Translation status

94 Strings 100%
Browse Translate
818 Words 100%
5,456 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
94 818 5,456
All strings Browse Translate Zen
94 818 5,456
Translated strings Browse Translate Zen
35 44 603
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
spatial_relationships_exercises 0 0 0 0 0 0 0
geography_exercises 0 0 0 0 0 0 0
joins_exercises 0 0 0 0 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 0 0 0
advanced_geometry_construction 0 0 0 0 0 0 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 0 0 0
3d 0 0 0 0 0 0 0
backup 0 0 0 0 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar yellow73 User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar astrid_emde User avatar jsanz User avatar andischi User avatar cvvergara User avatar jef
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #126 from enockseth/fix-typo 9925f56
Paul Ramsey authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 64209c5
Paulo Cesar authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/about_data.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/ja/LC_MESSAGES/about_data.po
Last change March 6, 2024, 1:44 a.m.
Last author Teramoto Ikuhiro
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94 818 5,456
Translated 100% 94 100% 818 100% 5,456
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 100 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

818
Hosted words
94
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
Changes committed 4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
An 11-digit code that uniquely identifies every census **tract**. ("36005000100")
**統計区** を一意に識別する11桁のコード。("36005000100")
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
A 15-digit code that uniquely identifies every census **block**. Eg: 360050001009000
**block** を一意に識別する15桁のコードです。例: 360050001009000
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
To explore the nature of your tables in pgAdmin, right-click a highlighted table and select **Properties**. You will find a summary of table properties, including a list of table attributes within the **Columns** tab.
テーブルをpgAdminで見て回るには、選択したテーブルを右クリックして **Properties** を選択します。テーブルのプロパティの要約が表示され、この中に **Columns** タブにテーブル属性の一覧があります。
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
About our data
私たちのここで使うデータについて
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
An 11-digit code that uniquely identifies every census **tract**. ("36005000100")
**統計区** を一意に識別する11桁のコード。("36005000100")
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
A 15-digit code that uniquely identifies every census **block**. Eg: 360050001009000
**block** を一意に識別する15桁のコードです。例: 360050001009000
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
To explore the nature of your tables in pgAdmin, right-click a highlighted table and select **Properties**. You will find a summary of table properties, including a list of table attributes within the **Columns** tab.
テーブルをpgAdminで見て回るには、選択したテーブルを右クリックして **Properties** を選択します。テーブルのプロパティの要約が表示され、この中に **Columns** タブにテーブル属性の一覧があります。
4 months ago
User avatar yellow73

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
About our data
私たちのここで使うデータについて
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
Changes committed 5 months ago
Browse all translation changes