postgis-workshop/schemas — Japanese @ OSGeo Weblate

Translation status

36	Strings		100%	Browse Translate
698	Words		100%	Browse Translate

Strings status

36		All strings — 698 words	Browse Translate Zen
36		Translated strings — 698 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
rasters CC-BY-3.0-US	1%	207	5,883	37,606	207	0	0	0

projection	32%	21	534	3,369	21	0	0	0

projection_exercises	57%	12	219	1,367	12	5	1	0

loading_data	58%	30	903	5,799	30	0	0	0

equality		0	0	0	0	0	0	0

welcome		0	0	0	0	0	0	0

installation CC-BY-3.0-US		0	0	0	0	0	0	0

spatial_relationships_exercises		0	0	0	0	0	0	0

Glossary glossary 1 CC-BY-3.0-US		0	0	0	0	0	0	0

geography_exercises		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers	jsanz yellow73 komzpa andischi dkastl astrid_emde dmateos jef cvvergara
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/postgis/postgis-workshops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #103 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index `97ed677` Regina Obe authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `eee1443` Teramoto Ikuhiro authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/`
File mask	`postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/schemas.po`
Translation file	Download `postgis-intro/sources/locale/ja/LC_MESSAGES/schemas.po`
Last change	Oct. 27, 2023, 2:42 a.m.
Last author	Teramoto Ikuhiro

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36		698		4,263
Translated	100%	36	100%	698	100%	4,263
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

698

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Committed changes postgis-workshop / schemas — Japanese	Committed changes a month ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / schemas — Japanese	English That's all there is to it, the user's default work area is now nicely separated from any tables in other schemas. Japanese 46 characters edited Current translation Translated これが全てです。これで、ユーザのデフォルト作業領域は、他のスキーマから上手に分割されました。 a month ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / schemas — Japanese	English The user's search path has the user schema first, so new tables are automatically created there, and queries automatically search there first. Japanese 66 characters edited Current translation Translated ユーザの検索パスにユーザスキーマが最初に入っていて、新しいテーブルが自動的にそこに生成され、クエリが自動的にそこで最初に実行される。 a month ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / schemas — Japanese	English The user's named schema exists, and the user owns it. Japanese 28 characters edited Current translation Translated ユーザ名スキーマが存在し、それをユーザ自身が持っている。 a month ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / schemas — Japanese	English The user exists, with the ability to create spatial tables. Japanese 20 characters edited Current translation Translated 空間テーブル生成可能なユーザが存在する。 a month ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / schemas — Japanese	English The first schema on the search path us the user's named schema! So now the following conditions exist: Japanese 38 characters edited Current translation Translated 検索パスの最初のスキーマはユーザ名付きスキーマです! 次の条件が存在します: a month ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / schemas — Japanese	English If you log in as that user, you'll find the default ``search_path`` for PostgreSQL is actually this: Japanese 75 characters edited Current translation Translated そのユーザとしてログインする場合には、PostgreSQL 用のデフォルトの ``search_path`` が実際に次の通りであることが分かります: a month ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / schemas — Japanese	English Create a new user with table creation privileges (see :ref:`security` for information about the ``postgis_writer`` role), then create a schema with that user as the authorization: Japanese 106 characters edited Current translation Translated 新規ユーザをテーブル生成権限を付けて生成し (``postgis_writer`` ロールの詳細については :ref:`security` をご覧下さい)、その後に、そのユーザに権限付与したスキーマを生成します: a month ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / schemas — Japanese	English By default, every role in Oracle is given a personal schema. This is a nice practice to use for PostgreSQL users too, and is easy to replicate using PostgreSQL roles, schemas, and search paths. Japanese 118 characters edited Current translation Translated デフォルトでは、Oracle の全てのロールに個別のスキーマが与えられています。これは PostgreSQL ユーザにとっても素晴らしい手法であり、使用している PostgreSQL のロール、スキーマ、検索パスの複製が簡単にできます。 a month ago
yellow73 Suggestion added postgis-workshop / schemas — Japanese	English That's all there is to it, the user's default work area is now nicely separated from any tables in other schemas. Japanese 46 characters edited Current translation これが全てです。これで、ユーザのデフォルト作業領域は、他のスキーマから上手に分割されました。 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

36	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
36	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add