Translation status

13 Strings 100%
Browse Translate
136 Words 100%
1,133 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
13 136 1,133
All strings Browse Translate Zen
13 136 1,133
Translated strings Browse Translate Zen
6 88 771
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 88 771
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 82 725
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
2 11 84
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
udig_quickstart CC-BY-NC-4.0 15% 87 1,286 7,547 87 2 0 0
osm_dataset_overview CC-BY-NC-4.0 96% 1 2 22 1 5 0 0
geoserver_quickstart CC-BY-NC-4.0 85% 15 67 375 15 11 0 0
inspire_overview CC-BY-NC-4.0 94% 1 28 244 1 8 0 0
osgeolive_install_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 8 0 0
t-rex_overview CC-BY-NC-4.0 95% 1 2 16 1 3 0 0
geostyler_quickstart CC-BY-NC-4.0 96% 1 10 98 1 4 0 0
leaflet_quickstart CC-BY-NC-4.0 92% 3 108 640 3 3 0 0
gdal_quickstart CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 7 0 0
xygrib_overview CC-BY-NC-4.0 91% 2 4 54 2 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update project versions from Ubuntu Noble and nightly ppa a78995e6e
Angelos Tzotsos authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 0b715a67b
luca authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/sponsors_osgeo.po
Translation file Download locale/fr/LC_MESSAGES/sponsors_osgeo.po
Last change Feb. 16, 2023, 7:35 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 136 1,133
Translated 100% 13 100% 136 100% 1,133
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 46% 6 64% 88 68% 771
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

136
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
File locale/fr/LC_MESSAGES/sponsors_osgeo.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
OSGeo Community
Communauté OSGeo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
OSGeo Project
Projet OSGeo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
nologo
Pas de logo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
vmdk
vmdk
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
`FOSS4G <https://foss4g.org>`_: Annual, international conference for *Free and Open Source Software for Geospatial*, as well as many regional and local `events <https://www.osgeo.org/events>`_.
`FOSS4G <https://foss4g.org>`_: conférence internationale annuelle pour les *logiciels libres open source pour le géospatial* ("Free and Open Source Software for Geospatial" ou FOSS4G), ainsi que les nombreux `événements <https://www.osgeo.org/events>`_ régionaux et locaux.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
`OSGeoLive <https://live.osgeo.org>`__: A distribution of established geospatial open source software, pre-configured with sample data and quickstarts, ready to try out.
`OSGeoLive <https://live.osgeo.org>`__: Une distribution de logiciels open source géospatiaux établis, pré-configurés avec des données exemples et des guides de démarrage rapide, prêts à être essayés.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
`GeoForAll <https://www.osgeo.org/initiatives/geo-for-all>`__: Over 100 educational labs from around the world who work with partners to make geospatial education and opportunities accessible to all.
`GeoForAll <https://www.osgeo.org/initiatives/geo-for-all>`__: Plus de 100 laboratoires éducatifs dans le monde entier qui travaillent avec des partenaires pour rendre l'éducation et les possibilités géospatiales accessibles à tous.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
`Local Chapters <https://www.osgeo.org/local-chapters>`__: Local, regional and language groups support grass roots activities.
`Les chapitres locaux <https://www.osgeo.org/local-chapters>`__: groupes locaux, régionaux et par langage supportent les activités de base.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. sponsors_osgeo
  3. French
OSGeo outreach and activities include:
La sensibilisation et les activités de l'OSGeo incluent:
a year ago
Browse all translation changes