postgis-workshop/indexing — Japanese @ OSGeo Weblate

Translation status

61	Strings		100%	Browse Translate
1,288	Words		100%	Browse Translate

Strings status

61		All strings — 1,288 words	Browse Translate Zen
61		Translated strings — 1,288 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
rasters CC-BY-3.0-US	0%	208	5,884	37,618	208	0	1	0

simple_sql	2%	33	597	3,987	33	0	1	0

projection	32%	21	534	3,369	21	0	0	0

simple_sql_exercises	46%	23	239	1,654	23	8	2	0

projection_exercises	57%	12	219	1,367	12	5	1	0

loading_data	58%	30	903	5,799	30	0	0	0

equality		0	0	0	0	0	0	0

welcome		0	0	0	0	0	0	0

installation CC-BY-3.0-US		0	0	0	0	0	0	0

spatial_relationships_exercises		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers	jsanz komzpa yellow73 andischi dkastl astrid_emde dmateos jef cvvergara
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/postgis/postgis-workshops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #102 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index `8760cb2` Regina Obe authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `0f4bad3` David Mateos authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/`
File mask	`postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/indexing.po`
Translation file	Download `postgis-intro/sources/locale/ja/LC_MESSAGES/indexing.po`
Last change	Aug. 23, 2023, 6:31 a.m.
Last author	Teramoto Ikuhiro

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		61		1,288		9,117
Translated	100%	61	100%	1,288	100%	9,117
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,288

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / indexing — Japanese	English `ST_Intersects(geometry_a, geometry_b) <http://postgis.net/docs/ST_Intersects.html>`_: Returns TRUE if the Geometries/Geography "spatially intersect" - (share any portion of space) and FALSE if they don't (they are Disjoint). Japanese 11 characters edited Current translation Translated `ST_Intersects(geometry_a, geometry_b) <https://boiledorange73.github.io/pgismanja/latest/postgis-ja/ST_Intersects.html>`_: ジオメトリ/ジオグラフィが「空間的にインタセクトする」 - (空間の任意部分を共有する)場合にはTRUEを返し、そうでない(接続されていない、Disjoint)場合にはFALSEを返します。 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / indexing — Japanese	English `geometry_a = geometry_b <http://postgis.net/docs/ST_Geometry_EQ.html>`_: Returns TRUE if A's bounding box is the same as B's. Japanese 11 characters edited Current translation Translated `geometry_a = geometry_b <https://boiledorange73.github.io/pgismanja/latest/postgis-ja/ST_Geometry_EQ.html>`_: AのバウンディングボックスとBのバウンディングボックスと同じ場合にはTRUEを返します。 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / indexing — Japanese	English `geometry_a && geometry_b <http://postgis.net/docs/geometry_overlaps.html>`_: Returns TRUE if A's bounding box overlaps B's. Japanese 11 characters edited Current translation Translated `geometry_a && geometry_b <https://boiledorange73.github.io/pgismanja/latest/postgis-ja/geometry_overlaps.html>`_: AのバウンディングボックスとBのバウンディングボックスがオーバラップする場合にはTRUEを返します。 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / indexing — Japanese	English In order to add index acceleration to other functions that are not in this list (most commonly, `ST_Relate <http://postgis.net/docs/ST_Relate.html>`_) add an index-only clause as descibed below. Japanese 11 characters edited Current translation Translated このリストに無い関数 (`ST_Relate <https://boiledorange73.github.io/pgismanja/latest/postgis-ja/ST_Relate.html>`_ が最も一般的です) へのインデックスによる高速化機能を追加するには、インデックスのみの句を追加します。下のようにします。 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / indexing — Japanese	English The first four are the ones most commonly used in queries, and `ST_DWithin <http://postgis.net/docs/ST_DWithin.html>`_ is very important for doing "within a distance" or "within a radius" style queries while still getting a performance boost from the index. Japanese 11 characters edited Current translation Translated 最初の4関数はクエリで最も一般的に使われます。`ST_DWithin <https://boiledorange73.github.io/pgismanja/latest/postgis-ja/ST_DWithin.html>`_ は、インデックスからパフォーマンスを向上させつつ「距離内」「半径内」を求めるクエリにおいて非常に重要です。 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / indexing — Japanese	English `ST_Equals <http://postgis.net/docs/ST_Equals.html>`_ Japanese 11 characters edited Current translation Translated `ST_Equals <https://boiledorange73.github.io/pgismanja/latest/postgis-ja/ST_Equals.html>`_ 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / indexing — Japanese	English `ST_OrderingEquals <http://postgis.net/docs/ST_OrderingEquals.html>`_ Japanese 11 characters edited Current translation Translated `ST_OrderingEquals <https://boiledorange73.github.io/pgismanja/latest/postgis-ja/ST_OrderingEquals.html>`_ 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / indexing — Japanese	English `ST_LineCrossingDirection <http://postgis.net/docs/ST_LineCrossingDirection.html>`_ Japanese 11 characters edited Current translation Translated `ST_LineCrossingDirection <https://boiledorange73.github.io/pgismanja/latest/postgis-ja/ST_LineCrossingDirection.html>`_ 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / indexing — Japanese	English `ST_3DDFullyWithin <http://postgis.net/docs/ST_3DDFullyWithin.html>`_ Japanese 11 characters edited Current translation Translated `ST_3DDFullyWithin <https://boiledorange73.github.io/pgismanja/latest/postgis-ja/ST_3DDFullyWithin.html>`_ 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / indexing — Japanese	English `ST_3DDWithin <http://postgis.net/docs/ST_3DDWithin.html>`_ Japanese 11 characters edited Current translation Translated `ST_3DDWithin <https://boiledorange73.github.io/pgismanja/latest/postgis-ja/ST_3DDWithin.html>`_ 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

61	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
61	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add