postgis-workshop

Glossary glossary 1

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-3.0-US	46	0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Simplified) CC-BY-3.0-US	44	0	0	0	0	0	0	0

	French CC-BY-3.0-US	1	43	531	4,339	43	0	1	0

	German CC-BY-3.0-US	1	43	531	4,339	43	0	1	0

	Italian CC-BY-3.0-US	1	43	531	4,339	43	0	2	0

	Japanese CC-BY-3.0-US	1	43	531	4,339	43	0	2	0

	Korean CC-BY-3.0-US	1	43	531	4,339	43	0	0	0

	Spanish CC-BY-3.0-US	6	40	528	4,327	40	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers	strk komzpa yellow73 andischi jef jsanz astrid_emde cvvergara robe dmateos dkastl darkblueb
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 United States
Source code repository	`https://github.com/postgis/postgis-workshops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Errata correction from Jian He `5fb324c` Regina Obe authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `26dd630` Chen authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/`
File mask	`postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/glossary.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		356		4,264		34,840
Source		46		536		4,373
Translated	28%	101	25%	1,081	25%	8,818
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	14%	51	12%	539	12%	4,419
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	7	1%	7	1%	23
Untranslated strings	71%	255	74%	3,183	74%	26,022

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,264

Hosted words

356

Hosted strings

28%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion added postgis-workshop / glossary 1 — French	English WFS French WFS a month ago
None Suggestion added postgis-workshop / glossary 1 — Japanese	English WFS Japanese WFS a month ago
None Suggestion added postgis-workshop / glossary 1 — Italian	English WFS Italian WFS a month ago
None Suggestion added postgis-workshop / glossary 1 — Italian	English SQL Italian SQL a month ago
None Suggestion added postgis-workshop / glossary 1 — Spanish	English WFS Spanish WFS a month ago
None Suggestion added postgis-workshop / glossary 1 — German	English WFS German WFS a month ago
onsummer Translation changed postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)	English `SQL Multimedia <http://www.fer.hr/_download/repository/SQLMM_Spatial-_The_Standard_to_Manage_Spatial_Data_in_Relational_Database_Systems.pdf>`_; includes several sections on extended types, including a substantial section on spatial types. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation 全名即 `SQL Multimedia <http://www.fer.hr/_download/repository/SQLMM_Spatial-_The_Standard_to_Manage_Spatial_Data_in_Relational_Database_Systems.pdf>`_; 包括了几个扩展的类型，其中就有空间类型部分。 2 months ago
onsummer Translation changed postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)	English `Geospatial Data Abstraction Library <http://gdal.org>`_, pronounced "GOO-duhl", an open source raster access library with support for a large number of formats, used widely in both open source and proprietary software. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation 全名称 `Geospatial Data Abstraction Library <http://gdal.org>`_，通常称之为“GDAL”，一个开源的栅格数据读取库，支持非常多栅格格式。在各大开源软件中有广泛应用。 2 months ago
onsummer Translation changed postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)	English `Geography Markup Language <http://www.opengeospatial.org/standards/gml>`_. GML is the :term:`OGC` standard XML format for representing spatial feature information. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation 全称 `Geography Markup Language <http://www.opengeospatial.org/standards/gml>`_. ，GML 由 :term:`OGC` 定义，它是一个 XML 格式的标准，用于表达空间要素信息。 2 months ago
onsummer Translation changed postgis-workshop / glossary 1 — Chinese (Simplified)	English `Geographic information system <http://en.wikipedia.org/wiki/Geographic_information_system>`_ or geographical information system captures, stores, analyzes, manages, and presents data that is linked to location. Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation 全称 "`Geographic iInformation sSystem <http://en.wikipedia.org/wiki/Geographic_information_system>`_~~（GIS）~~"，是用于记录、分析、管理和呈现空间位置数据的信息系统。 2 months ago

Browse all component changes