlay-Plugin, das Sie mit Ihrer neu heruntergeladenen GRIB-Datei ausprobieren können. Details finden Sie im :doc:`OpenCPN Quickstart <../quickstart/opencpn_quickstart>`.
a year ago
Browse all translation changes