Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 34 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 1 0 0
German 1% 93 815 5,442 93 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Korean 2% 92 780 5,218 92 0 0 0
Spanish 22% 73 498 3,347 63 9 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar jsanz User avatar komzpa User avatar dmateos User avatar yellow73 User avatar dkastl User avatar cvvergara User avatar andischi User avatar astrid_emde User avatar jef
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #120 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index 75182f2
Regina Obe authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) e510221
Teramoto Ikuhiro authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/about_data.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 564 4,908 32,736
Source 94 818 5,456
Translated 54% 306 57% 2,815 57% 18,729
Needs editing 1% 10 1% 10 1% 133
Read-only 16% 94 16% 818 16% 5,456
Failing checks 7% 44 1% 56 2% 768
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 248 42% 2,083 42% 13,874
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 100 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 5 changes 0 changes 0 changes 207 changes 3 changes 9 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,908
Hosted words
564
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
An 11-digit code that uniquely identifies every census **tract**. ("36005000100")
**統計区** を一意に識別する11桁のコード。("36005000100")
a month ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
A 15-digit code that uniquely identifies every census **block**. Eg: 360050001009000
**block** を一意に識別する15桁のコードです。例: 360050001009000
a month ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
To explore the nature of your tables in pgAdmin, right-click a highlighted table and select **Properties**. You will find a summary of table properties, including a list of table attributes within the **Columns** tab.
テーブルをpgAdminで見て回るには、選択したテーブルを右クリックして **Properties** を選択します。テーブルのプロパティの要約が表示され、この中に **Columns** タブにテーブル属性の一覧があります。
a month ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
About our data
私たちのここで使うデータについて
a month ago
User avatar yellow73

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
An 11-digit code that uniquely identifies every census **tract**. ("36005000100")
**統計区** を一意に識別する11桁のコード。("36005000100")
a month ago
User avatar yellow73

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
A 15-digit code that uniquely identifies every census **block**. Eg: 360050001009000
**block** を一意に識別する15桁のコードです。例: 360050001009000
a month ago
User avatar yellow73

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
To explore the nature of your tables in pgAdmin, right-click a highlighted table and select **Properties**. You will find a summary of table properties, including a list of table attributes within the **Columns** tab.
テーブルをpgAdminで見て回るには、選択したテーブルを右クリックして **Properties** を選択します。テーブルのプロパティの要約が表示され、この中に **Columns** タブにテーブル属性の一覧があります。
a month ago
User avatar yellow73

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
About our data
私たちのここで使うデータについて
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. about_data
  3. Japanese
Changes committed a month ago
Browse all component changes