postgis-workshop/introduction — Japanese @ OSGeo Weblate

Translation status

121	Strings		100%	Browse Translate
2,007	Words		100%	Browse Translate

Strings status

121	All strings — 2,007 words	Browse Translate Zen
121	Translated strings — 2,007 words	Browse Translate Zen
34	Translated strings with dismissed checks — 232 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
rasters CC-BY-3.0-US	0%	208	5,884	37,618	208	0	1	0

simple_sql	2%	33	597	3,987	33	0	1	0

projection	32%	21	534	3,369	21	0	0	0

simple_sql_exercises	46%	23	239	1,654	23	8	2	0

projection_exercises	57%	12	219	1,367	12	5	1	0

loading_data	58%	30	903	5,799	30	0	0	0

equality		0	0	0	0	0	0	0

welcome		0	0	0	0	0	0	0

installation CC-BY-3.0-US		0	0	0	0	0	0	0

spatial_relationships_exercises		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers	jsanz komzpa yellow73 andischi dkastl astrid_emde dmateos jef cvvergara
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/postgis/postgis-workshops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #102 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index `8760cb2` Regina Obe authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `b5ed078` Teramoto Ikuhiro authored 3 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/`
File mask	`postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/introduction.po`
Translation file	Download `postgis-intro/sources/locale/ja/LC_MESSAGES/introduction.po`
Last change	Aug. 21, 2023, 3:42 a.m.
Last author	Teramoto Ikuhiro

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		121		2,007		14,000
Translated	100%	121	100%	2,007	100%	14,000
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,007

Hosted words

121

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

yellow73 Translation changed postgis-workshop / introduction — Japanese	English Microimages TNTmips GIS Japanese 0 characters edited Current translation Translated Microimages TNTmips GIS 3 months ago
yellow73 Translation changed postgis-workshop / introduction — Japanese	English Google Cloud SQL for PostgreSQL Japanese 0 characters edited Current translation Translated Google Cloud SQL for PostgreSQL 3 months ago
yellow73 Translation changed postgis-workshop / introduction — Japanese	English Microsoft Azure for PostgreSQL Japanese 0 characters edited Current translation Translated Microsoft Azure for PostgreSQL 3 months ago
yellow73 Translation changed postgis-workshop / introduction — Japanese	English Closed/Proprietary/Paid services Japanese 0 characters edited Current translation Translated クローズ/プロプライエタリ/有料サービス 3 months ago
yellow73 Translation changed postgis-workshop / introduction — Japanese	English Generic index structure (GiST) to allow R-Tree index Japanese 0 characters edited Current translation Translated R木インデックスを可能にした一般性のあるインデックス構造 (GiST) 3 months ago
yellow73 Translation changed postgis-workshop / introduction — Japanese	English No limit on column sizes ("TOAST"able tuples) to support big GIS objects Japanese 0 characters edited Current translation Translated 大きな GIS オブジェクトに対応するために必要なカラムサイズ無制限 ("TOAST"可能なタプル) 機能 3 months ago
yellow73 Translation changed postgis-workshop / introduction — Japanese	English Community-oriented development model Japanese 0 characters edited Current translation Translated コミュニティ指向の開発モデル 3 months ago
yellow73 Translation changed postgis-workshop / introduction — Japanese	English Pluggable type extension and function extension Japanese 0 characters edited Current translation Translated 入れ替え可能な型拡張と関数拡張 3 months ago
yellow73 Translation changed postgis-workshop / introduction — Japanese	English Careful support for SQL standards (full SQL92) Japanese 0 characters edited Current translation Translated SQL標準 (完全なSQL92) の慎重な対応 3 months ago
yellow73 Translation changed postgis-workshop / introduction — Japanese	English Proven reliability and transactional integrity by default (ACID) Japanese 0 characters edited Current translation Translated 証明されたデフォルトの信頼性とトランザクション完全性 (ACID) 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

121	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
121	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add