postgis-workshop/geometries_exercises — Japanese @ OSGeo Weblate

Translation status

53	Strings	100%	Browse Translate
402	Words	100%
3,241	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
53 402 3,241	All strings	Browse Translate Zen
53 402 3,241	Translated strings	Browse Translate Zen
3 3 65	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 65	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 13 94	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 3 65	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
spatial_relationships	0	0	0	0	0	0	0

spatial_relationships_exercises	0	0	0	0	3	0	0

joins_exercises	0	0	0	0	3	0	0

geography_exercises	0	0	0	0	1	0	0

geometry_returning	0	0	0	0	0	0	0

projection_exercises	0	0	0	0	3	0	0

advanced_geometry_construction	0	0	0	0	0	0	0

3d	0	0	0	0	0	0	0

backup	0	0	0	0	0	0	0

license	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers	jsanz cvvergara komzpa dmateos yellow73 dkastl andischi astrid_emde jef
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/postgis/postgis-workshops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #122 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index `9424034` Regina Obe authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `8400abe` Teramoto Ikuhiro authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/`
File mask	`postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/geometries_exercises.po`
Translation file	Download `postgis-intro/sources/locale/ja/LC_MESSAGES/geometries_exercises.po`
Last change	March 12, 2024, 3:36 a.m.
Last author	Teramoto Ikuhiro

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		53		402		3,241
Translated	100%	53	100%	402	100%	3,241
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	3	1%	3	2%	65
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

402

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed postgis-workshop geometries_exercises Japanese	Changes committed a month ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop geometries_exercises Japanese	English ``nyc_neighborhoods`` Japanese 4 characters edited Current translation Translated ``nyc_neighborhoods`` a month ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop geometries_exercises Japanese	English ``nyc_subway_stations`` Japanese 4 characters edited Current translation Translated ``nyc_subway_stations`` a month ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop geometries_exercises Japanese	English ``nyc_census_blocks`` Japanese 4 characters edited Current translation Translated ``nyc_census_blocks`` a month ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop geometries_exercises Japanese	English The ``ORDER BY length DESC`` clause sorts the result by length in descending order. The result is that most prevalent types are first in the list. Japanese 77 characters edited Current translation Translated ``ORDER BY length DESC`` 句で、結果の length を見て降順で並び替えます。結果は最も一般的なタイプがリストの先頭に現れます。 9 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop geometries_exercises Japanese	English What is the length of streets in New York City, summarized by type? Japanese 43 characters edited Current translation Translated ニューヨーク市のストリートの長さをタイプ別にまとめると、いくらになるでしょう? 9 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop geometries_exercises Japanese	English How long is 'Columbus Cir' (aka Columbus Circle)? Japanese 55 characters edited Current translation Translated 'Columbus Cir' (別名 Columbus Circle) の長さはいくらになるでしょう? 9 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop geometries_exercises Japanese	English What is the most westerly subway station? Japanese 18 characters edited Current translation Translated 最も西にある駅は何でしょう? 9 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop geometries_exercises Japanese	English or... Japanese 6 characters edited Current translation Translated または... 9 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop geometries_exercises Japanese	English What is the area of Manhattan in acres? (Hint: both ``nyc_census_blocks`` and ``nyc_neighborhoods`` have a ``boroname`` in them.) Japanese 115 characters edited Current translation Translated Manhattanの面積はエーカー単位でいくらになるでしょう? (ヒント: ``nyc_census_blocks`` と ``nyc_neighborhoods`` の両方が ``boroname`` を持っています。) 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

53	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
53	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add