postgis-workshop - Japanese @ OSGeo Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3d		0	0	0	0	0	0	0

about_data		0	0	0	0	0	0	0

advanced_geometry_construction	24%	44	1,007	6,208	44	0	0	0

backup	0%	72	1,698	10,668	72	0	0	0

clusterindex	0%	21	583	3,503	21	0	0	0

creating_db	0%	23	315	2,081	23	0	0	0

de9im	2%	44	851	5,077	44	1	0	0

equality	0%	12	397	2,475	12	0	0	0

geography	1%	73	1,463	10,591	73	0	0	0

geography_exercises	0%	21	235	1,594	21	0	0	0

geometries	1%	132	2,265	16,369	132	0	0	0

geometries_exercises	0%	53	402	3,241	53	0	0	0

geometry_returning	8%	34	878	6,314	34	0	0	0

geometry_returning_exercises	0%	28	346	2,370	28	0	3	0

Glossary glossary 1 CC-BY-3.0-US	2%	43	531	4,339	43	0	5	0

history_tracking	2%	41	854	5,031	41	0	0	0

index CC-BY-3.0-US	0%	29	184	1,574	29	0	0	0

indexing	1%	60	1,286	9,101	60	0	0	0

installation CC-BY-3.0-US	4%	24	278	1,965	24	0	0	0

introduction	61%	44	1,163	7,959	44	0	0	0

joins	0%	35	868	5,703	35	0	0	0

joins_advanced	0%	40	763	4,781	40	0	0	0

joins_exercises	0%	29	266	1,937	29	0	0	0

knn	0%	15	429	2,591	15	0	0	0

license		0	0	0	0	0	0	0

linear_referencing	4%	22	551	3,911	22	0	0	0

loading_data	1%	68	1,436	9,328	68	0	0	0

postgis-functions	2%	40	280	2,247	40	0	0	0

projection	0%	31	832	5,577	31	0	0	0

projection_exercises	0%	28	291	1,977	28	0	0	0

schemas	0%	36	698	4,263	36	0	0	0

security	0%	68	1,210	7,972	68	0	2	0

simple_sql	0%	34	599	4,000	34	0	0	0

simple_sql_exercises	30%	30	304	2,190	30	8	5	0

spatial_relationships	0%	42	866	6,378	42	0	0	0

spatial_relationships_exercises	0%	30	324	2,271	30	0	0	0

tuning	2%	45	1,097	7,092	45	0	0	0

upgrades	0%	34	594	3,714	34	0	0	0

validity	0%	34	797	5,076	34	0	0	0

welcome	12%	21	313	1,913	21	0	0	0

Overview

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers	cvvergara andischi dkastl yellow73 komzpa strk dmateos robe darkblueb jsanz astrid_emde jef
Translation license	CC-BY-3.0-US ^installation ^{glossary 1} ^index

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,730		30,163		202,721
Translated	14%	250	9%	2,909	9%	19,340
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	10
Failing checks	1%	9	1%	12	1%	148
Strings with suggestions	1%	15	1%	57	1%	429
Untranslated strings	85%	1,480	90%	27,254	90%	183,381

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

30,163

Hosted words

1,730

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+4%

Translated

+5%

—

Contributors

−50%

anonymous Suggestion added postgis-workshop / geometry_returning_exercises — Japanese	English ``nyc_neighborhoods`` Japanese 17 characters edited nyc_neighborhoods 4 days ago
anonymous Suggestion added postgis-workshop / geometry_returning_exercises — Japanese	English ``nyc_subway_stations`` Japanese 19 characters edited nyc_subway_stations 4 days ago
anonymous Suggestion added postgis-workshop / geometry_returning_exercises — Japanese	English ``nyc_census_blocks`` Japanese 17 characters edited nyc_census_blocks 4 days ago
yellow73 Translation uploaded postgis-workshop / introduction — Japanese	English The following table shows a list of some of the software that leverages PostGIS: Japanese 29 characters edited Current translation Translated 次にPostGISを利用するソフトウェアの一覧を示します: 12 days ago
yellow73 Translation uploaded postgis-workshop / introduction — Japanese	English PostGIS has become a widely used spatial database, and the number of third-party programs that support storing and retrieving data using it has increased as well. The `programs that support PostGIS <http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/UsersWikiToolsSupportPostgis>`_ include both open source and proprietary software on both server and desktop systems. Japanese 223 characters edited Current translation Translated PostGISは空間データベースとして広く使われ、PostGISを使った格納と検索に対応するサードパーティのプログラムも非常に増加しました。`programs that support PostGIS <http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/UsersWikiToolsSupportPostgis>`_ には、オープンソースとプロプライエタリの両方、かつサーバとデスクトップの両方のソフトウェアの一覧があります。 12 days ago
yellow73 Translation uploaded postgis-workshop / introduction — Japanese	English What applications support PostGIS? Japanese 27 characters edited Current translation Translated PostGISに対応したアプリケーションはどれですか? 12 days ago
yellow73 Translation uploaded postgis-workshop / introduction — Japanese	English `RedFin <https://www.redfin.com>`_ is a real estate agency with a web-based service for exploring properties and estimate values. Their system was originally build on MySQL, but they found that moving to PostgreSQL and PostGIS provided `huge benefits in performance and reliability <https://www.redfin.com/news/elephant_versus_dolphin_which_is_faster_which_is_smarter/>`_. Japanese 253 characters edited Current translation Translated `RedFin <https://www.redfin.com>`_ は実在する不動産会社で、不動産の探索や価格の見積もりを行うウェブベースのサービスを提供しています。この会社のシステムは元はMySQLベースで作られていましたが、PostgreSQLとPostGISへの移行で`効率と信頼性の利益が大きい <https://www.redfin.com/news/elephant_versus_dolphin_which_is_faster_which_is_smarter/>`_ ことが分かりました。 12 days ago
yellow73 Translation uploaded postgis-workshop / introduction — Japanese	English RedFin Japanese 6 characters edited Current translation Translated RedFin 12 days ago
yellow73 Translation changed postgis-workshop / introduction — Japanese	English ZigGIS for ArcGIS/ArcObjects.NET Japanese 18 characters edited Current translation Translated ~~ZigGIS for~~ ArcGIS/ArcObjects.NET用ZigGIS 12 days ago
yellow73 Translation uploaded postgis-workshop / introduction — Japanese	English AutoCAD Map 3D (using FDO) Japanese 22 characters edited Current translation Translated AutoCAD Map 3D (FDO使用) 12 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add