postgis-workshop

spatial_relationships_exercises

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	0	0	0

	German	0%	30	324	2,271	30	0	0	0

	Japanese		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish	0%	30	324	2,271	30	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers	jsanz komzpa andischi yellow73 dkastl astrid_emde dmateos jef cvvergara
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/postgis/postgis-workshops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #102 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index `8760cb2` Regina Obe authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `26f12d5` Teramoto Ikuhiro authored 3 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/`
File mask	`postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/spatial_relationships_exercises.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		120		1,296		9,084
Source		30		324		2,271
Translated	50%	60	50%	648	50%	4,542
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	25%	30	25%	324	25%	2,271
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	60	50%	648	50%	4,542

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,296

Hosted words

120

Hosted strings

50%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert postgis-workshop / spatial_relationships_exercises	Broken project website URL a month ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / spatial_relationships_exercises — Japanese	English Approximately how many people live on (within 50 meters of) Atlantic Commons? Japanese 47 characters edited Current translation Translated Atlantic Commons (の 50m 以内) に住んでいる人は約何人ですか? 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / spatial_relationships_exercises — Japanese	English What streets does Atlantic Commons join with? Japanese 39 characters edited Current translation Translated Atlantic Commons はどのストリートに参加していますか? 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / spatial_relationships_exercises — Japanese	English More importantly, we also rounded the coordinates to make them easier to read, which does actually change results: we couldn't use the ST_Touches() predicate to find out which roads join Atlantic Commons, because the coordinates are not exactly the same anymore. Japanese 126 characters edited Current translation Translated さらに重要なことに、読みやすくするために座標値を丸めましたが、本当なら結果が変化します。座標値が確実には同じにならなかったので、Atlantic Commons に参加する道路がどれかを発見するために ST_Touches() を使うことができません。 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / spatial_relationships_exercises — Japanese	English "Hey, why did you change from a 'MULTILINESTRING' to a 'LINESTRING'?" Spatially they describe the same shape, so going from a single-item multi-geometry to a singleton saves a few keystrokes. Japanese 115 characters edited Current translation Translated 「ねえ、どうして 'MULTILINESTRING' から 'LINESTRING' に変更したのですか?」空間的に同じ形状を記述して、マルチ系ジオメトリ一つ分から単一ジオメトリに変更すると、若干のキーストロークの節約が可能です。 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / spatial_relationships_exercises — Japanese	English What neighborhood and borough is Atlantic Commons in? Japanese 41 characters edited Current translation Translated どの近隣地域と行政区が Atlantic Commons 内にありますか? 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / spatial_relationships_exercises — Japanese	English What is the geometry value for the street named 'Atlantic Commons'? Japanese 47 characters edited Current translation Translated 'Atlantic Commons' という名前のストリートのジオメトリ値は何ですか? 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / spatial_relationships_exercises — Japanese	English :command:`ST_Within(geometry A, geometry B)` returns true if geometry A is within geometry B Japanese 79 characters edited Current translation Translated :command:`ST_Within(geometry A, geometry B)` ジオメトリAがジオメトリBの内側にある場合には TRUE を返します 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / spatial_relationships_exercises — Japanese	English :command:`ST_Touches(geometry A, geometry B)` returns true if the boundary of geometry A touches geometry B Japanese 79 characters edited Current translation Translated :command:`ST_Touches(geometry A, geometry B)` ジオメトリAがジオメトリBと接触する場合には TRUE を返します 3 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis-workshop / spatial_relationships_exercises — Japanese	English :command:`ST_Overlaps(geometry A, geometry B)` returns true if geometry A and geometry B share space, but are not completely contained by each other. Japanese 102 characters edited Current translation Translated :command:`ST_Overlaps(geometry A, geometry B)` ジオメトリAとジオメトリBに共有部分があるけど一方がもう一方を完全には含まないばあいに TRUE を返します。 3 months ago

Browse all component changes