postgis-workshop/postgis-functions — Japanese @ OSGeo Weblate

Translation status

41	Strings	100%	Browse Translate
281	Words	100%
2,254	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
41 281 2,254	All strings	Browse Translate Zen
41 281 2,254	Translated strings	Browse Translate Zen
16 25 600	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
geography_exercises	0	0	0	0	0	0	0

projection_exercises	0	0	0	0	0	0	0

advanced_geometry_construction	0	0	0	0	0	0	0

simple_sql_exercises	0	0	0	0	0	0	0

backup	0	0	0	0	0	0	0

license	0	0	0	0	0	0	0

installation CC-BY-3.0-US	0	0	0	0	0	0	0

knn	0	0	0	0	0	0	0

equality	0	0	0	0	0	0	0

joins_advanced	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers	komzpa dmateos dkastl cvvergara jsanz andischi yellow73 astrid_emde jef
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/postgis/postgis-workshops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #140 from ThomasPrioul/patch-2 `0a18451` Regina Obe authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `a4ae1fb` Wangdapeng authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/`
File mask	`postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/postgis-functions.po`
Translation file	Download `postgis-intro/sources/locale/ja/LC_MESSAGES/postgis-functions.po`
Last change	July 3, 2023, 3:43 a.m.
Last author	Teramoto Ikuhiro

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41		281		2,254
Translated	100%	41	100%	281	100%	2,254
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

281

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

yellow73 Translation changed postgis-workshop postgis-functions Japanese	English Returns a new geometry from a standard WKT string and srid. Japanese 1 character edited Current translation Translated 標準的な WKT 文字列と SRID から新しいジオメトリを返します。 a year ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop postgis-functions Japanese	English Returns true if a line or polygon boundary crosses another line or polygon boundary, otherwise false. Japanese 68 characters edited Current translation Translated ラインまたはポリゴン境界が他のラインまたはポリゴン境界とクロスする場合には TRUE を返し、その他の場合には FALSE を返します。 a year ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop postgis-functions Japanese	English :command:`ST_Crosses(geometry, geometry)` Japanese 41 characters edited Current translation Translated :command:`ST_Crosses(geometry, geometry)` a year ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop postgis-functions Japanese	English Returns true if the first geometry fully contains the second geometry, otherwise false. Japanese 63 characters edited Current translation Translated 一つ目のジオメトリが二つ目のジオメトリに完全に含んでいる場合には TRUE を返し、その他の場合には FALSE を返します。 a year ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop postgis-functions Japanese	English :command:`ST_Contains(geometry, geometry)` Japanese 42 characters edited Current translation Translated :command:`ST_Contains(geometry, geometry)` a year ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop postgis-functions Japanese	English Returns true if the geometries are not disjoint, otherwise false. Japanese 49 characters edited Current translation Translated ジオメトリが接続されていない場合には TRUE を返し、その他の場合には FALSE を返します。 a year ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop postgis-functions Japanese	English :command:`ST_Intersects(geometry, geometry)` Japanese 44 characters edited Current translation Translated :command:`ST_Intersects(geometry, geometry)` a year ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop postgis-functions Japanese	English Returns true if the geometries are within the radius distance of one another, otherwise false. Japanese 52 characters edited Current translation Translated ジオメトリが互いに半径距離内にある場合には TRUE を返し、その他の場合には FALSE を返します。 a year ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop postgis-functions Japanese	English :command:`ST_DWithin(geometry, geometry, radius)` Japanese 49 characters edited Current translation Translated :command:`ST_DWithin(geometry, geometry, radius)` a year ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop postgis-functions Japanese	English Returns the distance between two geometries in the units of the spatial reference system. Japanese 26 characters edited Current translation Translated 二つのジオメトリの距離を空間参照系の単位で返します。 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

41	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
41	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add