Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
346 Words 100%
2,370 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28 346 2,370
All strings Browse Translate Zen
28 346 2,370
Translated strings Browse Translate Zen
8 16 158
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
spatial_relationships_exercises 0 0 0 0 0 0 0
geography_exercises 0 0 0 0 0 0 0
joins_exercises 0 0 0 0 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 0 0 0
advanced_geometry_construction 0 0 0 0 0 0 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 0 0 0
3d 0 0 0 0 0 0 0
backup 0 0 0 0 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar yellow73 User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar astrid_emde User avatar jsanz User avatar andischi User avatar cvvergara User avatar jef
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #126 from enockseth/fix-typo 9925f56
Paul Ramsey authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 55eab29
Teramoto Ikuhiro authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/geometry_returning_exercises.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/ja/LC_MESSAGES/geometry_returning_exercises.po
Last change March 12, 2024, 3:36 a.m.
Last author Teramoto Ikuhiro
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 346 2,370
Translated 100% 28 100% 346 100% 2,370
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

346
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning_exercises
  3. Japanese
Changes committed 4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning_exercises
  3. Japanese
**The Brooklyn neighborhoods of ‘Park Slope’ and ‘Carroll Gardens’ are going to war! Construct a polygon delineating a 100 meter wide DMZ on the border between the neighborhoods. What is the area of the DMZ?**
**ブルックリンの ‘Park Slope’ 地区と ‘Carroll Gardens’ 地区とが戦争を起こしました! 地区間の境界に100m幅のDMZ (中立地帯) を描くポリゴンを構築します。DMZ の面積はいくらでしょう? **
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning_exercises
  3. Japanese
**What is the area of a one unit buffer around the origin? How different is it from what you would expect? Why?**
**原点から周囲1単位の範囲内の面積はいくつでしょうか? 予想とどれぐらい違いましたか? また理由は何でしょう? **
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning_exercises
  3. Japanese
**Union all the census blocks into a single output. What kind of geometry is it? How many parts does it have?**
**全ての国勢調査区を単一の出力に結合します。どういうジオメトリでしょうか? 要素数はいくつになりますか? **
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning_exercises
  3. Japanese
**How many census blocks don’t contain their own centroid?**
**自身の重心を含まない国勢調査区はいくつありますか? **
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning_exercises
  3. Japanese
``nyc_neighborhoods``
``nyc_neighborhoods``
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning_exercises
  3. Japanese
``nyc_subway_stations``
``nyc_subway_stations``
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning_exercises
  3. Japanese
``nyc_census_blocks``
``nyc_census_blocks``
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning_exercises
  3. Japanese
**The Brooklyn neighborhoods of ‘Park Slope’ and ‘Carroll Gardens’ are going to war! Construct a polygon delineating a 100 meter wide DMZ on the border between the neighborhoods. What is the area of the DMZ?**
**ブルックリンの ‘Park Slope’ 地区と ‘Carroll Gardens’ 地区とが戦争を起こしました! 地区間の境界に100m幅のDMZ (中立地帯) を描くポリゴンを構築します。DMZ の面積はいくらでしょう? **
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. geometry_returning_exercises
  3. Japanese
**What is the area of a one unit buffer around the origin? How different is it from what you would expect? Why?**
**原点から周囲1単位の範囲内の面積はいくつでしょうか? 予想とどれぐらい違いましたか? また理由は何でしょう? **
4 months ago
Browse all translation changes