Translation status

30 Strings 100%
Browse Translate
324 Words 100%
2,271 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
30 324 2,271
All strings Browse Translate Zen
30 324 2,271
Translated strings Browse Translate Zen
3 3 65
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 65
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 13 94
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 3 65
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
spatial_relationships 0 0 0 0 0 0 0
joins_exercises 0 0 0 0 3 0 0
geography_exercises 0 0 0 0 1 0 0
geometry_returning 0 0 0 0 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 3 0 0
advanced_geometry_construction 0 0 0 0 0 0 0
3d 0 0 0 0 0 0 0
backup 0 0 0 0 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar jsanz User avatar cvvergara User avatar komzpa User avatar dmateos User avatar yellow73 User avatar dkastl User avatar andischi User avatar astrid_emde User avatar jef
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #120 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index 75182f2
Regina Obe authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 7b48e6d
Teramoto Ikuhiro authored a month ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/spatial_relationships_exercises.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/ja/LC_MESSAGES/spatial_relationships_exercises.po
Last change March 12, 2024, 3:36 a.m.
Last author Teramoto Ikuhiro
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 324 2,271
Translated 100% 30 100% 324 100% 2,271
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 3 1% 3 2% 65
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

324
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. spatial_relationships_exercises
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. spatial_relationships_exercises
  3. Japanese
``nyc_neighborhoods``
``nyc_neighborhoods``
a month ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. spatial_relationships_exercises
  3. Japanese
``nyc_subway_stations``
``nyc_subway_stations``
a month ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. spatial_relationships_exercises
  3. Japanese
``nyc_census_blocks``
``nyc_census_blocks``
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. spatial_relationships_exercises
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. spatial_relationships_exercises
  3. Japanese
**What neighborhood and borough is Atlantic Commons in?**
**どの近隣地域地区と行政区が Atlantic Commons 内にありますか?**
a month ago
User avatar yellow73

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. spatial_relationships_exercises
  3. Japanese
**What neighborhood and borough is Atlantic Commons in?**
**どの近隣地域地区と行政区が Atlantic Commons 内にありますか?**
a month ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. spatial_relationships_exercises
  3. Japanese
**Approximately how many people live on (within 50 meters of) Atlantic Commons?**
**Atlantic Commons (の 50m 以内) に住んでいる人は約何人ですか?**
8 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. spatial_relationships_exercises
  3. Japanese
**What streets does Atlantic Commons join with?**
**Atlantic Commons はどのストリートに参加していますか?**
8 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. spatial_relationships_exercises
  3. Japanese
More importantly, we also rounded the coordinates to make them easier to read, which does actually change results: we couldn't use the ST_Touches() predicate to find out which roads join Atlantic Commons, because the coordinates are not exactly the same anymore.
さらに重要なことに、読みやすくするために座標値を丸めましたが、本当なら結果が変化します。座標値が確実には同じにならなかったので、Atlantic Commons に参加する道路がどれかを発見するために ST_Touches() を使うことができません。
8 months ago
Browse all translation changes