Translation status

60 Strings 100%
Browse Translate
685 Words 100%
5,929 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
60 685 5,929
All strings Browse Translate Zen
60 685 5,929
Translated strings Browse Translate Zen
9 34 253
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 34 253
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 6 63
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
8 31 215
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
qfield_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 7 0 0
mapbender_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 5 2 0
odc_overview CC-BY-NC-4.0 0% 24 326 2,056 24 6 0 0
qfield_overview CC-BY-NC-4.0 0% 42 242 1,921 42 10 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 92% 3 108 640 3 6 0 0
marble_overview CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 17 1 7 0 0
proj_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 9 0 0
odc_quickstart CC-BY-NC-4.0 0% 23 144 988 23 6 0 0
qgis_mapserver_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 25 1 12 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Locale update: for commit e3b121e bf7c85f4f
github-actions[bot] authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 4a6839646
Luiza Santos authored 5 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po
Translation file Download locale/de/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po
Last change Oct. 19, 2024, 3:32 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 685 5,929
Translated 100% 60 100% 685 100% 5,929
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 9 4% 34 4% 253
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

685
Hosted words
60
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. 52nSOS_overview
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. 52nSOS_overview
  3. German
This project is only included on the OSGeoLive virtual machine disk (VMDK)
Das Projekt ist nur Teil der OSGeoLive Virtuelle Maschine Disk (VMDK)
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OSGeoLive
  2. 52nSOS_overview
  3. German
**Helgoland**: The SOS contains the Helgoland application for the exploration, analysis and visualization of Sensor Web data in various fields of use, e.g. hydrology, meteorology, environmental monitoring, traffic management.
**Helgoland**: Der SOS beinhaltet die Anwendung Helgoland. Diese kann für die Erkundung, Analyse und Visualisierung von Sensor-Web-Daten verschiedener Themen wie z.B. Hydrologie, Meterologie, Umwelt-Überwachung und Verkehrsverwaltung verwendet werden.
6 months ago
User avatar cvvergara

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. 52nSOS_overview
  3. German
Changes committed 7 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. 52nSOS_overview
  3. German
DeleteResultTemplate for the deletion of resultTemplates by identifier or offering/observedProperty pairs
DeleteResultTemplate um resultTemplates anhand des Identifiers oder eines offering observedProperty Paares zu löschen.
7 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. 52nSOS_overview
  3. German
InsertFeatureOfInterest for feature insertion
InsertFeatureOfInterest um Features einzufügen.
7 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. 52nSOS_overview
  3. German
DeleteObservation (extension for SOS specification 2.0): for deleting an observation.
DeleteObservation (aus der Spezifikationsversion 2.0) zum Löschen von Messdaten via Messdaten-Identifier.
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. 52nSOS_overview
  3. German
Changes committed 7 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. 52nSOS_overview
  3. German
We would like to thank the Belgian Interregional Environment Agency (`IRCEL - CELINE <https://www.irceline.be/en/>`_) for providing the demonstration data used in this SOS installation. The demo data are published under a |CC BY 3.0| License.
Wir möchten der belgischen belgischen Interregional Environment Agency (`IRCEL - CELINE <https://www.irceline.be/de/>`_) für die Bereitstellung der Demodaten dieser SOS-Installation danken. Die Demo-Daten sind unter einer |CC BY 3.0| veröffentlicht.
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. 52nSOS_overview
  3. German
Changes committed 8 months ago
Browse all translation changes