Translation status

34 Strings 100%
Browse Translate
594 Words 100%
3,714 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
34 594 3,714
All strings Browse Translate Zen
34 594 3,714
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
geometry_returning 0 0 0 0 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 0 0 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 0 0 0
tuning 0 0 0 0 0 0 0
backup 0 0 0 0 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
joins_advanced 0 0 0 0 0 0 0
topology CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar yellow73 User avatar jef User avatar cvvergara User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar komzpa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #146 from AllenSH12/fixups 37f3a52
Regina Obe authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) d563f2f
Daniel Nylander authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/upgrades.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/ja/LC_MESSAGES/upgrades.po
Last change July 31, 2023, 3:48 a.m.
Last author Teramoto Ikuhiro
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 594 3,714
Translated 100% 34 100% 594 100% 3,714
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

594
Hosted words
34
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar yellow73

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Japanese
Upgrades can be considered in terms of upgrading each component.
アップグレードは、個々の要素のアップグレードの観点から考えることができます。
a year ago
User avatar yellow73

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Japanese
Because PostGIS resides within PostgreSQL every PostGIS installation actually consists of two versions of software: the PostgreSQL version and the PostGIS version. As a general principle, each version of PostGIS can be theoretically run within a number of versions of PostgreSQL, and vice versa.
PostGIS は PostgreSQL 内に存在するため、すべての PostGIS は実際には PostgreSQL バージョンと PostGIS バージョンの二つのバージョンのソフトウェアで構成されています。 一般的な原則として、個々のバージョンの PostGIS は、理論的には PostgreSQL の複数のバージョン内で実行でき、その逆も可能です。
a year ago
User avatar yellow73

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Japanese
Run pg_upgrade_, making sure to use the binary from the new software installation.
pg_upgrade_ を実行して、新しいソフトウェアのインストールのバイナリを使用していることを確認します。
a year ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Japanese
Ensure both the old and new PostgreSQL servers are turned off.
新旧両方の PostgreSQL サーバがオフになっていることを確認します。
a year ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Japanese
Initialize the new PostgreSQL data area with the new copy of ``initdb``.
``initdb`` の新しい複製で新しい PostgreSQL データ領域を初期化します。
a year ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Japanese
Install the same version of PostGIS you are using in the old PostgreSQL into the new PostgreSQL.
新しい PostgreSQL に対して、古い PostgreSQL に入っているのと同じバージョンの PostGIS をインストールします。
a year ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Japanese
Install the new version of PostgreSQL you will be using.
新に使用する新しいバージョンの PostgreSQL をインストールします。
a year ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Japanese
The pg_upgrade_ program expects to have access to both versions of PostgreSQL it is working with, the old and the new version, so you will have to install them both.
pg_upgrade_ プログラムは、動作している古いバージョンと新しいバージョンの両方のバージョンの PostgreSQL にアクセスすることを期待しているため、両方ともインストールする必要があります。
a year ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Japanese
The full instructions for running the upgrade process are in the pg_upgrade_ web page at the PostgreSQL site.
アップグレード処理実行の完全な手順は、PostgreSQL サイトの pg_upgrade_ ウェブページにあります。
a year ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Japanese
The pg_upgrade_ utility allows PostgreSQL data directories to be upgraded without the requirement for a dump/restore step. The utility cannot handle changes to the data files themselves, but handles the more common and frequent changes to system tables that occur in PostgreSQL major upgrades.
pg_upgrade_ ユーティリティで PostgreSQL データディレクトリが、ダンプ/リストアの手順を踏まずにアップグレードが可能になります。ユーティリティはデータファイル自体の変更処理はできませんが、PostgreSQL のメジャーアップグレードで、より一般的で頻繁に変更されるシステムテーブルについて変更処理を行います。
a year ago
Browse all translation changes